Hvad er oversættelsen af " YOU DIDN'T NOTICE " på dansk?

• du ikke bemærkede
• opdagede du ikke
• du ikke mærke til det
• du så ikke
• du lagde ikke mærke

Eksempler på brug af You didn't notice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You didn't notice?
Har du intet bemærket?

Telling me You didn't notice?
Lagde du ikke mærke til det?

You didn't notice him?
Du lagde ikke mærke til ham?

Just pretend you didn't notice it.
Bare lad som om, du ikke så det.

You didn't notice that?
Lagde du ikke mærke til det?

Don't tell me you didn't notice.
Lagde du ikke mærke til det?

You didn't notice? Yeah,?
Ja. Lagde du ikke mærke til det?

Yeah, come on. Wait, you didn't notice?
Ja. Lagde du ikke mærke til det?

You didn't notice when.
Du lagde ikke mærke til Stephanies.

And that one time that you didn't notice his haircut.
Og da du ikke bemærkede hans frisure.

You didn't notice your car was gone?
Du så ikke, din bil var væk?

It's interesting you didn't notice she was there.
Det er interessant, du ikke bemærkede hende.

You didn't notice anything strange?
Du lagde ikke mærke til noget?

She was there. It's interesting you didn't notice.
Det er interessant, du ikke bemærkede hende.

And you didn't notice if he's cute?
Du lagde ikke mærke til at han var sød?

Then it would be a shame if you didn't notice it.
Så vil det jo være ærgerligt, hvis du ikke opdager det.

You didn't notice the volcanic activity?
Du så ikke den vulkanske aktivitet?

So your first living hybrid changes sex, and you didn't notice?
Så din første levende hybrid skiftede køn, og det bemærkede du ikke?

Telling me You didn't notice? Oh, was she?
Lagde du ikke mærke til det?- Var hun?

You didn't notice anything special this morning?
Du bemærkede ikke noget i morges?

And the fact that you didn't notice means you like her.
At du ikke bemærkede det betyder, at du kan lide hende.

You didn't notice that one of the kids was missing? Two.
Du så ikke, der manglede et barn? To.

Argumentative.- Withdrawn. Mrs. Baker, you say that you didn't notice whether Hannah was in distress.
Argumenterende. Du siger, at du ikke bemærkede, at Hannah var plaget.

So you didn't notice anything unusual, ma'am?
Så du bemærkede ikke noget usædvanligt, frue?

Was thinking about leaving. I'm just saying that between picking a fight with Harvey, you didn't notice that one of your star attorneys taking a client away from Louis, and whatever else you have been up to.
Hvad? så opdagede du ikke, at en af dine stjerneadvokater var ved at forlade os. Udover dit skænderi med Harvey, og at du tog en klient fra Louis og en masse andet.

You didn't notice anything different about Pauline?
Bemærkede du ikke noget anderledes ved Pauline?

You're saying you didn't notice the extra money?
Siger du, du ikke opdagede de ekstra penge?

You didn't notice when I started to lose on purpose.
I lagde ikke mærke til når jeg tabte med vilje.

Two. And you didn't notice that one of the kids was missing?
Du så ikke, der manglede et barn? To?

You didn't notice that there was a whole page torn out?
Lagde du ikke mærke til det? At der manglede en hel side?