Hvad er oversættelsen af " YOU TRIED TO KILL ME " på dansk?

• du prøvede at dræbe mig
• du prøvede at slå mig ihjel
• du forsøgte at dræbe mig
• du ville dræbe mig
• du forsøgte at slå mig ihjel
• du ville myrde mig
• du prøvede at myrde mig
• du ville slå mig ihjel
• du forsøgte at myrde mig
• prøvede du på at nakke mig

Eksempler på brug af You tried to kill me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You tried to kill me.
Du ville myrde mig.

The night you tried to kill me.
Da du ville myrde mig.

You tried to kill me.
Du ville dræbe mig.

Not when you tried to kill me.
Ikke da du ville myrde mig.

You tried to kill me.
Du prøvede at myrde mig.

And then you tried to kill me.
Du prøvede at slå mig ihjel.

You tried to kill me.
Du prøvede at dræbe mig.

I was… till you tried to kill me.
Indtil du prøvede at dræbe mig.

You tried to kill me.
Du forsøgte at dræbe mig.

That why you tried to kill me?
Var det derfor, du ville dræbe mig?

You tried to kill me?
Prøvede du på at nakke mig?

Absinthe.- You tried to kill me.
Absint.- Du prøvede at dræbe mig.

You tried to kill me.
Og du forsøgte at myrde mig.

Not when you tried to kill me.
Ikke, da du prøvede at slå mig ihjel.

You tried to kill me.
Du prøvede at slå mig ihjel.

Only because you tried to kill me.
Kun fordi du prøvede at dræbe mig.

You tried to kill me!
Du forsøgte at slå mig ihjel!

I can't believe you tried to kill me.
Tænk at du prøvede at myrde mig.

So you tried to kill me.
Så du prøvede at dræbe mig.

To reveal your name or why you tried to kill me.
At røbe dit navn eller hvorfor du ville slå mig ihjel.

And you tried to kill me.
Men du prøvede at dræbe mig.

Do you remember that time you tried to kill me?
Kan du huske, da du prøvede at slå mig ihjel?

So you tried to kill me.
Så du prøvede at slå mig ihjel?

We're going to headquarters? You tried to kill me just now.
Politistationen?- Du ville dræbe mig lige før.

You tried to kill me today.
Du forsøgte at slå mig ihjel.

You… huh, wanna explain to me… why you tried to kill me?
Vil du forklare, hvorfor du forsøgte at dræbe mig?

We know you tried to kill me.
Du prøvede at dræbe mig.

You want to explain to me why you tried to kill me?
Vil du forklare, hvorfor du forsøgte at dræbe mig?

You tried to kill me. Line it up.
Du prøvede at dræbe mig.

You want to explain to me why you tried to kill me? It's Lin.
Vil du forklare mig, hvorfor du prøvede at slå mig ihjel? Lin.