Hvad er oversættelsen af " YOUR ELDEST " på dansk?

• din ældste

Eksempler på brug af Your eldest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's your eldest!
Det er Jeres ældste!

Your eldest son is gone.
Din ældste søn er gået bort.

You spoiled your eldest.
Først forkælede du din ældste.

Your eldest daughter married a great guy.
Din ældste datter fandt en skøn fyr.

This belongs to your eldest son,?
Tilhører det din ældste søn?

Your eldest has a strong personality. Drink.
Din førstefødte har en stærk personlighed. Drik.

Unlike you and your eldest child.
Det er du og din ældste datter ikke.

Jaime is your eldest son, heir to your lands and titles.
Jaime er din ældste søn og arving.

Why didn't you baptise your eldest son here?
Hvorfor døbte du ikke din ældste søn her?

Yes, yes… Your eldest son wants to make peace.
Din ældste søn kommer hjem for at slutte fred. Ja, ja.

Is that a picture of your eldest son? Cosme.
Cosme, jeg så billedet af din ældste søn.

Jaime is your eldest son, heir to your lands and titles.
Jaime er din ældste søn, arving til jord og titler.

Zulema had told me that your eldest son… he was dead.
Zulema sagde, at din ældste søn… døde.

Jaime is your eldest son, heir to your lands and titles.
Jaime er din ældste søn, arvingen til jordbesiddelser og titler.

And what a gorgeous flower girl your eldest made.
Og hvor var din ældste sød som blomsterpige.

Where's your eldest daughter?
Hvor er din ældste datter?

I would like to ask you something regarding your eldest son.
Jeg vil spørge dig om noget angående din ældste søn.

I refer to your eldest daughter.
Jeg hentyder til jeres ældste datter.

Why? I could never take your place. Though I am your eldest son,?
Kan jeg aldrig erstatte Dem. Skønt jeg er Deres ældste søn, Hvorfor?

For me? Or for your eldest son Se-Jun?
Mig? Eller din ældste søn Se-jun?

Your eldest son is old enough to be accountable for his actions.
Din ældste søn er gammel nok til at stå til regnskab for sine handlinger.

Zulema told me your eldest son… had died.
Zulema sagde, at din ældste søn… døde.

I wonder if you will be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits.
Jeg spekulerer på, hvis du vil blive helt så fredfyldte når papirer er fuld af dine ældste datters bedrifter.

Or did you forget your eldest grandchild's birthday?
Eller har du glemt dit ældste barnebarns fødselsdag?

Is that what you want for your eldest daughter?
Er det, hvad du vil have for din ældste datter?

Why? Though I am your eldest son, I could never take your place?
Kan jeg aldrig erstatte Dem. Skønt jeg er Deres ældste søn, Hvorfor?

Mom, did you know that your eldest has a secretary?
Mor, vidste du, at din ældste søn har en sekretær?

Because of what happened. But your eldest and second uncles still severed their ties with me.
Men jeres ældste og næstældste onkel skar stadig båndene til mig over på grund af det, der skete.

I am Bumblebee, your oldest friend. Stop!
Jeg er Bumblebee, din ældste ven. Stop!

And is your oldest daughter?
Og din ældste datter?