Hvad er oversættelsen af " YOU WOULD NEVER LET " på dansk?

• du ville aldrig lade
• du ikke ville lade
• du aldrig have ladet

Eksempler på brug af You would never let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would never let that happen.
Du vil aldrig lade det ske.

Because I knew you would never let me do.
Fordi jeg vidste, du ville aldrig lade mig.

You would never let me go.
Du ville aldrig havde ladet mig gå.

You're a liar. You would never let me go.
Du lyver. Du ville aldrig lade mig gå.

You would never let me have him.
Du ville aldrig lade mig få ham.

If you had known her, you would never let her get away.
Så havde du aldrig ladet hende gå.

You would never let your daughter die.
Du ville aldrig lade hende dø.

It's okay. It's okay. You would never let anything happen to them.
Du ville aldrig lade noget ske dem.

You would never let me go.
Du ville aldrig have ladet mig tage af sted.

Mario said that you would never let us be happy.
Mario sagde, at du aldrig ville lade os være lykkelige.

You would never let me pack the girls' shit!
Du ville aldrig lade mig gøre det!

But the other part of me knew you would never let me do it.
Men den anden del ved, du aldrig ville lade mig.

And you would never let me go!
Du ville aldrig lade mig tage af sted!

But if I told you in person, we both know you would never let me go.
Så havde du aldrig ladet mig tage af sted.

Cassie, you would never let me die.
Cassie, du ville aldrig lade mig dø.

A year ago… you said there were things you would never let me give up?
Du sagde, at der var visse ting, du ikke ville lade mig opgive?

I know you would never let him take me back.
Jeg ved, du aldrig ville lade ham fange mig.

When you look at him, think of SJ… and how you would never let anyone or anything hurt him.
Og at du aldrig vil lade nogen eller noget såre ham.

You would never let me pack the girls' shit.
Du ville aldrig lade mig pakke pigernes lort.

I was too afraid to say anything for fear that you would never let me near you again.
Jeg sagde intet af frygt for, du ikke ville komme nær mig igen.

Because you would never let me go through with it.
Fordi du aldrig have ladet mig gøre det.

But if I told you in person,"we both know you would never let me go.
Men hvis jeg fortalte dig det personligt ved vi begge, at du aldrig ville lade mig gå.

And I know… you would never let me die.
Jeg ved, at du aldrig ville lade mig dø.

I know that he was willing to sacrifice himself, and I know that you would never let that happen.
Jeg vidste, han var villig til at ofre sig selv. Og jeg vidste, at du ikke ville lade det ske.

You would never let one of your humans die.
Du ville aldrig lade et af dine dyrebare mennesker dø.

When you look at him, think of SJ and how you would never let anyone or anything hurt him.
Tænk på SJ, når du ser ham, og at du aldrig vil lade nogen eller noget såre ham.

You would never let me stay the night at a girl's house.
I ville aldrig lade mig overnatte hjemme hos en pige.

And you came back on the ice, and right before we tried the lift again, you looked at me, and you told me that you would never let me fall.
Men du kom tilbage, og lige før vi prøvede løftet igen, så du på mig og sagde, at du aldrig ville lade mig falde.

Why not? Because you would never let me go through with it?
Fordi du aldrig have ladet mig gøre det.- Hvorfor ikke?

You would never let anything ruin this, would you?.
Du ville aldrig lade noget ødelægge dette øjeblik, vel?