Hvad er oversættelsen af " YOU INTERVENE " på dansk?

• du griber ind

Eksempler på brug af You intervene på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For if you intervene too late.
For hvis du ikke griber ind.

You see them coming up to the office do you intervene. If, and only if.
Kun hvis de går mod kontoret, skal I gribe ind.

Shouldn't you intervene or something?
Burde du ikke træde ind eller noget?

However, we, too, have responsibilities, Mr President, and it is with regard to those responsibilities that I want to ask you intervene.
Vi har imidlertid også et ansvar, hr. formand, og det er på dette område, jeg vil bede Dem om at intervenere.

I'm glad you intervened, Laura.
Jeg er glad for, du deltager, Laura.

He is imprisoned because of that condemnation, and as Commissioners, you are morally responsible unless you intervene to secure him a pardon.
Han er blevet en fange af denne dom, og De i Kommissionen er medansvarlige, hvis De ikke griber ind, for at han bliver benådet.

If you intervene, the challenge will be forfeit.
Hvis du blander dig, bliver udfordringen ugyldig.

Lan was gonna cause your death… you intervened, and it skipped us.
Ian skulle forårsage din død, du greb ind, og vi blev sprunget over.

For him, you intervene and put us all at risk.
De greb ind for hans skyld og udsætter alle for fare.

Or, Commissioner, are you or one of the Directorates-General responsible for ensuring that documents are continuously classified? Do you intervene in personnel issues and classify people so as to guarantee security in the Commission?
Eller, hr. kommissær, er De eller en af generaldirektoraterne ansvarlige for, at dokumenter klassificeres gennemgående, at De blander Dem i personalemæssige spørgsmål og klassificerer personer for at garantere sikkerheden i Kommissionen?

And how will you intervene with only half a legion?
Og hvordan vil du blande dig med kun en halv legion?

If you intervene, I will marry her and you will get rid of this nuisance.
Hvis du griber ind, gifter jeg mig med hende, og så slipper du for besværet.

The parents, not you, Doctor, will bear the burden of guilt. But if you intervene with God's will… violate the purity of an innocent heart.
Men hvis du griber ind i Guds vilje bære skyldens byrde. vil forældrene, ikke dig, doktor, og krænker et uskyldsrent hjerte.

But if you intervene, they might think Yes.
Ja, men hvis I griber ind, vil de tro, jeg er med jer..

Garcia said that you intervened and reassured narcotics police.
Garcia sagde, at du greb ind og beroligede narkopolitiet.

That you intervened to save Laurel Lance. I discovered what had transpired on Earth-2, No.
At du greb ind for at redde Laurel Lance. Jeg opdagede, hvad der var sket på Earth-2, Nej.

I1}But unless you intervene, the slaughter will be complete.
Men medmindre du griber ind, vil slagtningen være komplet.

But you intervene in the deepest recesses of our being and your will for us is the radiance of a hope.
Men du griber ind i vort væsens dybeste kroge, og din vilje for os er at udstråle et håb.

The way you intervened in that store last night, you..
Den måde, du lagde dig imellem på i aftes.

But if you intervene with God's will… the parents, not you, Doctor, will bear the burden of guilt. violate the purity of an innocent heart.
Men hvis du griber ind i Guds vilje bære skyldens byrde. vil forældrene, ikke dig, doktor, og krænker et uskyldsrent hjerte.

Yes. But if you intervene, they might think I had something to do with it.
Ja, men hvis I griber ind, vil de tro, jeg er med jer..

But if you intervene with God's will… violate the purity of an innocent heart… the parents, not you, Doctor, will bear the burden of guilt.
Men hvis du griber ind i Guds vilje og krænker et uskyldsrent hjerte, vil forældrene, ikke dig, doktor, bære skyldens byrde.

The way you intervened in that store last night, you did a good thing there.
Den måde, du lagde dig imellem på i aftes, var en rigtig god ting.

The later you intervene, the more painful is the treatment and there comes a point when it is even too late for treatment.
Jo senere man griber ind, desto mere smertefuld bliver behandlingen, og på et tidspunkt bliver det endda for sent at behandle.

Can you intervene to make it possible in some way for the European Members of Parliament to follow the course of funds that are given to the Member States?
Kan De gribe ind, så Europa-Parlamentets medlemmer på en eller anden måde også får mulighed for at følge forløbet for de midler, der bliver givet til medlemsstaterne?

Mr. Reese, Ms. Shaw, why aren't you intervening?
Reese, Shaw, hvorfor griber I ikke ind?

You can intervene if something should go wrong.
Du kan gribe ind, hvis noget går skævt.

Sådan bruges "you intervene" i en sætning

Should you intervene when someone is in an abusive relationship?

If you intervene now, your child is better off. 5.

Would you intervene if you saw somebody being trolled online?

Knowing the signs of bullying can help you intervene sooner.

Or nursing a sick person: you intervene and you comfort.

When do you intervene and what contact/outreach is too much?

Maybe a clue comes from how you intervene on the system.

Goodreads is you intervene inspiration of materials you think to descend.

When your brother is in crisis, you intervene and give help.

If you intervene later, you would need to reintroduce insulin-producing cells.