Hvad er oversættelsen af " YOU SHOULD HAVE KEPT " på dansk?

• du skulle have holdt
• du skulle have beholdt
• du burde have holdt

Eksempler på brug af You should have kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have kept mine.
Du skulle have holdt på mine.

Although I still say you should have kept some of those spots.
Men du skulle have beholdt pletterne.

You should have kept your word.
Du skulle have holdt dit ord.

If above methods didn't work out, then it is suggested that you should have kept backup of important data to overcome unexpected data loss issues.
Hvis ovenstående metoder ikke fungerer ud, så er det foreslået, at du burde have holdt backup af vigtige data til at overvinde uventede datatab problemer.

You should have kept the gun.
Du skulle have beholdt pistolen.

And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal.
Og hvis du for 2 år siden ikke tog imod din forfremmelse mens en anden fyr gjorde, hvis du får 3 år siden begynde at se efter nye muligheder, så begynder du at kede dig fordi du skulle have holdt foden på gas-pedalen.

You should have kept a distance.
Du skulle have holdt afstand.

Although you should have kept the spots.
Men du skulle have beholdt pletterne.

You should have kept her here.
Du skulle ikke have ladet hende gå.

You know, you should have kept this moist.
Du skulle have holdt det fugtigt.

You should have kept running.
Du burde have fortsat med at flygte.

You know, you should have kept playing.
Du skulle have fortsat med at spille.

You should have kept your mouth shut.
Du burde have holdt din mund.

Hello? Hello? Oh, you should have kept your promises, Erik?
Du skulle have holdt løftet, Erik. Hallo? Hallo?

You should have kept your mouth shut.
Du skulle have holdt din kæft.

I still think you should have kept your sandman job.
Jeg synes stadig, du skulle have holdt dit sandmandjob.

You should have kept track of her.
Du skulle have holdt styr på hende.

Now, in exchange, you should have kept the information flowing.
Nu, I bytte, bør du har holdt oplysninger flyder.

You should have kept your hands clean!
Du skulle have holdt din sti ren!

I just think you should have kept him off me, that's all.
Jeg synes, du skulle have holdt ham væk fra mig, det er alt.

You should have kept your mouth shut.
Du skulle have holdt din mund lukket.

You mustn't think… that you should have kept them on or that you don't deserve a new pair.
Du må ikke tænke… at du skulle have beholdt dem på, eller at du ikke fortjener et nyt par.

You should have kept some of those spots.
Men du skulle have beholdt pletterne.

Renee, you should have kept me in the loop.
Renee, du skulle have holdt mig informeret.

You should have kept quiet for my sake!
Du skulle have holdt mund for min skyld!

Fact! You should have kept your seat belt on.
Faktum! Du skulle have beholdt din sikkerhedssele på.

You should have kept her in that forest.
Du skulle have beholdt hende i den skov.

If you wanted to have me committed you should have kept me in Wisconsin, where the arrest report, the videotape and eyewitness accounts of my inappropriate behavior would have had jurisdictional relevance.
Hvis du vil have mig forpligtet skulle du have beholdt mig i Wisconsin, hvor anholdelsen, videobåndet og øjenvidne udsagn for min upassende opførsel ville have haft juridisk relevans.

You should have kept your seat belt on. Fact!
Faktum! Du skulle have beholdt din sikkerhedssele på!

You… You should have kept your end of the bargain.
Du… Du skulle have holdt din del af aftalen.

Hvordan man bruger "you should have kept" i en Engelsk sætning

You should have kept someone watching the house.

You should have kept the worms you fool!!!

You should have kept better track on things.

you should have kept it up for longer.

You should have kept your heels high above.

Then again, you should have kept it brief.

You should have kept it as a sea anchor.

Keeneth, you should have kept it going old boy.

Or something. ;-) You should have kept the bowl!

You should have kept it, but slowed down development.

Hvordan man bruger "du skulle have holdt" i en Dansk sætning

April kl.10:49 Marx din gamle posedame du skulle have holdt den som den så ud fra starten.

Seniordagene udbetales, året efter du skulle have holdt dagene.

Den britiske rapport viser vel, at du skulle have holdt fast i det, du sagde? »Det gjorde jeg jo også.

Sådan tilbereder du en and Langtidsstegning dådyrkølle Du skulle have holdt øje undervejs og så skruet ned på 60 grader eller lignende inden den blev færdig.

Du skulle have holdt siesta sammen med Bacon og mig.

Nej det synes jeg ikke, jeg synes bare du skulle have holdt dine kommentarer for dig selv..

Tænk dig om, inden du taler, så du ikke røber noget, du skulle have holdt for dig selv.

Er beløbet til gengæld på mere end 2.550 kr., og drejer det sig om ferie, du skulle have holdt som 5.

Du ved godt hvornår du fik formuleret dig skarpt - og hvornår du skulle have holdt kæft, ikke?

Du skulle have holdt fast i din indskydelse – at du aldrig ville have en chance’.