Hvad er oversættelsen af " YOU TO PROMISE ME " på dansk?

• du love mig
• du lover mig

Eksempler på brug af You to promise me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I want you to promise me something.
Derfor skal du love mig noget.

Anything can happen, which why I need you to promise me something.
Derfor må du love mig noget.

So I want you to promise me something.
Derfor må du love mig en ting.

Secretary Curry, when she's on that ship, I need you to promise me she will be safe.
Minister Curry, når hun er på skibet, må du love mig, hun er i sikkerhed.

I want you to promise me something.
Jeg vil ha' du skal love mig noget.

Whatever happens today, I need you to promise me something.
Hvad end der sker i dag, må du love mig noget.

I need you to promise me something.
Jeg har brug for, du lover mig noget.

Whatever happens today, I need you to promise me something.
Uanset hvad der sker i dag, så må du love mig en ting.

And I want you to promise me that you're gonna tell my child.
Og I må love mig, at I vil fortælle mit barn.

And you know why I want you to promise me? No?
Ved du hvorfor, jeg vil have, at du lover det?

So I want you to promise me something, okay?
Så jeg vil have dig til at love mig, at du vil holde Gwen udenfor?

Someday I will explain everything to you, but right now, I need you to promise me you will look after her.
En dag fortæller jeg alt men nu må du love mig at passe på hende.

Now I need you to promise me the same.
Jeg har brug for at du lover det samme.

Before you fall asleep, I want you to promise me something.
Før Du falder i søvn må Du love mig noget.

I need you to promise me you're gonna do this, okay?
Jeg har brug for, at du lover mig, at du gør det her, okay?

Whatever happens today, I need you to promise me something.
Uanset hvad der sker i dag, skal du love mig noget det tror jeg..

I want you to promise me that you will get out of here.
Jeg vil have, at du lover mig, at du kommer ud herfra.

If I don't come back, I need you to promise me you won't go to the.
Hvis jeg ikke kommer tilbage, må du love mig at.

I want you to promise me that you're going to include me in decisions here.
Jeg vil have, at du lover mig, at du tager mig med i beslutningerne her.

Which is why I need you to promise me something.
Derfor må du love mig noget.

I need you to promise me that you will take what's left of the medicine and burn it, vials and all. Do you understand?
Når sygdommen er væk, må du love mig at tage resten af medicinen og brænde den?

But I need you to promise me.
Men jeg har brug for at du lover mig.

Black Dynamite, I want you to promise me that you will look after your brother and make sure he doesn't end up on drugs or dead.
Jeg vil have, du lover mig, Black Dynamite… Tag dig af din bror og sørg for at han ikke begynder at tage stoffer eller dør.

I need you need you to promise me, Alex.
Du skal love mig det, Alex.

But I want you to promise me one thing.
Men jeg vil bede dig love mig en ting.

You will kill me. I want you to promise me, If Thanos gets me..
Og Thanos tager mig… så må du love mig, at du vil dræbe mig..

And I want you to promise me something.
Og jeg vil have dig til, at love mig noget.

If the Sandman comes to talk to you tonight, I want you to promise me you won't listen to him or do anything that he says, all right?
Hvis Sandman kommer og snakker med dig i nat, må du love mig at du ikke lytter til ham eller gør noget af det han siger, okay?

Son, I want you to promise me something.
Hør her søn. Jeg vil have at du lover mig noget.

I just need you to promise me you're gonna stay calm.
Men jeg har brug for, at du lover mig, at du bevarer roen.