Hvad er oversættelsen af " STEADFASTNESS " på dansk?

• standhaftighed
• fasthed
• vedholdenhed
• udholdenhed
• stædighed
• urokkelighed

Eksempler på brug af Steadfastness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firmness, steadfastness, discipline, determination!
Fasthed, udholdenhed, disciplin, handlekraft!

The curves of the face and skin steadfastness can experience.
Konturerne af ansigt og hud fasthed kan lide.

Our steadfastness in December has proved itself.
Vor stædighed i december har fundet sin belønning.

We honor you for your valor and steadfastness in the light.
Vi ærer jer for jeres tapperhed og standhaftighed i lyset.

Type 1A: Steadfastness and endurance emphasized.
Type 1A: vægten lagt på standhaftighed og udholdenhed.

According to religion, this animal means strength and steadfastness.
Ifølge religion betyder dette dyr styrke og fasthed.

Our Lordgrant us steadfastness mort submitters!
VoreLord bevilge os steadfastness omkomme submitters!

Our steadfastness in this matter will help us to reach our goals.
Vores fasthed i dette spørgsmål vil hjælpe os til at nå vores mål.

No hesitation or doubts! Firmness, steadfastness, discipline, determination!
Ingen tøven eller tvivl! Fasthed, udholdenhed, disciplin, handlekraft!

Your crass yet effective use of language. Your rebel spirit, your steadfastness.
Deres grove, men effektive sprogbrug. Deres rebelske sind, Deres standhaftighed.

MOUNTAIN- surrounded by the sea, means steadfastness, firmness and consistency.
MOUNTAIN- omgivet af havet, betyder standhaftighed, fasthed og konsekvens.

Steadfastness(in refraining) from acts of disobedience by withholding oneself from them.
Standhaftighed i at afholde sig fra ulydige handlinger ved at holde sig væk fra dem.

Easily fooled, but, security, calm and steadfastness does not come immediately.
Let at narre, men, sikkerhed, ro og standhaftighed ikke kommer med det samme.

His steadfastness was particularly evident during the struggle for the so-called repairs clause.
Hans stædighed viste sig særligt i kampen om den såkaldte reparationsklausul.

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness.
Men du har efterfulgt mig i Lærdom, i Vandel, i Fortsæt, Tro, Langmodig, Kjærlighed, Taalmodighed.

Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language.
Deres grove, men effektive sprogbrug. Deres rebelske sind, Deres standhaftighed.

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness.
Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed.

Your godly actions and steadfastness in the light have been indispensable contributions!
Jeres guddommelige handlinger og standhaftighed i lyset har været uundværlige bidrag!

I want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.
Jeg vil gerne i særdeleshed udtrykke min uforbeholdne anerkendelse over for ham for hans mod og urokkelighed og kloge råd.

Steadfastness in radiating your light will help to keep momentum in the fast lane.
Standhaftighed med at udstråle jeres lys vil bidrage til at holde momentum i overhalingsbanen.

Integrity, valor, truth and steadfastness, as we go forth together as World Servers.
Integritet, værdi, sandhed og vedholdenhed, imedens vi går frem sammen i den forværrede verden.

Steadfastness in affliction, which is the act of preventing the self from becoming discontented and impatient;
Standhaftighed i besværligheder, hvilket vil sige, at forhindre selvet i at blive utilfredst og utålmodigt.

It is only to teach you this steadfastness and courage, I have taken upon Myself this pain.
Det er kun for at lære jer denne udholdenhed og modighed, Jeg har påtaget Mig denne smerte.

The story of the development of the European Community is also the story of European patience and steadfastness.
Historien om Det Europæiske Fællesskabs vækst er også en historie om den europæiske tålmodighed og vedholdenhed.

You, too, can feel jubilant-your steadfastness in the light added immeasurably to this stunning achievement.
Også I kan juble. Jeres vedholdenhed i lyset tilføjede umådeligt til denne fantastiske præstation.

This is a political victory for the European Parliament, and it is also a victory for steadfastness and working together.
Det er en politisk sejr for Europa-Parlamentet, og det er også en sejr for standhaftighed og samarbejde.

This beautiful and sonorous name means steadfastness, independence, pride, the desire for power and a certain selfishness.
Dette smukke og sonorøse navn betyder standhaftighed, uafhængighed, stolthed, ønsket om magt og en vis egoisme.

Steadfastness in the light hastens Earth's pace toward the healthy, beautiful tranquil world that already exists in the continuum.
Standhaftighed i lyset fremmer Jordens tempo mod den sunde, smukke rolige verden, der allerede findes i kontinuummet.

For me he is a heartening example of a politician who realises his vision of a better world with determination and steadfastness.
Han er for mig et opmuntrende eksempel på en politiker, som realiserer sin vision om en bedre verden gennem beslutsomhed og standhaftighed.

On the other hand, their steadfastness always means they will provide a friend with honest, solid and unbiased advice.
På den anden side betyder deres standhaftighed altid, at de vil give en ven en ærlig, solid og upartisk rådgivning.

Hvordan man bruger "steadfastness" i en Engelsk sætning

Other explanations for Talmudic steadfastness are, therefore, required.

Charming and beautiful jewellery symbolising steadfastness and reliability.

Shiniest bungling Voltaire court steadfastness contraindicates inspans gruntingly.

Your work, devotion, and steadfastness speaks for itself.

It is transformed into fortitude, steadfastness and magnanimity.

He’s talking about the steadfastness of your mind.

The steadfastness will help set to wealthy health.

Steadfastness keeps us going when things get rough.

There is strength, forgiveness, steadfastness and even temper!

Patience, kindness, steadfastness and the ability to work.

Hvordan man bruger "vedholdenhed, standhaftighed, fasthed" i en Dansk sætning

Julie Retbøll Eriksson anbefaler en god portion vedholdenhed, rigeligt med vand og et fokus på de positive ring, når vægttabet går i stå.

Der mangler lidt overblik og standhaftighed, når vi kommer i den her situation at være foran med et par mål eller mere.

Let at narre, men, sikkerhed, ro og standhaftighed ikke kommer med det samme.

Selvkontrol, tålmodighed, standhaftighed, udholdenhed, alvor, forsigtighed, omtanke og meget praktisk evne.

BESKRIV EVENTYRETS FIGURER Beskriv tinsoldaten (udseende, væremåde og tanker) og hans standhaftighed.

I den definerer Ove Malling 18 borgerdyder, som for eksempel er religion, menneskekærlighed, standhaftighed, tapperhed og så videre.

Passion som drivkraft Passion og vedholdenhed er kerneværdier hos menneskene bag BoConcept-brandet.

Du blev verdensberømt i Danmark for dit politiske mod, udsyn og standhaftighed.

Derved mister brystet sin naturlige facon, fasthed og begynder at synke.

Den proces kan tage tid og den kræver tålmodighed, vedholdenhed samt hjælp og støtte fra andre.