Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.
Hr. Solana, undskyld, jeg afbryder Deres indlæg.
I could not hear your introduction, but I can guess what was in it.
Jeg kunne ikke høre Deres indledning, men jeg kan gætte, hvad den indeholdt.
Mr President, thank you Mr Soulier for your introduction.
Hr. formand, tak, hr. Soulier, for Deres indledning.
Your introduction if you decide to write one for your profile.
Din introduktion hvis du vælger at inkludere en på din profil.
Why? want me to look it over?Just… Well, your introduction.
Skal jeg kigge på det?- Hvorfor?Bare for… Altså, din introduktion.
Start your introduction with the city from a leisure walk through the narrow.
Start din introduktion med byen fra en fritidsvandring gennem det smalle.
You mentioned the screening process in your introduction; we are awaiting the results.
De nævnte screeningprocessen i Deres indledning. Vi venter på resultaterne.
Mr President, High Representative, I would like to back you up on two points in your introduction.
Hr. formand, fru højtstående repræsentant! Jeg støtter to punkter i Deres indledning.
Please post your introduction in your Profile, as outlined above.
Publicér venligst din introduktion på din profil som beskrevet ovenfor.
They are often of a higher vibration andhave volunteered to be part of your introduction to the New Age.
De er ofte af en højere vibration oghar meldt sig frivilligt til at være en del af jeres introduktion til den Nye Tidsalder.
We are not happy, as you said in your introduction, in relation to the agreement with Equatorial Guinea.
Vi er ikke tilfredse, som De sagde i Deres indledning, med aftalen med Ækvatorialguinea.
In your introduction, Mr Commissioner, you emphatically said that the fight against these secret cartels continued to be at the forefront, and that you hoped to step up the fight even more in the future.
Hr. kommissær, i Deres indledning sagde De skarpt, at bekæmpelsen af kartellerne ville fortsætte, og at formålet var i fremtiden at styrke kampen mod disse hemmelige karteller endnu mere.
SV Mr President, Mr Barroso,you said in your introduction that Europe and the world have suffered a crisis of values.
SV Hr. formand, hr. Barroso!De sagde i Deres indledning, at Europa og verden har gennemgået en værdikrise.
Luxury colonial casa originally built in 1911, located in a lovely area of downtown Havana, a popular neighborhood andperfect location to start your introduction to the real Cuban life.
Luksus koloniale casa oprindeligt bygget i 1911, beliggende i et dejligt område i centrum af Havana, et populært kvarter ogperfekt beliggenhed for at starte din introduktion til det virkelige cubanske liv.
You said this morning in your introduction that you would like to further analyse the information.
De siger også i Deres indlæg her i formiddag, at De vil analysere oplysningerne om importen yderligere.
After the event itself, get a hold of a video clip and even screen grabs to use for blogs, marketing andPR. Don't shy away from using these as part of your introduction at networking events.
Efter selve arrangementet, få fat i et videoklip og endda skærmgribber til brug for blogs, marketing ogPR. Vær ikke genert væk fra at bruge disse som en del af din introduktion på netværksbegivenheder.
Mr President, thank you for your introduction and for the opportunity to address Parliament this afternoon.
Hr. formand, tak for Deres præsentation og for anledningen til at tale til Parlamentet her i eftermiddag.
In this connection, I would quote to you your own words:these countries will then have joined and, as you stated in your introduction, you will have very little influence on these new Member States.
Jeg henviser i den forbindelse til Deres egne ord, nemlig atdisse lande til den tid vil være tiltrådt, og som De selv siger i Deres oplæg, vil De have særdeles ringe indflydelse på disse tiltrådte lande.
You started by mentioning in your introduction that we are engaged in a discussion, and one that is being conducted in a very open way.
De talte tidligere i Deres indlæg om, at det er en diskussionsproces, som bliver ført meget åbent.
Now you're a step further towards meeting your future partner(how exciting!),so get writing your introduction, set up some dates and you can thank us later… get started now.
Nu er du et skridt videre i retning af at opfylde din fremtidige partner(hvor spændende!),så få at skrive din introduktion, etablere nogle datoer, og du kan takke os senere… komme i gang nu.
If that was your introduction to wesen and then you were told you're not imagining things, that could fry your brain.
Hvis det var din introduktion til Wesen, og du så blev fortalt, at du ikke forestillede dig det, kunne det gøre dig tosset.
Mr President-in-Office, you just said very poetically in your introduction that you did not want the summit to be a paraphrase summit.
Hr. Rådsformand, De har lige i Deres indledning meget poetisk sagt, at De ikke ønsker, at topmødet bliver en parafrase.
After your introduction to the world of paralegal work with‘Introduction to Law' and‘Legal Ethics and Responsibilities', you will get straight into the specialized knowledge you will need to work in any legal field.
Efter din introduktion til verden af paralegal arbejde med'Introduktion til lov'Og'Retlig etik og ansvar', får du lige ind i den specialiserede viden, du bliver nødt til at arbejde inden for noget juridisk område.
The advantage of this,referring to some of the points you raised in your introduction, Commissioner, is that this money is frontloaded, it is long term, it is stable and it is predictable money.
Fordelen ved dette i relation tilnogle af de ting, De nævnte i Deres indledning, hr. kommissær, er, at disse penge er"frontloaded", og at der er tale om langsigtede, stabile og forudsigelige penge.
Your introduction, Mr Schwaiger, and Mr Posselt's comments, demonstrate that there is a lot of work to be done within their industries in order to put them on a level with those of the Community, in terms of environmental standards, as well as rules of competition.
Deres indlæg, hr. ordfører, og hr. Posselts indlæg, viser således, at der skal gøres et stort stykke arbejde inden for industrien for at få den op på samme niveau som i Fællesskabet, således at vores miljømæssige normer samt konkurrenceregler overholdes.
You can also think about using your introduction sentence in the body of the email instead of in your survey.
Du kan også overveje at bruge din indledende sætning i e-mailens brødtekst i stedet for i din spørgeundersøgelse.
Resultater: 35,
Tid: 0.0595
Hvordan man bruger "your introduction" i en Engelsk sætning
Retain your introduction favorable and straightforward.
Hold your introduction positive and uncomplicated.
Hvordan man bruger "din introduktion, deres indledning, deres indlæg" i en Dansk sætning
Din introduktion til Windows 8.1 til virksomheder Opdag startskærmen.
After nearly 25 years of planning, the 400 new homes will complete the new city district, Ørestad South.” skriver de i deres indledning.
I Danmark kan vi meget, men det kniber med at bryde den sociale arv, og begge ministre talte i deres indledning om samarbejde på tværs og fælles indsats.
Forside ›Job og karriere›SDCC som arbejdsplads›Dine muligheder›Din introduktion
Introduktion på SDCC
Alle nye medarbejdere deltager i Steno intro, som er den kvartalsvise fællesintroduktion på SDCC.
Ved at flytte din introduktion fra klasselokalet til elevens forberedelse får du frigivet tid med eleverne, som kan bruges aktivt i undervisningen.
Kom med de gode vibber: 5 enkle måder at rense din energi på
Overvej dette som din introduktion til levende vibe.
Siden deres indledning for nogle få år siden, er de store digitale valutaer steget i værdi til en utrolig grad, og de fortsætter med at stige selv i dag.
Ofte er virksomheder lidt for formelle og forretningsmæssige i deres indlæg.
Her kan du slappe af og pakke ud, inden du bliver hentet igen senere for at få din introduktion til projektet og til Fiji.
Verdens lande har kollektivt fejlet i forsøget på at bremse væksten i globale drivhusgasser,« skriver forfatterne i deres indledning i rapporten fra FN’s miljøorganisation UNEP.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文