Hvad er oversættelsen af " YOUR TERRIBLE " på dansk?

• din frygtelige
• din forfærdeligt

Eksempler på brug af Your terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh Death, your terrible figure.
Oh Død, din gyselige figur.

I was very sorry to hear about your terrible loss.
Jeg er ked af at høre om jeres store tab.

One of your terrible ideas.
Endnu en af dine elendige idéer.

Must dissociate ourselves from your terrible blunder.
Fra din frygtelige bommert.

Your terrible idea just got a hell of a lot better.
Din elendige idé blev pludselig meget bedre.

To treat your terrible grief?
Til at behandle din frygtelige sorg?

We must disassociate ourselves from your terrible blunder.
Vi må tage afstand fra din frygtelige bommert.

I'm so sorry your terrible Casti grandparents ruined everything.
Jeg er så ked af, at dine forfærdelige castithaner bedsteforældre ødelagde alt.

Nothing quite compares to your terrible life!
Intet kan måle sig med dit rædselsfulde liv!

And I love your terrible poems.
Og jeg elsker dine skrækkelige digte.

Try on that"Nebula-9" costume for me. if you… I will forgive you your terrible taste.
Jeg tilgiver dig din frygtelige smag hvis du prøver Nebula 9 kostumet for mig.

We grieve for your terrible loss.
Vi sørger for din frygtelige tab.

I don't… I don't know what's been going on with you, I mean, with your weird outbursts and your terrible style.
Jeg ved ikke, hvad der foregår med dine underlige udbrud og dit skrækkelige udseende.

I don't need your terrible apology.
Jeg ønsker ikke din dårlige undskyldning.

You are a deep sea diving elephant on a mission to find pearls in oyster shells and escape from your terrible life in the circus!
Du er en dybvandsdykning elefant på en mission for at finde perler i østersskaller og flygte fra din forfærdeligt liv i cirkus!

You are a deep sea diving elephant on a mission to find pearls in oyster shells and escape from your terrible life in the circus! Your objective is to collect the oyster shells in the underwater cave in one continuous line and then get your trunk to the exit.
Du er en dybvandsdykning elefant på en mission for at finde perler i østersskaller og flygte fra din forfærdeligt liv i cirkus! Deres mål er at indsamle de østersskaller i den undersøiske hule i en kontinuerlig linje og derefter få din kuffert til exit.

Oh, that must be very awkward after your terrible breakup.
Åh, det må være pinligt efter jeres dramatiske brud.

We have heard of your terrible plight.
Vi har hørt om jeres frygtelige situation.

It's only a mirage brought on by your terrible thirst.
Det er bare et fatamorgana der skyldes din frygtelige tørst.

I was very sorry to hear about your terrible loss-- well, welcome.
Velkommen. Jeg er ked af at høre om jeres store tab.

Okay, I'm gonna overlook that because you're pretty, but maybe we could talk about your terrible childhood over coffee sometime.
Det overhører jeg lige, fordi du er køn. Vi kan snakke om din forfærdelige barndom over en kop kaffe.

The fainting, the way you talk… your terrible sense of style.
Besvimelsen, din gangmåde, din afskyelige mode.