Hvad er oversættelsen af " YOU DIDN'T SAY A WORD " på dansk?

• du sagde ikke et ord

Eksempler på brug af You didn't say a word på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You didn't say a word.
Du sagde ikke et ord.

You remember how you didn't say a word all the way there?
Husker du, at du intet sagde hele vejen?

You didn't say a word!
Du har ikke sagt et ord.

And you have known who she is since Julia rescued her from the lake, only you didn't say a word to anyone.
Du har vidst, hvem hun var, siden Julia reddede hende, og du sagde ikke et ord.

You didn't say a word!
Du sagde jo ikke et ord.

Excuse me, you didn't say a word about the plumber!
Undskyld mig, men du sagde intet om vvs-manden!

You didn't say a word.
Du sagde ikke et ord på vejen.

And you didn't say a word.
Og du sagde ikke noget.

You didn't say a word tonight.
Du sagde ikke et ord i aften.

And you didn't say a word.
Og du sagde ikke et ord.

You didn't say a word on our way home.
Du sagde ikke et ord på vej hjem.

But you didn't say a word.
Men du sagde ikke et ord.

You didn't say a word on the way over here.
Du sagde ikke et ord på vejen.

But you didn't say a word.
Men du sagde ikke en lyd.

You didn't say a word on the way home.
Du har ikke sagt et ord på vejen hjem.

Clearly. You didn't say a word to me the whole way back.
Du sagde ikke en lyd på vejen tilbage. Tydeligvis ikke..

You didn't say a word about finding anything!
Du sagde ikke et ord om at finde noget!

It's just, uh, you didn't say a word to me on the drive back from the airport.
Men du sagde ikke et ord til mig på vej hjem fra lufthavnen.

You didn't say a word to me, Saxe, not a word..
Du sagde ikke et ord til mig, Saxe.

You didn't say a word about finding anything!
Du sagde ikke, du først skulle finde det!

You didn't say a word to Harald about that foggy report from the MPS.
Du sagde ikke noget til Harald om den vage rapport fra MPS.

You don't say a word of this to anyone.
Du siger ikke et ord til nogen.

The guys said you did not say a word about Red and his kärringar.
De fyre sagde, du ikke sige et ord om Red og hans kärringar.

You do not say a word unless it's to apologize.
Du siger ikke et ord, medmindre det er for at undskylde.

You, you… You don't say a word.
Du siger ikke et ord.

You don't say a word, got me?
Du siger ikke et ord. Er du med?

You don't say a word.
Du siger ikke noget.

It would be best for both of us if you don't say a word.
Det ville være bedst for os begge, hvis du ikke siger et ord.

You do not move, and you do not say a word.
Du rører dig ikke. Du siger ikke et ord.

You don't say a word to anyone else, and maybe you will get to see your girlfriend again.
Du siger ikke et ord til nogen, så får du måske din kæreste at se igen.