Hvad er oversættelsen af " YOU HAD FUN " på dansk?

• du morede dig
• du havde det sjovt
• det var sjovt
• du har hygget dig

Eksempler på brug af You had fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You had fun.
Du morede dig.

Good. You had fun.
Godt, du morede dig.

You had fun, then?
Så du morede dig?

Hope you had fun.
Jeg håber, at du morede dig.

You had fun. No!
Nej, du havde det sjovt.

Hope you had fun.
Jeg håber, du havde det sjovt.

You had fun, I swear.
Du morede dig, jeg sværger.

Oh, we're glad you had fun.
Godt du har hygget dig.

No, you had fun.
Nej du havde det sjovt.

Well, I'm glad you had fun.
Godt du har hygget dig.

Glad you had fun tonight.
Godt, du har hygget dig.

But admit it… You had fun.
Men indrøm det… du havde det sjovt.

Hope you had fun last night.
Håber du morede dig i går.

When was the last time you had fun?
Hvornår har du sidst moret dig?

But you had fun?
Men det var sjovt?

I'm really excited too. Hope you had fun up there.
Jeg håber, du morede dig deroppe.

But you had fun.
Men du havde det sjovt.

Come on, admit it… all things considered, you had fun tonight.
I betragtning af alt, så morede du dig i aften.

No, that you had fun as a child.
Nej, at du morede dig.

Admit it, all things considered, you had fun tonight.
Indrøm det. I betragtning af alt, så morede du dig i aften.

You had fun, didn't you?.
Du morede dig da, ikke?

You know you had fun.
Jeg ved det var sjovt.

You had fun, didn't you? Oh, no?
Åh nej. Du morede dig?

I'm glad you had fun.
Jeg er glad for, at du morede dig.

You had fun, I know you did.
Du morede dig. Jeg ved det.

I'm glad you had fun.
Jeg er glad for du havde det sjovt.

You had fun didn't you? Why?
Du morede dig da, ikke sandt? Hvorfor?

Pria. Um, I hope you had fun tonight.
Pria. Jeg håber du morede dig i aften.

You had fun with Mr. and Mrs. Seinfeld?
Du morede dig med mr. Og mrs. Seinfeld?

Ooooh looks like you had fun there, Joanne!
Ooooh ser ud som om du havde det sjovt, Joanne!

Hvordan man bruger "you had fun" i en Engelsk sætning

Hope you had fun looking back!

Glad you had fun doing it.

I'm glad you had fun celebrating!

You had fun with it, right????

looks like you had fun anyway!

Looks like you had fun Doll!!!

look like you had fun leo.

Hopefully you had fun doing it.

I’m glad you had fun loveyy!!

Hvordan man bruger "det var sjovt" i en Dansk sætning

Hold op det var sjovt for ungerne, at han rendte rundt i restauranten og lavede spas.

Og det var sjovt nok samme person, nemlig John Agnello.

Louis var hurtigt henne og hjalpe ham op, men han så ud som om han synes det var sjovt.

Hvis du vil spille et spil med Jeg så hvordan det så ud indenfor, det var sjovt.

Det hele var så absurd, at det var sjovt, selv om stemningen var mildest talt sær.

Det var sjovt hvordan en lille(stor) ting kunne ændre ens liv fuldstændigt.

Louis synes ikke det var sjovt at blive lagt og blive tjekket i munden.

Om aften var der tilfældigvis bryllup og vi blev inviteret med :-) det var sjovt og prøve at være med til et cambodjansk bryllup.

Det var sjovt, og desuden var alle med til det.

Sagen blev hurtigt lidt af en sæbeopera for åbent tæppe, og det klædte i virkeligheden ingen af deltagerne – selv om det var sjovt at læse om.