Hvad er oversættelsen af " YOU TO LET ME " på dansk?

• du lader mig
• du lukker mig
• dig lade mig

Eksempler på brug af You to let me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you to let me do my job.
Lad mig gøre mit arbejde.

Maybe she wants you to let me.
Måske vil hun have, at du lader mig gøre det.

I told you to let me pass on.
Jeg sagde, du skulle lade mig være.

It was really cool of you to let me stay.
Det var cool af dig at lade mig overnatte.

I need you to let me do this.
Jeg har brug for, at du lader mig gøre dette.

What would it take for you to let me go?
Hvad skal du have for at lade mig gå?

Then I beg you to let me come with you..
Så lad mig komme med dig.

After I all but begged you to let me be.
Efter jeg havde bedt dig lade mig være.

I asked you to let me revise the senatorial roll.
Jeg bad dig lade mig gennemse senatorlisten.

Did Brooke tell you to let me go?
Bad Brooke dig om at give mig lov?

I want you to let me take him with me..
Jeg vil have at du lader mig tage ham med mig..

That was sweet of you to let me in.
Det var sødt af dig at lukke mig ind.

I told you to let me take that coffin ride to the bottom of the ocean!
Jeg sagde I skulle lade mig tage kisten, til bunden af havet!

It was really kind of you to let me drive.
Det var sødt af dig, at lade mig køre.

I want you to let me in.
Jeg vil have, at du lukker mig ind.

It could change everything, but I need you to let me go.
Den kan forandre alt. Men nu må du lade mig gå.

I want you to let me go.
Jeg vil have, at du lader mig være.

Yeah, but that's when I was trying to convince you to let me keep her.
Ja, fordi jeg ville overtale dig til at lade mig beholde hende.

I need you to let me go.
Jeg har brug for, at du lader mig gå.

But right now, I need you to let me in.
Men lige nu, har jeg brug for at du lukker mig ind.

I order you to let me go!
Jeg beordrer jer til at lade mig gå!

It's very kind of you to let me stay.
Pænt af dig at du lader mig blive.

It's good of you to let me stay in your home.
Det er flot af dig, at lade mig bo i dit hjem.

Why is it so hard for you to let me be happy?
Hvorfor er det så svært for dig at lade mig være lykkelig?

And I need you to let me believe that.
Og jeg har brug for, at du lader mig tro på det.

It was when I persuaded you to let me keep her.
Ja, fordi jeg ville overtale dig til at lade mig beholde hende.

So I advise you to let me move it along.
Så jeg foreslår at du lader mig gå videre.

I just want you to let me in!
Jeg vil bare have, du lukke mig indenfor!

I don't want you to let me off that easy. Oh?
Jeg vil ikke have, at du lader mig slippe så nemt?

No, I mean, I want you to let me borrow it.
Nej, jeg mener, du lader mig låne den.