Hvad er oversættelsen af " YOU TO GO DOWN THERE " på dansk?

• have du skal gå derned
• du rejser derned
• du tager derned

Eksempler på brug af You to go down there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to go down there.
Du skal gå derned og.

And meet him at the airport. Now, I want you to go down there.
Og møder ham i lufthavnen. Jeg vil have at du rejser derned.

I want you to go down there.
Du skal tage derned og.

Brenda, the only way you're gonna be able to save your loved ones… is for you to go down there and fight.
Brenda, du kan kun redde dine kæres liv ved at gå derned og kæmpe.

I need you to go down there.
Du bliver nødt til at tage derhen-.

The fires of hell are raging between each of the 5 reels, but in every one of the 15 windows you will find some sort of themed item, temptress, gem or bonus symbol- and all you have to do is line them-up to get the rewards that tempted you to go down there in the first place.
Brandene i helvede er godt i gang mellem hver af de 5 hjul, men i hver eneste af de 15 vinduer finder du et slags tema element, fristerinde, perle eller bonus symbol- og alt du skal gøre er at line dem op for at få de belønninger, der fristede dig til at gå derned i første omgang.

No. No, I forbid you to go down there.
Nej. nej, jeg forbyder dig at gå derned.

I want you to go down there, find him and get me that chimp.
Tag derned og find ham. Og skaf mig chimpansen tilbage.

That's why I need you to go down there and take care of this.
Derfor må du rejse derned, at råde bod på dette.

I need you to go down there and lay down the law. Put those bitches in their places like you did that deputy.
Du skal tage derned og sætte dem på plads som med vicesheriffen.

Regan wants you to go down there and put the place under observation.
Regan vil have dig derned for at overvåge den.

I need you to go down there and prove that BrownStar is a good outfit, an upstanding goddamn Christian outfit.
Du må tage derhen og bevise, at BrownStar er et godt foretagende, et hæderligt, pokkers kristent foretagende.

I wish. I want you to go down there and tell them to stop.
Det ville jeg ønske. Jeg vil have du skal gå derned og sige de skal stoppe.

I need you to go down there and find them, all right?
Du skal derned og finde dem, okay?

The Bureau would like you to go down there… and see if you could interest your mob friends.
FBl vil have, du tager derned og får nogle af mafiavennerne med på den.

I want you to go down there, by the big rock. Come here.
Kom her. Du skal gå derned ved den store klippe.

I want you to go down there, by the big rock.
Du skal gå derned ved den store klippe.

I want you to go down there… and meet him at the airport.
Jeg vil have at du rejser derned… og møder ham i lufthavnen.

I need you to go down there and tell people that you were wrong.
Gå derned og sig, at du tog fejl.

I want you to go down there and see what you can find out for me.
Tag derover og se, hvad du kan finde ud af.

I want you to go down there and tell them to stop.
Jeg vil have du skal gå derned og sige de skal stoppe.

So I need you to go down there and find out what the hell's going on.
Tag derned og find ud af, hvad der foregår.

So I need you to go down there and find out what the hell's going on.'Cause we.
Tag derned og find ud af, hvad der foregår, for.

I want you to go down there and tell them to stop. I wish.
Det ville jeg ønske. Jeg vil have du skal gå derned og sige de skal stoppe.

You need to go down there.
Du er nødt til at tage derned.

You want to go down there, Sean?
Vil du gerne derned, Sean?

I told you not to go down there.
Jeg sagde jo, du skulle lade være!

You want me to go down there with you?
Skal jeg derned med dig?

Marion, I told you not to go down there anymore.
Mariam, jeg har sagt til dig, at du ikke skal gå derned mere.