Hvad er oversættelsen af " YOUR STEADFASTNESS " på dansk?

• jeres vedholdenhed
• jeres standhaftighed

Eksempler på brug af Your steadfastness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your crass yet effective use of language. Your rebel spirit, your steadfastness.
Deres grove, men effektive sprogbrug. Deres rebelske sind, Deres standhaftighed.

Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language.
Deres grove, men effektive sprogbrug. Deres rebelske sind, Deres standhaftighed.

Beloved sisters and brothers, always our words are with unconditional love and we honor your steadfastness in the light.
Kære søstre og brødre, altid er vores ord fremsagt med ubetinget kærlighed og vi ærer jeres standhaftighed i lyset.

Your steadfastness in the light is bringing ever closer that day of meetings and greetings with your brothers and sisters.
Jeres vedholdenhed i lyset bringer den dag stadig tættere på, hvor I skal mødes med og hilse på jeres brødre og søstre.

DE Madam President, Commissioner, I would like to thank you for your steadfastness when it comes to passenger safety issues.
DE Fru formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne takke Dem for Deres vedholdenhed med hensyn til spørgsmål om passagersikkerhed.

We honor your steadfastness in this essential service to Gaia, and our unconditional love is with you every step of your journey.
Vi ærer jeres standhaftighed i denne vigtige tjeneste for Gaia og vores ubetingede kærlighed er med jer på hvert trin af jeres rejse.

I hope that will be possible- it depends on your steadfastness and your capacity for raising objections, Commissioner!
Jeg håber, at det vil være muligt, det afhænger af Deres standhaftighed eller Deres evne til at gøre indsigelser, hr. kommissær!

When you are brought up before governors and rulers, it shall be for a testimony of your faith and to show your steadfastness in the gospel of the kingdom.
Når I indbringes for embedsmænd og herskere sker det for at I kan vidne om jeres tro og til at vise, jeres standhaftighed til rigets evangelium.

In farewell we say, we honor your steadfastness in service to the light and are with you in spirit all along your Earth journey.
Farvel siger vi, vi ærer jeres standhaftighed i tjeneste for lyset og er med jer i ånden hele vejen på jeres jordiske rejse.

Even without consciously knowing their innate power, their progress is praiseworthy, and your steadfastness in the light has been an invaluable contribution.
Selv uden bevidst at kende deres iboende kraft, er deres fremgang prisværdig, og jeres vedholdenhed i lyset har været et uvurderligt bidrag.

Ultimately, it will be, and your steadfastness in the light is helping to create in linear time the world you want that already IS in the continuum.
I sidste ende vil det blive sådan og jeres vedholdenhed i lyset er med til i lineær tid at skabe den verden, I ønsker, som allerede FINDES i kontinuummet.

As the light continues to weaken and incrementally rid your world of everything based in darkness, your steadfastness as lightworkers will well serve you and Earth.
Da lyset fortsætter med at svække og gradvist befri jeres verden for alt baseret på mørke, vil jeres vedholdenhed som lysarbejdere tjene jer og Jorden godt.

Dear family, your steadfastness in the light is helping Earth's vibratory levels keep rising, and this goes far, far beyond uplifting your world.
Kære familie, jeres vedholdenhed i lyset hjælper Jordens vibrationsniveauer med fortsat at stige, og det går langt, langt længere ud end blot at opløfte jeres verden.

Dear brothers and sisters, as you continue your Earth journey, know that light beings throughout this universe honor your steadfastness in the light and embrace you with unconditional love.
Kære brødre og søstre, mens I fortsætter jeres rejse på Jorden, så vid, at lysvæsener i hele dette univers ærer jeres standhaftighed i lyset og omfavner jer med ubetinget kærlighed.

Your steadfastness in the light has remained strong even though nearly midway into this world-transformational year, nothing that you would consider conclusive evidence has occurred.
Jeres vedholdenhed i lyset er forblevet stærk, selvom der næsten ikke har fundet nogle endelige beviser sted, her næsten midtvejs i dette transformerende år.

Beloved family, light beings throughout this universe honor your steadfastness in assisting the peoples of Earth and support you with the power of unconditional love.
Elskede familie, lysvæsner i hele dette univers ærer jeres vedholdenhed med at hjælpe Jordens folk og støtter jer med kraften i ubetinget kærlighed.

Your steadfastness in the light is aiding and inspiring the peoples to co-create Earth's destiny as a peaceful world where all share in the abundance and live in harmony with Nature.
Jeres vedholdenhed i lyset hjælper og inspirerer folk til at være med til at skabe Jordens skæbne hen imod en fredelig verden, hvor alle deler i overflod og lever i harmoni med naturen.

Beloved family, we know how eager you are for that to come about, and your steadfastness as lightworkers is helping to bring ever closer in linear time that which is fait accompli in the continuum.
Elskede familie, vi ved, hvor ivrige I er efter, at den verden skal komme og jeres vedholdenhed som lysarbejdere hjælper med at bringe det, der er et fait accompli i kontinuummet, endnu tættere i lineær tid.

Your steadfastness in the light is as vital now as it always has been for you personally and for your society-you are the way-showers for the newly awakened soul-searchers.
Jeres standhaftighed i lyset er så ligeså vigtig nu, som det altid har været for jer- personligt og for jeres samfund. I er selveste vejviserne for de søgende sjæle der nyligt er"vågnet.

But you shall-again-and when you choose to review this lifetime, you will feel gratified that your steadfastness in the light helped Earth's civilization awaken and move forward in manifesting the fullness of the planet's Golden Age.
Men I vil huske det- igen- og når I vælger at se tilbage på denne levetid, vil I føle jer glade over, at jeres vedholdenhed i lyset hjalp Jordens civilisation med at vågne og bevæge sig fremad for at manifestere planetens Gyldne Tidsalders fylde.

Your steadfastness in the light is undergirding the move toward that rally, and light beamed to Earth from other civilizations is aiding your endeavors to transform your world.
Jeres vedholdenhed i lyset støtter bevægelsen mod det sammenhold. Og lyset, der blev strålet ned til Jorden fra andre civilisationer, hjælper jeres bestræbelser på at forvandle jeres verden.

Your steadfastness in the light is undergirding the move toward that rally, and light beamed to Earth from other civilizations is aiding your endeavors to transform your world.
Jeres standhaftighed i lyset gennemstrømmer bevægelsen mod den samling, og lys, der stråler til Jorden fra andre civilisationer, hjælper jer i jeres bestræbelser på at forvandle jeres verden.

Your collective steadfastness in the light, dedication, patience, courage and perseverance is unequaled in this universe!
Jeres kollektive standhaftighed i lyset, engagement, tålmodighed, mod og udholdenhed er uden sidestykke i dette univers!

You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
Da I altså, I elskede! vide det forud, såvogter eder, for at I ikke skulle rives med af de ryggesløses Vildfarelse og affalde fra eders egen Fasthed;

For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
Thi om jeg også i Kødet er fraværende, så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro på Kristus.

Light beings throughout this universe honor you volunteers for steadfastness in your mission to help the peoples co-create Earth's Golden Age.
Lysvæsner i hele dette univers ærer jer frivillige for jeres urokkelighed i jeres mission for at hjælpe folkene med sammen at skabe Jordens Gyldne Tidsalder.

Hvordan man bruger "your steadfastness" i en Engelsk sætning

By demonstrating your steadfastness in these unmistakable ways, you advantage yourself.

Your steadfastness got you through your bachelor’s degree with flying colors.

Thank you for your steadfastness and standing tall when others would fall.

I admire your steadfastness in the face of all that halloween candy.

Thank you for being you and for your steadfastness in Christ’s grace.

Your steadfastness impresses everyone,” according to an independent translation of the Arabic.

Your steadfastness will influence and inspire others to join you over time.

You’ve given yourself no other options and your steadfastness is your compass.

May the LORD continue to bless you and your steadfastness in serving!

Thank you for your steadfastness and willingness to get the job done.

Hvordan man bruger "jeres vedholdenhed" i en Dansk sætning

En del opgaver er langtrækkende og lader sig ikke afslutte over én sæson, men med jeres vedholdenhed er der ingen fare for at noget går i stå.

Der er ingen tvivl om, at vi kun nåede i mål med et så godt resultat takket være det historiske sammenhold og jeres vedholdenhed.

Jeg anerkender jeres indsats under uddannelsen, jeres vedholdenhed og udholdenhed til at gennemføre den.

Fordelene ved jeres vedholdenhed og loyalitet over for Lyset vil blive belønnet i en grad, som I på nuværende tidspunkt ikke helt kan forstå.

Jeg er benovet over jeres vedholdenhed og tålmodighed – jeg ville presse vældigt på, for at få det færdigt i en fart.

Selv uden bevidst at kende deres iboende kraft, er deres fremgang prisværdig, og jeres vedholdenhed i lyset har været et uvurderligt bidrag.

Vi er glade og stolte og 1000 tak for jeres vedholdenhed, opbakning og opmuntrende ord, som har holdt modet oppe hos os i hele forløbet – 1000 Tak.

Jeres vedholdenhed øger presset på regeringen, men er også en stor inspiration for mig og mange andre.

Tak til vores web bureauet E-kvator for fantastisk sparring og for jeres vedholdenhed og utrættelige arbejdsomhed.

Det er nu, I skal finde al jeres vedholdenhed frem – og måske overveje, om jeres strategi skal ændres på den korte bane?