Hvad er oversættelsen af " YOU WERE TO DIE " på dansk?

[juː w3ːr tə dai]
[juː w3ːr tə dai]

Eksempler på brug af You were to die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
If you were to die.
Hvis du døde.
The King swore that you were to die.
Kongen svor, at du skulle dø.
If you were to die. Well.
Hvis du døde. Tja.
Gandhi said,"live as if you were to die tomorrow.
Gandhi sagde: Lev, som skulle du dø i morgen.
If you were to die, I will become useless.
Hvis I dør, bliver jeg værdiløs.
I wouldn't shed a tear if you were to die. But.
Så ville jeg ikke fælde en tåre, hvis du døde. Men.
If you were to die, I will become useless.
Hvis I dør, bliver jeg uanvendelig.
And how much pain would you'cause him if you were to die?
Og hvor meget vil det smerte ham, hvis du dør?
Live as if you were to die tomorrow.
Lev som om du skulle dø i morgen.
But, you know I would not shed a tear if you were to die.
Men, helt ærligt… så ville jeg ikke fælde en tåre, hvis du døde.
If you were to die, would Li adopt me then?
Hvis du nu dør, bliver jeg så adopteret af Li?
And what would it mean for you if you were to die in front of him?
Og hvad det ville betyde for dig hvis du skulle dø for øjnene af ham?
Even if you were to die, your link to the world would remain.
Selvom du skulle dø, ville du stadig have en forbindelse til verden.
What would you most regret not having told someone? If you were to die this evening with no opportunity?
Hvis du skulle i aften, hvad ville du så fortryde, du ikke fik sagt?
Even if you were to die… your connection to your boyfriend would remain.
Selv hvis du skulle dø ville du stadig have en forbindelse til din kæreste.
What would you most regret not having told someone? If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone?
Hvis du skulle i aften, hvad ville du så fortryde, du ikke fik sagt?
If you were to die now, there would be no clan to avenge you, would there?
Hvis du døde nu, ville der ikke være nogen klarn, der ville hævne dig?.
If you were to die this evening with no opportunity what would you most regret not having told someone?
Hvis du skulle dø i aften, hvad ville du så fortryde, du ikke fik sagt?
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone… what would you most regret not having told someone?
Hvis du skulle dø i aften, hvad ville du så fortryde, du ikke fik sagt?
Do you know how close you were to dying?
Ved du, hvor tæt du var på at dø?
You are to die… at the end of my spear.
Du skal dø. For enden af mit spyd.
You are to die.
Du skal dø.
If you are to die, Daniel Jackson, I wish you to know that I believe that the fight against the Goa'uld will have lost one of its greatest warriors.
Hvis du dør, Daniel Jackson, skal du vide, jeg tror, at kampen mod goa'ulderne har mistet en af sine største krigere.
You were prepared to die.
Du var klar til at dø.
You were about to die.
Du skulle til at dø.
No, you were supposed to die.
Nej, planen var, at du skulle .
You were supposed to die. No.
Nej, planen var, at du skulle .
You were ready to die, remember?
Du var klar til at dø, husker du det?
Looked like you were about to die.
Du var lige ved at dø.
You were willing to die to save us.
Du var villig til at dø, for at redde os.
Resultater: 5549, Tid: 0.0584

Hvordan man bruger "you were to die" i en Engelsk sætning

Where should you spend eternity if you were to die suddenly?
Mahatma Gandhi said, “Live as if you were to die tomorrow.
If you were to die tomorrow, what would you leave behind?
If you were to die today, how soon would anyone know?
If you were to die tonight, would you go to heaven?
Vis mere

Hvordan man bruger "du døde" i en Dansk sætning

Mere kunne han ikke lige finde på. -helt perfekt ^^ Emne: Re: Men du døde jo..
Før du døde frækt undertøj til kvinder Mat i bøtter og spann.
Han strøg hende kærligt over håret og smilte varmt til hende. //krea svigt ^^ Emne: Re: Men du døde jo..
»Tak, fordi du døde lige præcis dér« Manden, der fandt 'Lucy', og en af de absolutte superstjerner indenfor forskningen i menneskets forhistorie, Donald Johanson, er på besøg i Danmark.
Udenrigsministeriet er ikke ansvarlig for indholdet af disse, men opdager du døde links, uopdateret information mv.
Du skriver at når du træder ind i et rum ser du døde, ser endda møbler som ikke er der længere, høre deres historier osv.
FØR DU DØDE Flyttede 17 dage før samlever døde: Kvinde mister stor erstatning Før du døde Om eReolen Har døde et avisabonnement, men mangler brugernavn og adgangskode?
Du døde under fødeslen, og gav dit liv til Stephen.
Jeg tøvede lidt" Du ved for nogel timer side, hvor vi sprang ud af vinduet...Jeg drømte at jeg faldt...men du døde du sprang i luften".
Nancy stavede tro: TAK tak Jesus, at du døde for mig.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk