Hvad er oversættelsen af " YOU NEED TO DO SOMETHING " på dansk?

• du må gøre noget
• du skal gøre noget
• du er nødt til at gøre noget
• du behøver at gøre noget
• skulle du lave noget

Eksempler på brug af You need to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to do something.
Du må gøre noget.

The Governor, you need to do something.
Guvernøren… du må gøre noget.

You need to do something.
Du skal gøre noget.

Shoulder joint hurts- you need to do something.
Skulderleder gør ondt- du skal gøre noget.

You need to do something.
Du er nødt til at gøre noget.

You can do it. If you need to do something about Zane.
Så må du gøre det. Hvis du skal gøre noget ved Zane.

You need to do something first.
Du skal gøre noget først.

Nevertheless, it does not mean that you need to do something odd or bad.
Det gør dog ikke, at du skal gøre noget usædvanligt eller dårligt.

You need to do something for me.
Du må gøre noget for mig.

To understand what I'm about to tell you, you need to do something first.
For at forstå, hvad jeg er ved at fortælle dig, du behøver at gøre noget først.

You need to do something, sweetheart.
Du må gøre noget, skat.

So really there comes a point where severe acne is no longer conducive to a happy or healthy life and you need to do something about it.
Så virkelig kommer der en punkt hvor svær acne ikke længere er befordrende for en lykkelig eller sundt liv, og at du behøver at gøre noget ved det.

Papa, you need to do something.
Gammelsmølf, du må gøre noget.

It's like a blemished view of the world and it does affect how you act. So really there comes a point where severe acne is no longer conducive to a happy or healthy life and you need to do something about it. But where do you start? Doing your homework is always the best place to begin?
Det er ligesom en uren opfattelse af verden og det påvirker hvordan du handler. Så virkelig kommer der en punkt hvor svær acne ikke længere er befordrende for en lykkelig eller sundt liv, og at du behøver at gøre noget ved det. Men hvor skal du begynde?

You need to do something, ASAP!
Du må gøre noget med det samme!

Carlisle, you need to do something.
Carlisle, du er nødt til at gøre noget.

You need to do something about them.
Du skal gøre noget ved dem.

Cause I think you need to do something about it.
Fordi jeg tror du skal gøre noget ved det.

You need to do something about Landry.
Du må gøre noget ved Landry.

Anna, you need to do something.
Anna, du er nødt til at gøre noget.

You need to do something about the dog.
Du må gøre noget ved den hund.

But you need to do something for me.
Men du skal gøre noget for mig.

You need to do something, but nothing.
Du må gøre noget, men ingenting.

Wilson, you need to do something, let's go!
Wilson, du må gøre noget, kom nu!

You need to do something! I'm scared!
Du skal gøre noget! Jeg er bange!

Maybe you need to do something productive.
Måske skulle du lave noget produktivt.

You need to do something about your B.
Du må gøre noget ved din kropslugt.

Foreman, you need to do something with your life!
Formand, du skal gøre noget med dit liv!

You need to do something, sweetheart. Elise.
Elise… Du må gøre noget, skat.

You need to do something about it, Sakhr.
Du skal gøre noget ved det, Sakhr.