Hvad er oversættelsen af " YOU TELLING ME " på dansk?

• siger du
• du fortæller mig
• du fortalte mig
• beder du mig
• du fortier
• jeg vide
• du fortælle mig
• du sagde
• belærer du mig
• at høre jeg

Eksempler på brug af You telling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You telling me the truth?
Siger du sandheden?

What aren't you telling me?
Hvad er det, du fortier?

You telling me to quit trying?
Beder du mig give op?

What aren't you telling me?
Hvad er det, du fortier om nødkaldet?

You telling me the truth?- Yes.
Siger du sandheden?- Ja.

But right now… What aren't you telling me?
Hvad er det, du fortier?

Why you telling me now?
Hvorfor siger du det nu?

Yeah, no, I remember you telling me that.
Ja. Jeg husker du fortalte mig det.

You telling me to shut up?
Beder du mig om at holde kæft?

I remember you telling me that.
Jeg husker du fortalte mig det.

You telling me, God don't drink?
Siger du, at Gud ikke drikker?

I remember you telling me about that.
Jeg kan huske, du fortalte mig om det.

You telling me she's your property?
Siger du, hun er din ejendom?

I really appreciate you telling me this.
Jeg værdsætter at du fortælle mig det.

Why you telling me all of this?
Hvorfor skal jeg vide det?

See, that sounded like you telling me what to do.
Se, det lød som du fortalte mig, hvad jeg skal.

You telling me how to ride this horse?
Belærer du mig om at ride?

I seem to recall you telling me that Supergirl was dead.
Jeg syntes, du sagde, at Supergirl var død.

You telling me not to do the job?
Beder du mig om ikke at gøre det?

I don't need you telling me what to do.
Jeg har ikke brug for, du fortæller mig, hvad jeg skal gøre.

You telling me that's a coincidence?
Siger du, det er et sammentræf?

At the table with the Vatos? You telling me that you're gonna sit.
Ved bordet med vatos? Du fortæller mig, at du vil sidde.

You telling me you don't know?
Siger du, du ikke ved det?

And I'm fed up with being reminded every day I am sick of you telling me what's wrong with me,.
Jeg er træt af at høre, jeg gør alting forkert.

Why are you telling me this?
Hvorfor skal jeg vide det?

You telling me how to be her husband now?
Belærer du mig i, at være hendes mand?

What are you telling me this for?
Hvorfor skal jeg vide det?

You telling me Shelburne isn't a person?
Siger du at Shelburne ikke er en person?

Why are you telling me this?
Hvorfor er du fortæller mig det?

You telling me that as a detective or a friend?
Siger du det som politimand eller ven?

Hvordan man bruger "you telling me" i en Engelsk sætning

Are you telling me you robbed it?

Are you telling me you can't swim?

Are you telling me why this problem?

Are you telling me Clare doesn't know?

So, are you telling me to… procrastinate?

DOHERTY: Are you telling me the truth?

Are you telling me labor costs $6K??

Why are you telling me such LIES?

Why aren’t you telling me what happens?

Hvordan man bruger "du fortæller mig, siger du, du fortalte mig" i en Dansk sætning

Men er glad for du fortæller mig det.

Du fortæller mig, at der lol support matchmaking en stor aldersforskel på jer, men at din kæreste er meget “moden” af sin alder.

Hvis man for eksempel siger: “Du opfører dig altid på samme måde.

Men er det dig, der skal have fingrene i en af disse to plader chokolade, så læg en kommentar her nedenfor, hvor du fortæller mig lidt om din chokoladepassion.

Du kender allerede hinanden, eller så du fortalte mig.

Jeg reagerer ikke på den samme måde, nu om dage, som jeg gjorde, da du fortalte mig, at du var blevet konstateret HIV positiv.

Cool fremtid, om bare et halvt år siger du?, hvis ellers priserne ikke er horible, erklærer jeg hermed ICE for død.

Det eneste det kræver, er at du smider en kommentar til dette indlæg, hvor du fortæller mig, om du kan strikke og hvordan du har lært det.

Når du fortæller mig, at du har det sådan, så kan det være et tegn på, at du har lavt stofskifte.

Spørg din kunde, hvad der mangler, spørg: "Hvorfor siger du nej, hvad er det, du siger nej til?" Så opstår der altid nye muligheder.