Hvad er oversættelsen af " YOUR COMMANDER " på dansk?

• din kommandør
• din chef
• din overordnede
• jeres leder
• din kommandant
• jeres hærfører
• jeres øverstbefalende
• din kommander
• jeres kaptajn

Eksempler på brug af Your commander på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm your commander.
Jeg er jeres kaptajn.

Hey, man. Where's your commander?
Hej, hvor er din chef?

And your commander?
Og jeres øverstbefalende?

Here, take this to your commander.
Bring det her til din overordnede.

Your commander is a Greek.
Jeres hærfører er græsk.

Where's your commander?
Hvor er jeres leder?

Your commander is a Greek.
Jeres hærfører er græker.

But i was your commander.
Jeg var jeres kaptajn.

Yes. Your Commander must be pleased. Again.
Din kommandør må være glad.- Ja.- Igen.

You killed your commander.
Du dræbte din kommandør.

As your Commander, you are hereby banished. No.
Som din kommander, er du herby forbudt.

And I am your commander.
Og jeg er din kommandør.

But you have a habit of upsetting your commander.
Men du generer din kommandant.

And I am your commander.
Og jeg er din overordnede.

But first, I must have a word with your commander.
Men først må jeg tale med jeres hærfører.

Where's your commander? Hey,?
Hej, hvor er din chef?

You showed me what mattered to your commander.
Du viste mig, du betyder noget for din chef.

Harris was your commander, right?
Harris var din overordnede, ikke?

I'm sure we can clear this up with your commander.
Den misforståelse kan vi klare med jeres leder.

I am your commander. I am Dalek Sec!
Jeg er jeres leder, Dalek Sec!

Better advise your commander.
Du må hellere underrette din chef.

Again. Your Commander must be pleased? Yes.
Din kommandør må være glad.- Ja.- Igen.

He's no longer your commander.
Han er ikke længere din kommandør.

No. As your Commander, you are hereby banished.
Ingen. som din kommander, er du herby forbudt.

Take me to your commander.
Tag mig til jeres øverstbefalende.

Your commander was kind enough to grant my passage.
Din kommandør var så venlig at give mig adgang.

The Warden, your commander, whoever.
Inspektøren, din overordnede hvem som helst.

Your Commander is fiercely loyal to you, Lord Bartok.
Din kommandør er dig meget loyal, Lord Bartok.

No one knew anything about what your Commander might want.
Ingen vidste, hvad din kommandant vil.

Again. Yes. Your Commander must be pleased.
Din kommandør må være glad.- Ja.- Igen.