Hvad er oversættelsen af " YOU NEED TO DO IT " på dansk?

• skal du gøre det
• du behøver at gøre det
• du må gøre det
• du har brug for at gøre det
• du er nødt til at gøre det

Eksempler på brug af You need to do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to do it.
Du må gøre det.

Saoirse, I think you need to do it.
Saoirse, jeg tror, du er nødt til at gøre det.

You need to do it.
Du skal gøre det.

It is possible, but you need to do it.
Det er muligt, men du må gøre det.

You need to do it.
Du må gøre det for mig.

Good boy. Saoirse, I think you need to do it.
Saoirse, jeg tror, du er nødt til at gøre det. God dreng!

You need to do it now.
Du skal gøre det nu.

There's a review of it, if you need to do it.
Der er en gennemgang af det, hvis du har brug for at gøre det.

You need to do it again.
An2}Du skal gøre det igen.

But if you want to stay here, you need to do it first.
Men hvis du vil blive, må du gøre det først.

You need to do it again… as heroes.
An2}Du skal gøre det igen.

You need to evacuate the island of all personnel and you need to do it.
Du skal evakuere øen for alt mandskab, og du må gøre det.

Hence, you need to do it right.
Derfor, du behøver at gøre det rigtige.

If you didn't enable USB debugging before, you need to do it now.
Hvis du ikke aktiverede USB debugging før, du behøver at gøre det nu.

You need to do it with someone else.
Du er nødt til at gøre det med en anden.

You told Danielle that you could do this, you need to do it.
Du fortalte hende, du kunne, du må gøre det.

You need to do it before he marries Little Miss Priss.
Det må ske, inden han gifter sig.

If your iPhone is running iOS 6 or lower version, you need to do it differently.
Hvis din iPhone kører iOS 6 eller lavere udgave, du har brug for at gøre det anderledes.

You need to do it every day, which is so… hard.
Man skal gøre det hver dag, og det er meget svært.

And this means that you need to pump the press, but you need to do it right.
Og det betyder, at du skal pumpe pressen, men du skal gøre det rigtigt.

And yes, you need to do it right-the-heck-now.
Og ja, du er nødt til at gøre det rigtige-de-ja-nu.

Since there is no quick option to find out about an update in the Windows Update client, you need to do it all manually.
Da der ikke er nogen hurtig løsning til at finde ud af, om en opdatering i Windows Update-klienten, skal du gøre det hele manuelt.

But you need to do it for yourself, not anybody else.
Men du skal gøre det for din egen skyld, ikke for andres.

If you want to learn the fundamentals, Conrad, you need to do it by yourself, by hand, several times.
Hvis du vil lære det grundlæggende, skal du gøre det selv, i hånden, flere gange.

Come on. You need to do it front of something recognizable, like that sign.
Kom. Vi må gøre det foran noget som kan genkendes.

But to maximize the possibility of an error in the results of a pregnancy test, you need to do it at the correct time of day.
Men for at maksimere muligheden for en fejl i resultaterne af en graviditetstest, skal du gøre det på det rigtige tidspunkt.

Furthermore, you need to do it without noticing the process.
Endvidere, du behøver at gøre det uden at mærke processen.

If you like to change several facilities at the same time, you need to do it simultaneously like updating car parts.
Hvis du ønsker at ændre flere faciliteter på samme tid, så skal du gøre det i samme opdatering lige som ved opdatering af bildele.

However you need to do it, make sure it gets done..
Uanset hvordan det skal gøres, så sørg for det sker.

If you and your people want to move against the Saviors… you need to do it soon, and you need the Kingdom.
Hvis du og dine folk ønsker at flytte mod frelsere… du behøver at gøre det snart, og du har brug for kongeriget.