Hvad er oversættelsen af " YOU WOULD THINK IT " på dansk?

• man skulle tro det
• du ville synes det
• du ville tro det

Eksempler på brug af You would think it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would think it was his car.
Du ville synes, det var hans bil.

I-- I thought you would think it was funny.
Jeg troede, at du ville synes, det var sjovt.

You would think it was brand new.
Man skulle tro, den var helt ny.

If they weren't so real, you would think it was TV.
Hvis de ikke varså ægte, ville man tro, det vartv.

You would think it would be easier.
Det burde jo være nemt.

But read the newspapers, you would think it's all my fault.
Men læs aviserne, så tror man, det er min skyld.

You would think it would be higher?
Troede du, det var mere?

I was convinced that you would think it was a dumb idea.
J-jeg var overbevist om at du syntes det var en dum ide.

You would think it would repel him.
Man skulle tro tværtimod.

If they weren't so real, you would think it was TV.
Hvis det ikke var, fordi det var så ægte, skulle man tro, det vartv.

You would think it would be higher.
Ville man tror, det var flere.

And the door was so heavy, you would think it would be easy to remember.
Og døren var så tung, du ville tro det var let at huske.

You would think it would be nice.
Man skulle tro, at det blev rart.

I didn't tell you because I knew you would think it was a mistake.
Jeg fortalte det ikke, for du ville tro, det var en fejl.

You would think it would be bigger.
Man skulle tro, den var større.

Hacking Tyrell Wellick, you would think it would be tricky, but it wasn't.
Man skulle tro, det var svært at hacke Tyrell Wellick, men nej.

You would think it would pay more.
Man skulle tro det ville betale mere.

I would have contacted you earlier, but I knew you would think it was another trick. I don't blame you..
Jeg ville have kontaktet dig tidligere men jeg vidste du ville tro det var et nyt trick og det kan jeg godt forstå.

Ugh, you would think it would get old.
Man skulle tro, det ville kede dem.

When your daughter decides to cancel a much planned for wedding just weeks before she is due to take her vows, you would think it would be her parents' worst nightmare.
Når din datter beslutter sig for at annullere en meget planlagt bryllup blot få uger inden hun skal tage hende løfter, du ville synes, det ville være hendes forældre' værste mareridt.

You would think it would be pretty simple.
Man skulle tro, det var ret enkelt.

I told you you would think it was crazy.
Jeg sagde jo, du ville synes, at det var skørt.

You would think it would be the other way round.
Man skulle tro, det var omvendt.

Of course you would think it is, miss"I campaigned for Hillary.
Ja, det synes du, ms."jeg-førte kampagne-for-Hillary.

You would think it spits straight Jack Daniels.
De tror, at det spytter ud med Jack Daniels.

You know, you would think it wouldn't have hit me like this.
Man skulle tro, det ikke ville have ramt mig på den her måde.

You would think it would be easier.
Man skulle tro, det ville blive enklere med tiden.

You would think it's worst for the dumpee.
Man tænker, at det er værst at blive droppet.

You would think it would be hard to find someone.
Man skulle tro, det var svært at finde en.

You would think it was her own life she was fighting for.
Man skulle tro, hun kæmpede for sit eget liv.

Sådan bruges "you would think it" i en sætning

way you would think it would behave.

You would think it would “just work”.

You would think it was real leather.

You would think it would boost sales.

You would think it would end there.

You would think it took much longer.

You would think it was fun project.

You would think it should just work.

You would think it was the Ritz.