Hvad er oversættelsen af " YOU REPEAT IT " på dansk?

• du gentager det
• du gentage det

Eksempler på brug af You repeat it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you repeat it?
Kan du gentage det?

I would rather you repeat it.
Du må gerne gentage det.

Would you repeat it in court?
Vil De gentage det som vidne?

It sounds bad now when you repeat it.
Det lyder virkelig slemt, når du gentager det.

Could you repeat it?
Kan De gentage det?

If you was my lawyer and I told you something, could you repeat it?
Hvis du var min advokat… og jeg fortalte dig noget, kunne du så gentage det?

Would you repeat it,?
Vil du gentage det?

Explaining the situation to the inexperienced user may not be successful even if you repeat It over and over again.
Forklare situationen til den uerfarne bruger kan ikke være en succes, selvom du gentager det igen og igen.

No. Could you repeat it?
Nej, gentag det.

And if you repeat it, I will deny it. I'm only going to say this once.
Og hvis du gentager det, benægter jeg. Jeg siger det kun én gang.

It works like a charm if you repeat it enough.
Man begynder at tro på det, hvis man gentager det nok.

And if you repeat it, I will deny it..
Hvis du siger det videre, benægter jeg.

It can be a hill that is already on the way, where you repeat it for 3-4 times as a kind of interval training.
Det kan være en bakke der alligevel er på vejen, som du så gentager 3-4 gange som en slags intervaltræning.

I suggest you repeat it with your chick-wife.
Jeg foreslår, at du gentager den med din chick- kone.

No, can you repeat it?
Nej, gider du gentage det?

Could you repeat it? No.
Nej, gentag det.

I will pray and you repeat it to yourself in silence.
Jeg beder, og så gentager du det for dig selv i stilhed.

I don't know what Romey said, but you repeat it to anyone including your lawyer, I will kill you..
Jeg ved ikke, hvad Romey sagde, men hvis du gentager det… slår jeg dig ihjel.

You will be at the European Council and I would ask that you repeat it there: there will be no further enlargements without a European Constitution.
De skal med til Det Europæiske Råd, og jeg beder Dem om at gentage det der: Der bliver ingen nye udvidelser uden en europæisk forfatning.

A series? you repeated it? yes?
Ja.- Gentog du dem?- En række?

To avoid any misunderstanding, I will now speak in English Six months ago, Mr Alexander, we all applauded when the President-in-Office of the Council set out his vision for reform, including great investment in research, education and the hi-tech future for our Union, and you repeated it today.
For at undgå misforståelser vil jeg nu tale engelsk. Hr. Alexander, for seks måneder siden klappede vi alle sammen, da rådsformanden forelagde sin reformplan, herunder store investeringer i forskning, uddannelse og Unionens højteknologiske fremtid, og De gentog den i dag.

You learned a tough lesson, and I can't imagine you repeating it.
Du fik en lærestreg. Jeg tror ikke, du gør det igen.

That was weird. You know, the first time you said it, it sounded genuine, but then you repeated it.
Første gang, du sagde det, lød det ægte, men så gentog du det, Tro mig. og det lød underligt.

Don't mean you gotta repeat it!
Det betyder ikke, du skal gentage det.

So you can repeat it to me.
Så De kan gentage det.

I just said that. There is no reason for you to repeat it.
Det har jeg lige sagt, så det er hul i hovedet, du siger det samme.

You will repeat it to me when I visit you.
For du vil gentage det, når jeg kommer og besøger dig.

You can repeat it, with the psalmist, this beautiful aspiration-mantra.
Du kan gentage, med salmisten, denne smukke aspiration-mantra.

And remember what we said yesterday and, then you can repeat it so.
Og huske, hvad vi sagde i går, og, så kan du gentage det, så.

You can repeat it immediately and it will become even more baffling.
Du kan gentage det samme og det bliver endnu mere forvirrende.