Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE TO FIGURE " på dansk?

• du er nødt til at finde
• du må finde
• du skal regne
• du bliver nødt til at finde

Eksempler på brug af You have to figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to figure that out.
Det må du lære.

Chris, when we're retreating, you have to figure on the losses.
Chris, når vi trækker os tilbage, må du gætte på vores tab.

You have to figure a way out.
Du må finde en udvej.

Thanks a lot. Only because you have to figure that out for yourself.
Mange tak. Fordi det skal du selv finde ud af.

You have to figure it out.
Du skal finde ud af det.

If you want to make it stop you have to figure out how it started in the first place.
Hvis det skal stoppe, er du nødt til at finde ud af, hvordan det begyndte.

You have to figure this out!
Du må finde ud af det!

Your screenplay has already told the story- but now you have to figure out the logistics.
Dit skuespil har allerede fortalt historien- men nu skal du finde ud af logistik.

You have to figure this out?
Skal du finde ud af det?

A sequel to a highly popular first part. Again you have to figure out how to escape different themed rooms using your brain teasing skills!
En efterfølger til en yderst populær første del. Igen du er nødt til at finde ud af at undslippe forskellige temaværelser bruge dine hjernevridende færdigheder!

You have to figure out something.
Noget må du finde på.

Because you have to figure this thing out for yourself.
Du skal selv finde ud af det.

You have to figure it out yourself.
Du må finde ud af det selv.

But you have to figure out a way to live.
Men du er nødt til at finde ud af en måde at leve på.

You have to figure it out yourself.
Det må du selv regne ud.

You have to figure it out!
Det må I simpelt hen finde ud af!

You have to figure out what's important.
Man må regne ud, hvad der er vigtigt.

You have to figure out a way.
Du må finde en måde at befri de tilfangetagne jordboere.

You have to figure out what you're motivated over.
Man må vide, hvad der motiverer én.

You have to figure out where you are.
Man skal regne ud, hvor man er.

You have to figure out a way to..
Du er nødt til at finde ud af en måde at..

You have to figure out a way to get away from him.
Du må finde en måde at komme væk fra ham.

You have to figure out what you want.
Du bliver nødt til at finde ud af, hvad du vil.

You have to figure out a way to get rid of the body.
Man må finde på en måde at skaffe liget af vejen.

You have to figure out those things for yourself.
Du er nødt til at finde ud af disse ting for dig selv.

You have to figure out a way to free the Grouder prisoners.
Du må finde en måde at befri de tilfangetagne jordboere.

And you have to figure out how you would live your real life.
Og du skal regne ud, hvordan du ville leve dit virkelige liv.

You have to figure out a way to free the Grounder prisoners.
Du er nødt til at finde ud af en måde at befri grounder fanger.

You have to figure out the actual combination in least steps/ trials.
Du er nødt til at finde ud af den faktiske kombination i mindste trin/ forsøg.

Now you have to figure out… how and when it's coming back at you..
Du skal regne ud, hvordan og hvornår den vil komme efter dig igen.

Hvordan man bruger "you have to figure" i en Engelsk sætning

You have to figure out why you’re upset.

However, you have to figure additional issues out.

First, you have to figure Alvarez will celebrate.

You have to figure out which those are.

You have to figure out the shipping costs.

You have to figure out your brand better.

You have to figure what works for you.

Then yes, you have to figure out CF.

You have to figure that one out yourself.

Hvordan man bruger "du skal regne, du må finde, du er nødt til at finde" i en Dansk sætning

Du skal regne med, at hele forløbet vil tage cirka to-tre timer.

Du må finde din egen vej til at komme helt fri af forholdet, og du må indse at det tager tid og kræver tålmodighed.

Derudover skal du skal regne med at bruge ca. 1000 kr.

Så du må finde ud af, hvordan man lytter, ikke med ørets hørelse, men med dit hjerte, med dit sind, med hele dit væsen.

Du er nødt til at finde disse programmer og fjerne dem.

Du ved ikke, hvad det er, men det er der, og du må finde en måde at finde det, finde ud af, hvad det er, og udtrykke det i verden.

Du er nødt til at finde de rette midler og metoder, du kan anvende for at udøve denne uafbrudte ihukommelse af Gud.

Du må finde andre fællesskaber for at blive beriget af andre end kun dem, du umiddelbart kende bedst.

Du er nødt til at finde 4 blåstempling stationer og find så afkørslen.

Du må finde på noget der kun kommer frem, når du vil lege med hvalpen på dine vilkår.