Hvad er oversættelsen af " YOU TO LET ME GO " på dansk?

• du lader mig gå
• du skulle slippe mig

Eksempler på brug af You to let me go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to let me go.
Du må lade mig gå.

It could change everything, but I need you to let me go.
Den kan forandre alt. Men nu må du lade mig gå.

I need you to let me go.
Du skal slippe mig.

Of course not, because I compelled you to let me go.
Selvfølgelig ikke, for jeg tvang dig til at give slip på mig.

I need you to let me go.
Men du skal lade mig gå.

That's why I need you to let me go.
Det er derfor, du må lade mig gå.

I told you to let me go. Killian.
Jeg sagde, du skulle slippe mig. Killian.

What would it take for you to let me go?
Hvad skal du have for at lade mig gå?

I want you to let me go now!
Jeg vil gerne have… Jeg vil gerne have, at du giver slip nu!

And now, it's time for you to let me go.
Og nu er det på tide at give slip på mig.

I need you to let me go.
Du skal give slip på mig.

That's why I'm begging you to let me go.
Derfor beder jeg dig om at lade mig gå med.

I want you to let me go.
Jeg vil have, at du lader mig være.

I just need you to let me go.
I skal bare lade mig gå.

I need you to let me go.
Jeg har brug for, at du lader mig gå.

And I need you to let me go.
Og jeg har brug for, du giver slip.

I gotta ask you to let me go my way here.
Jeg må bede dig om at lade mig gøre mit her.

I just want you to let me go.
Jeg vil bare have dig til at lade mig gå.

I got to ask you to let me go my way here.
Jeg må bede dig om at lade mig gøre mit her.

Killian. I told you to let me go.
Jeg sagde, du skulle slippe mig. Killian.

I order you to let me go!
Jeg beordrer dig til at slippe mig!

Because I want you to let me go.
Fordi jeg vil have dig til at slippe mig fri.

I order you to let me go!
Jeg beordrer jer til at lade mig gå!

I won't ask you to let me go.
Jeg beder dig ikke om at slippe mig fri.

He's got a burner under you to let me go, so he can scoop me up later.
Han presser jer til at lade mig gå, så han kan slå en klo i mig..

You have to let me go.
Du må lade mig gå.