Hvad er oversættelsen af " YOU JUDGE ME " på dansk?

• du dømmer mig

Eksempler på brug af You judge me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You judge me.
I dømmer mig.

Why should you judge me?
Hvorfor dømmer du mig?

You judge me.
Du dømmer mig.

How dare you judge me?
Hvor vover du dømme mig.

You judge me.
Dømmer De mig?

How dare you judge me?
Hvordan kan du dømme mig?

You judge me.
De dømmer mig.

How dare you judge me?
Hvor vover du at dømme mig?

You judge me for not being one.
Du dømmer mig for ikke at være det.

How dare you judge me?
Hvor vover De at dømme mig?

You judge me for being a model.
Du fordømmer mig for at være model.

How dare any of you judge me?
Hvor vover I at dømme mig?

And you judge me?
Og du dømmer mig?

So… so is this the point where you judge me?
Er det så her, du dømmer mig?

Why you judge me?
Hvorfor dømmer du mig,?

Take a hard look at yourself before you judge me.
Se godt på dig selv, før du dømmer mig.

I know you judge me.
Jeg ved, at du dømmer mig.

You judge me more than anything.
Du dømmer mig mere end noget andet.

How could you judge me so quickly?
Hvordan kan De dømme mig så hurtigt?

Marriage is a marathon. Now, before you judge me.
Prøv at være gift et stykke tid, før du dømmer mig.

Yet you judge me and not him.
Men du dømmer mig og ikke ham.

You want someone to judge, you judge me!
Vil I dømme nogen, så døm mig.

Now, before you judge me, marriage is a marathon.
Prøv at være gift et stykke tid, før du dømmer mig.

If you want someone to judge, you judge me.
Vil I dømme nogen, så døm mig.

Before you judge me, I know there was a train accident.
Før du dømmer mig, så ved jeg, der var en togulykke.

Thank you for your letter but you judge me far too harshly.
Tak for dit brev, men du dømmer mig for hårdt.

I know you judge me, but I have had the vaccine.
Jeg ved, I dømmer mig, men jeg har fået vaccinen.

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.
Det er faktisk forståeligt, selv om du dømmer mig.

You judge me, but it is you who's cheating on your hubby.
Du dømmer mig, men du er utro mod din mand.

You are right in your verdict and justified when you judge me.
Du er retfærdig i din dom og kan dømme mig med rette.