Your excellent work in picking a vacation spot. Come on.
Dit fremragende arbejde med at vælge feriested.
You should be very proud of your excellent work.
Du burde være stolt af dit glimrende arbejde.
Thank you for your excellent work, Mr Hammerstein Mintz.
Tak for Deres fremragende arbejde, hr. Hammerstein Mintz.
I want to thank you so much for your excellent work!
Jeg vil gerne takke dig så meget for dit fremragende arbejde!
For your excellent work. Let me start by thanking you.
Lad mig begynde med at takke dig for dit fremragende arbejde.
I JUST WANTED TO THANK YOU FOR YOUR EXCELLENT WORK ON THIS CASE.
Jeg vil bare takke dig for dit fremragende arbejde på sagen.
Thank you for your excellent work, Mrs Kinnock, and congratulations on your report.
Mange tak for Deres fremragende arbejde, fru Kinnock, og for betænkningen.
Take a deep breath and thank yourselves for your excellent work.
Tag en dyb indånding og tak jer selv for jeres fremragende arbejde.
Thank you for your excellent work towards helping so many people.
Tak for dit fremragende arbejde til at hjælpe så mange mennesker.
ES Mr President,congratulations Mr Paasilinna, on your excellent work.
ES Hr. formand! Tillykke,hr. Paasilinna, med Deres fremragende indsats.
I reiterate my warmest thanks for your excellent work, Mr Busquin and Mrs Laperrouze.
Jeg takker endnu en gang hr. Busquin og fru Laperrouze for deres fremragende arbejde.
DE Mr President, thank you Commissioner Kovács for your excellent work.
DE Hr. formand! Jeg takker Dem for Deres enestående arbejde, kommissær Kovács!
First of all,I want to thank you for your excellent work as rapporteur on this report.
Jeg vil først ogfremmest takke Dem for Deres fremragende indsats som ordfører på denne betænkning.
Prime Minister, Secretary of State, I should like to thank you very much for your excellent work.
Jeg vil gerne sige Dem hjertelig tak for Deres fremragende arbejde, hr. premierminister, hr. minister.
FI Mr President, Commissioner,thank you for your excellent work, and the same goes for Mr Blokland.
FI Hr. formand, hr. kommissær!Tak for Deres fremragende arbejde, og det gælder også hr. Blokland.
Thank you for your excellent work towards helping so many people. I am going on 8 years now… Your information has helped me tremendously.
Tak for dit fremragende arbejde til at hjælpe så mange mennesker. Jeg vil på 8 år nu… Dine oplysninger har hjulpet mig enormt.
Thank you, Mrs Marinucci, for your commitment and your excellent work.
De skal også have tak for Deres indsats og for Deres glimrende arbejde, fru Marinucci.
I want to thank you so much for your excellent work! Your slenderizing Program with Hypnosis is absolutely amazing!
Jeg vil gerne takke dig så meget for dit fremragende arbejde! Dit hypnose slankeprogram er absolut fantastisk!
The slideshow has become an indispensable tool for sharing information in a compelling way-and fortunately,there are lots of ways to get your excellent work in front of viewers!
Diasshowet er blevet et uundværligt redskab til at dele information på en overbevisende måde, ogheldigvis er der masser af måder at få dit fremragende arbejde foran seere!
I should also compliment you, Mrs Reding,as rapporteur, for your excellent work, especially as you had to tackle such very complex legal and institutional matters.
Jeg vil også komplimentere Dem, fru Reding,som ordfører for Deres fortræffelige arbejde, især da De måtte tage fat på så indvikledejuridiske og institutionelle sager.
I sincerely appreciate the countless hours you dedicate to the site and the huge difference you make toso many lives… Margaret, Alberta Thank you for your excellent work towards helping so many people.
Jeg oprigtigt sætter pris på de utallige timer, du dedikerer til stedet og den enorme forskel, du gør for så mange liv… Margaret,Alberta Tak for dit fremragende arbejde til at hjælpe så mange mennesker.
Mr President, Commissioner, thank you for the information you have given us, andsincere congratulations on your excellent work during this legislature. We agree with your description of it as the legislature of safety at sea, and you have played the leading role in this.
Hr. formand, fru kommissær,vi takker for Deres information og Deres fremragende indsats i løbet af denne valgperiode, der, som De selv har sagt, og det er vi enige i, har stået i søfartssikkerhedens tegn, og at De har spillet en hovedrolle i denne forbindelse.
I do not have time to say more, Mr President-in-Office, but I wish to say that our criticisms are made in good faith,and that we hope that your excellent work bears fruit in the future at the Intergovernmental Conference.
Jeg har ikke tid til mere, hr. Bruton, men De skal vide, at vores kritik er meget loyal,og vi håber, at Deres udmærkede arbejde vil bære frugt på regeringskonferencen.
So much to learn!… Lisa,South Carolina Continue your excellent work… Guy, Quebec Your website is an invaluable source of reference and your continuous dedication to our cause is appreciated beyond words… Gerry September 2018 I have found your articles to be more informative and with more practical advice than any which I have received from the doctors, specialists, hospital or seminars.
Så meget at lære! …Lisa,South Carolina Fortsæt din fremragende arbejde… Guy, Quebec Din hjemmeside er en uvurderlig kilde til reference og din fortsatte dedikation til vores sag er værdsat ud over ord… Gerry September 2018 Jeg har fundet dine artikler til at være mere informativ og med mere praktiske råd end nogen, som jeg har modtaget fra lægerne, specialister, hospital eller seminarer.
DE Commissioner, I would like to thank you for your very good anddetailed answer and also for your excellent work on these two important projects which cross in Munich.
DE Fru formand! Hr. kommissær, jeg vil gerne takke Dem for et meget godt ogdetaljeret svar og ligeledes for Deres fremragende arbejde med disse to vigtige projekter, der går gennem München.
I would therefore like once again to thank, on my own behalf and on behalf of the Commission, Mr Coveney andthe European Parliament as a whole for your excellent work and to point out once again that we are always prepared to cooperate with Parliament in this task.
Derfor vil jeg gerne gentage min og Kommissionens tak til hr. Coveney ogtil Europa-Parlamentet som helhed for deres fremragende indsats og endnu en gang minde om, at vi altid er parate til at samarbejde med Parlamentet i denne sag.
Thank you for your ongoing excellent work. I read each.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文