Hvad er oversættelsen af " YOU WILL BE OUT " på dansk?

• du er ude
• vil du være ude
• du bliver udskrevet
• du er bortrejst

Eksempler på brug af You will be out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be out in no time.
Du er ude.

They believe you will be out of town.
De tror, du er bortrejst fra byen.

You will be out in two.
Du er ude efter to.

Next thing you know you will be out.
Før du aner det, er du ude.

You will be out in two days.
Du er ude om to dage.

A few seconds, and you will be out like a light.
Om et par sekunder, er du gået ud som et lys.

You will be out in no time.
De er ude på nul komma fem.

But Dr Sandler says you will be out in a week.
Dr. Sandler siger, du bliver udskrevet om en uge.

You will be out in no time.
Du er ude igen på ingen tid.

Your hearing's in a week, and then you will be out.
Din høring er om en uge, så er du ude.

You will be out by morning, Jess.
Du er ude i morgen, Jess.

Six months with time off, you will be out in three.
Seks måneder med god opførsel, og du er ude om tre.

You will be out as long as it takes.
Du skal være væk længe.

If you're a good girl, you will be out in 20 years.
Hvis du er en god pige, er du ude om 20 år.

You will be out in a few months.
Du er ude om et par måneder.

If you allow them in here again, you will be out!
Hvis du giver dem her igen, du vil være ude!

Then you will be out in plenty of time.
Så er du ude i god tid.

You can't let it get to that, or you will be out of control.
Hvis du lader den nå dertil, vil du være ude af kontrol.

You will be out in no time.
Du er ude, før du ved det.

Yes, sir. Dirty fascists, you will be out of here within 24 hours.
I skide fascister, I skal være ude herfra inden 24 timer- Ja, sir.

You will be out, no time.
Glemt det, du vil være fri på ingen tid.

You give names, you keep your nose clean… you will be out in ten.
Hvis du kommer med navne og holder en ren sti, vil du være ude om ti.

See when you will be out of debt.
Se hvornår du vil være ude af gæld.

You will be out of here in a week.
Du bliver udskrevet om en uges tid.

Or else you will be out of the cool gang?
For så kan du ikke være sammen med den seje klike mere?

You will be out of here in 12 hours.
Du vil være ude herfra om 12 timer.

Yeah, you will be out of here in a week.
Ja, vil du være ude af her i en uge.

You will be out of here in a few months.
Du kommer ud om et par måneder.

And you will be out of my life forever.
Ikke engang jeg kan genåbne den, og du er ude af mit liv for evigt.

You will be out of this shithole soon.
Snart er du væk fra den her lortebule.

Hvordan man bruger "you will be out" i en Engelsk sætning

All you will be out of Network Costs.

Hence you will be out of follow limit.

Soon enough, you will be out of business.

Hope you will be out to more events soon!!

You will be out at first and in pain.

You will be out getting back your hair growth.

One day, you will be out of my life.

you will be out of luck sooner or later.

You will be out of the line of authority.

Soon you will be out there in flip flops.

Hvordan man bruger "du er ude, vil du være ude" i en Dansk sætning

Din erstatning bliver beregnet udfra méntabellen, hvis du er ude for en dækningsberettiget ulykke.

Jo mere du accepterer dig selv, og hvad du har brug for, når du er ude – jo lettere bliver det i fællesskabet.

Det er vigtigt at have det rette udstyr, når du er ude på isen.

Det er således de helt forkerte spørgsmål du er ude i - igen, vil jeg fristende sige!

Hvis du tilfældigvis ikke har bemærket før nu, når du er ude af stand til at åbne filer, vil det blive tydeligt, at der foregår noget.

Det kr ver du er ude og gå, at træde til i din hule hånd.

Så den samlede pris for en rejse til USA, kan godt være lav - hvis du er ude i god tid med planlægningen.

Og om ikke så forfærdelig længe vil du være ude af stand til at erkende dit problem, endsige gøre noget ved det.

Uanset om du er ude efter en simpel ramme eller én, der er et rigtigt blikfang, kan du finde den hos os.

Dermed vil du være ude hurtige lån med lave renter, der er værd at følge.