Hvad er oversættelsen af " YOU DON'T FIT " på dansk?

• du ikke passer

Eksempler på brug af You don't fit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't fit in!
Du kan ikke indordne dig!

It's like, you don't fit.
I passer ikke sammen.

You don't fit in here.
Jeg tror ikke, du passer ind.

You sure you don't fit in?
Og du passer ikke ind?

You don't fit in with other people.
Du passer ikke ind.

You seem like you don't fit in here.
Det er, som om du ikke passer ind.

You don't fit the demo.
Du hører ikke til demoen.

I will tell you where you don't fit.
Jeg skal sige Dem, hvor De ikke passer.

When you don't fit in.
Når du ikke passer ind.

You don't fit in here, Joana.
Du kan ikke være her, Joana.

But crime is easy when you don't fit the profile.
Men kriminalitet er nemt, når man ikke passer til profilen.

That you don't fit the profile.
At du ikke passer på profilen.

The gods kick you out. If you don't fit in at Olympus.
Losser guderne dig ud. Hvis du ikke passer ind i Olympen.

If you don't fit into their plans.
Hvis man ikke passer i planerne.

Yeah, and you don't fit your voice either.
Ja, og du ikke passer din stemme enten.

You don't fit in any of the first three.
De passer ikke i de tre første.

You know you don't fit in at Rand.
Du ved, du ikke passer ind hos Rand.

You don't fit in a traditional educational environment.
Du passer ikke ind i et traditionelt uddannelsesmiljø.

I'm sorry, but you don't fit any of those categories yet.
Jeg er ked af det, men du passer ikke ind i nogen af disse kategorier endnu.

If you don't fit into their plans, you have already dug your own grave.
Hvis man ikke passer i planerne, er man færdig.

Why? You don't fit the demo.
Hvorfor? Du hører ikke til demoen.

If you don't fit into a specific category, choose“small business ads”.
Hvis du ikke passer ind i en bestemt kategori, skal du vælge"små virksomhedsannoncer.

So you don't fit the critic's mold.
Du passer ikke ind i kritikernes kasser.

Well, you don't fit our audience profile.
Nå, du ikke passer vores publikum profil.

So you don't fit with the popular crowd.
Så du passer ikke ind i den populære kreds.

So you don't fit with the popular crowd.
Så du ikke passer sammen med den populære crowd.

If you don't fit into a category, they can't control you.- No, society.
Samfundet. Hvis du ikke passer ind, kan de ikke kontrollere dig..

If you don't fit into a category, they can't control you.- No, society.
Hvis du ikke passer i din Fraktion, kan de ikke styre dig.- Nej, samfundet.

Make sure that you don't fit both cables to one loop and that both loops don't come into contact with each other in use, if you do they won't work.
Sørg for, at du ikke passer begge kabler til en sløjfe, og at begge sløjfer ikke kommer i kontakt med hinanden i brug, hvis de gør det, fungerer de ikke..

You do not fit this city.
Du passer ikke til denne by.