Hvad er oversættelsen af " YOU THROW UP " på dansk?

• du kaster op
• du brækker dig
• dig kaste op

Eksempler på brug af You throw up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No wonder you throw up.
Ikke så sært, han kastede op.

You throw up, we all vomit.
Kaster du op, kaster vi alle op..

I faint and you throw up.
Jeg besvimede, du kastede op.

You throw up all morning, you will have that glow too.
Kast op hver dag, så glinser du også.

It will help you throw up.
Det får dig til at kaste op.

You throw up anything that the body rejects from your system.
Du smider noget, som kroppen afviser fra dit system.

It makes you throw up a lot.
Man kommer til at kaste op af det.

No matter how many times you throw up.
Uanset hvor meget du kaster op.

I hope you throw up all night!
Jeg håber, du kaster op hele natten!

Okay, now that's the last time you throw up.
Det var sidste gang, du kaster op.

Charlie! You throw up every time!
Du brækker dig hver gang.- Charlie!

Okay, salt. Salt, okay, to make you throw up.
Okay, salt. Salt, fordi du skal kaste op.

That's why you throw up after it.
Det er derfor, du brækker dig bagefter.

It will make you feel better. It will help you throw up.
Det får dig til at kaste op.

But if you throw up, you tell me.
Hvis du skal kaste op, sig til.

You will feel better after you throw up!
Du vil få det bedre efter du kaster op.

And therefore you throw up afterwards.
Det er derfor, du brækker dig bagefter.

If you throw up tomorrow, let me know, or your friend does.
Hvis du kaster op i morgen, går du til mig eller din veninde.

Salt, okay, to make you throw up. Okay, salt.
Okay, salt. Salt, fordi du skal kaste op.

You throw up on my floor, you clean it up..
Hvis man kaster op på mit gulv, får man selv lov til at gøre rent.

You can eat cookies till you throw up.
Du må spise småkager, indtil du kaster op.

I have seen you throw up into a toilet pumpkin while Cyndee was using it.
Jeg har set dig kaste op i et toiletgræskar, som Cyndee sad på.

I won't think less of you if you throw up or cry.
Jeg tænker ikke dårligt om dig, hvis du kaster op.

But if you throw up again, don't expect me to clean it up for you..
Men hvis du kaster op igen, forvent ikke, at jeg gør rent efter dig..

I won't think less of you if you throw up or cry.
Kaster du op eller græder vil jeg ikke synes mindre om dig..

If you throw up on your comrades' food they're gonna have to eat your puke!
Hvis du brækker dig i dine kollegers mad skal de æde dit bræk fordi du brækkede dig!.

While Cyndee was using it. I have seen you throw up into a toilet pumpkin.
Jeg har set dig kaste op i et toiletgræskar, som Cyndee sad på.

If you throw up less than 1 hour after taking Truvada, take another tablet.
Hvis De kaster op mindre end en time efter, De har taget Truvada, skal De tage en ny tablet.

And if you really suffered a great loss- such as the death of a loved one or a divorce- there is despair and grief will be enough to make you throw up their hands for a few months or even years.
Og hvis du virkelig har lidt et stort tab- såsom død af en elsket en eller en skilsmisse- der er fortvivlelse og sorg vil være nok til at gøre dig kaste op deres hænder i et par måneder eller endda år.

If you throw up the tablet(just after taking Atripla), you should take another tablet.
Hvis De kaster op(lige efter De har taget Atripla), bør De tage en ny tablet.