Hvad er oversættelsen af " YOU DON'T CHOOSE " på dansk?

• du ikke vælger
• man ikke væiger

Eksempler på brug af You don't choose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't choose anything.
Man vælger intet.

That even if you don't choose Hell.
At selvom du ikke vælger Helvede.

You don't choose the blades.
Man vælger ikke klingerne.

But you should have figured out by now, you don't choose the Soy Sauce.
Men du burde have forstået, at det er Sojasovsen, der vælger dig.

You don't choose your relatives.
Man vælger ikke sin familie.

That makes you who you are. I always believed it was the things you don't choose.
Jeg har altid troet på, at det er de ting, man ikke væIger.

You don't choose the spoken word.
Man vælger ikke det talte ord.

I always believed it was the things you don't choose that makes you who you are.
Jeg har altid troet på, at det er de ting, man ikke væIger, der gør en til den, man er.

You don't choose the written word.
Man vælger ikke det skrevne ord.

And you shun the gods of progress, so I wonder… if you don't choose a side, will you be trampled by both?
Og du vender ryggen til fremskridtets guder, så jeg spekulerer på, hvis du ikke vælger side, vil du så blive trampet ned af begge?

But you don't choose that moment.
Men du vælger ikke selv øjeblikket.

You don't choose the things you believe in.
Du vælger ikke selv dine idealer.

Except you don't choose the ending.
Bortset fra, at man ikke vælger slutningen.

You don't choose the family you're born into.
Man vælger ikke familien, man fødes ind i.

As long as you don't choose, everything remains possible.
Så længe man ikke vælger, forbliver alt muligt.

You don't choose who you love.
Man vælger ikke selv, hvem man elsker.

At the end of the free trial period, if you don't choose a paid plan(Basic, Pro, Plus or Premium), your account will be downgraded to Mynewsdesk Free.
Når prøveperioden udløber, bliver din konto automatisk konverteret til en Free-konto, hvis du ikke vælger en betalt løsning Basic, Pro, Plus eller Premium.

You don't choose who you fall in love with.
Man vælger ikke, hvem man bliver forelsket i.

And if you don't choose, it's your choice.
Og hvis du ikke vælger det, så er det dit valg.

You don't choose who you love, dr. Troy, it chooses you..
Man vælger ikke selv, hvem man elsker.

I hope you don't choose a surgeon on the same basis.
Bare du ikke vælger kirurg på samme måde.

You don't choose to become a Dragonlord, it's not something you're taught.
Du vælger ikke, at blive Drageherre, det er ikke noget du lærer.

Make sure you don't choose a room where you already have an account.
Sørg for at du ikke vælger en plads, hvor du allerede har en konto.

If you don't choose credit card as a payment method of your booking a payment before arrival by bank transfer is required.
Hvis man ikke vælger kreditkort som betalingsmetode for reservationen, kræves der betaling før ankomst via bankoverførsel.

You know, if you don't choose, Nice try. we can be alone together for the rest of our lives.
Kan vi være alene sammen resten af livet. Godt forsøgt. Vælger du ikke.

If you don't choose the right gem combination, you will be taken back a screen where you can finish any remaining Free Spins.
Hvis du ikke vælger den rigtige kombination af perler, bliver du ført tilbage en skærm, hvor du kan afslutte de resterende gratis spins.

They also carry over even if you don't choose to play the added bet on the following hand though you won't earn any further multipliers unless you go back to paying for the feature.
De fortsætter også, selv hvis du vælger ikke at spille det ekstra bet på den følgende hånd selvom du ikke vil indtjene nogen yderligere multiplikatorer, medmindre du går tilbage til at betale for funktionen.

Because if you don't choose the tool properly, then you may recover deleted GoPro videos which may be unplayable, no sound, etc. Hence its best to make use of trust worthy and experts suggested application.
Fordi hvis du ikke vælger den Værktøj ordentligt, så du kan gendanne slettede GoPro videoer, som kan være uspillelig, ingen lyd, osv Derfor sit bedste for at gøre brug af tillid værdig og eksperter foreslået ansøgning.

If you don't choose, they all die?
Hvis du ikke vælger nogen, dør de alle?

But you don't choose when you have your youth.
Men man vælger ikke, hvornår man er ung.