Hvad er oversættelsen af " YOUR VULNERABILITY " på dansk?

• din sårbarhed

Eksempler på brug af Your vulnerability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Show your vulnerability to Dr Brennan.
Vis din sårbarhed over for dr. Brennan.

Chloe Decker is causing your vulnerability.
Chloe Decker forårsager din sårbarhed.

But your vulnerability and honesty really touches me.
Men din sårbarhed og ærlighed rører mig.

Your mom was your vulnerability.
Din mor var din sårbarhed.

Your vulnerability is evident by your withdrawal.
Din sårbarhed bliver tydelig, ved din tilbagetrækning.

And in some cases, because of your vulnerability.
Og i visse tilfælde jeres sårbarhed.

I have to say your vulnerability is really freaking me out right now.
Jeg må indrømme at din sårbarhed skræmmer livet af mig.

Han said he would target your vulnerability.
Han sagde, at han ville gå efter din sårbarhed.

I have to say your vulnerability is really freaking me out right now.
Jeg må sige, at din sårbarhed virkelig rammer mig hårdt.

You know exactly what's causing your vulnerability.
Du ved præcist hvad der forårsager din sårbarhed.

Uh, Rajit's father told us your vulnerability would evoke our paternal instincts.
Rajits far sagde,"at din sårbarhed skulle vække vores faderinstinkt.

Your vulnerability would evoke our paternal instincts. Uh, Rajit's father told us.
Rajits far sagde,"at din sårbarhed skulle vække vores faderinstinkt.

I don't think you have any real comprehension of the depth and breadth of your vulnerability.
Jeg tror ikke, du forstår vidden og dybden af din sårbarhed.

And yet… you have kept your sensitivity and your vulnerability and your loveliness… and you look quite beautiful tonight.
Og alligevel har du bevaret din følsomhed og din sårbarhed og din henrivenhed og du er ganske smuk i aften.

Despite your vulnerability you have taken possession of every habitat… and conquered swaths of territory… like no other species before you.
På trods af din sårbarhed, har du taget hvert eneste område i besiddelse og erobret kæmpe territorier som ingen andre arter, før dig.

Secondly, be prepared to feel intensely and accept your vulnerability as strength.
Vær desuden forberedt på at føle intenst og accepter jeres sårbarhed som en styrke.

Not content with exposing your vulnerability, this plugin offers to take preventive measures in order not to make you hack your WordPress site.
Ikke tilfreds med at udsætte din sårbarhed, dette plugin tilbyder at træffe forebyggende foranstaltninger for ikke at gøre dig hacke din WordPress site.

And conquered swathes of territory, like no other species before you. Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat.
Og erobret kæmpe territorier På trods af din sårbarhed, har du taget hvert eneste område i besiddelse som ingen andre arter, før dig.

And your vulnerability could lead you to explore deeper levels of human nature, impelling you to understand much more about why human beings suffer and how they can be helped.
Og din sårbarhed kan få dig til at udforske den menneskelige naturs dybe lag og tvinge dig til en større indsigt i, hvorfor mennesker lider, og hvordan de kan hjælpes.

And you have very likely covered over these feelings with a workable defence-system that protects your vulnerability not only from others but also from yourself.
Og du har sandsynligvis forsøgt at dække over disse følelser med et velfungerende forsvarssystem, der beskytter din sårbarhed, ikke alene mod andre, men også mod dig selv.

You are also likely to meet like-minded souls with whom you can share your dreams as well as your vulnerability, and this could offer you a deeply healing sense of belonging to a greater whole. and with Pluto in Libra Pluto moved through Libra from 1971 to 1984, and you are one of those born with the planet in this idealistic, aesthetically sensitive, civilised sign.
Du vil sandsynligvis også møde nogle ligesindede, med hvem du kan dele både dine drømme og din sårbarhed, og dette kan give dig en dybt helbredende følelse af at tilhøre en større helhed. og med Pluto i Vægten Pluto gik gennem Vægtens tegn mellem 1971 og 1984, og du er et af de mennesker, der er født med planeten i dette idealistiske, æstetisk følsomme, civiliserede tegn.

You have probably always been rather fearful, albeit secretly, about your own forebodings, moods and feelings of physical and emotional unease, and you might not have realised how entrenched you have become in particular ways of protecting your vulnerability from the onslaught of the outer world.
Du har formentlig altid været ret frygtsom, om end i det skjulte, med hensyn til dine egne anelser, humørsvingninger og fornemmelser af fysisk og følelsesmæssigt ubehag, og måske har du ikke indset, i hvor høj grad du har forskanset dig i en bestemt måde at forsvare din sårbarhed mod omverdenens stormløb.

When you have discovered the great strength that lies in your vulnerability and need of others, you will have found the key to the most creative expression of this inner woman.
Når du har opdaget den umådelige styrke, der ligger gemt i din sårbarhed og i dit behov for andre, så vil du have fundet nøglen til det mest kreative udtryk for denne indre kvindeskikkelse.

Like most people, you probably have areas in your personality where, due to childhood experiences, you have feelings of hurt and inadequacy; and you have very likely covered over these feelings with a workable defence-system that protects your vulnerability not only from others but also from yourself.
Ligesom de fleste andre har du antagelig visse områder i din personlighed, hvor du, på grund af bestemte barndomsoplevelser, føler dig sårbar og utilstrækkelig; og du har sandsynligvis forsøgt at dække over disse følelser med et velfungerende forsvarssystem, der beskytter din sårbarhed, ikke alene mod andre, men også mod dig selv.

You are also likely to meet like-minded souls with whom you can share your dreams as well as your vulnerability, and this could offer you a deeply healing sense of belonging to a greater whole.
Du vil sandsynligvis også møde nogle ligesindede, med hvem du kan dele både dine drømme og din sårbarhed, og dette kan give dig en dybt helbredende følelse af at tilhøre en større helhed.

And you have no doubt performed the very human exercise of protecting your vulnerability over the years with a workable defence-system that keeps painful feelings hidden- not only from others, but from yourself.
Og du har sandsynligvis gennem årene udført det meget menneskelige arbejde med at beskytte din sårbarhed bag et effektivt forsvarssystem, der holder de smertelige følelser skjult- ikke blot for andre, men også for dig selv.

Like most people, you probably have areas of your personality where you carry feelings of shyness or awkwardness from childhood; and you have no doubt performed the very human exercise of protecting your vulnerability over the years with a workable defence-system that keeps painful feelings hidden- not only from others, but from yourself.
Som de fleste andre mennesker indeholder din personlighed sikkert nogle områder, hvor du bærer en følelse af generthed eller kejtethed med dig fra barndommen; og du har sandsynligvis gennem årene udført det meget menneskelige arbejde med at beskytte din sårbarhed bag et effektivt forsvarssystem, der holder de smertelige følelser skjult- ikke blot for andre, men også for dig selv.

If you are not honest with yourself about the challenge your partner poses simply by being himself, and you are not able to face your vulnerability and need of him, you are likely to sometimes display a critical and defensive attitude, and may even cut off your feelings in an abrupt and hurtful fashion.
Hvis du ikke er ærlig over for dig selv med hensyn til den udfordring, Brad udgør ved simpelthen at være den, han er, og hvis du er ude af stand til at erkende din sårbarhed og dit store behov for ham, så vil du nu og da kunne indtage en kritisk og defensiv holdning og kan ligefrem skære af følelsesmæssigt på en meget abrupt og sårende måde.

Your sensitivity to emotional hurt could make you truly compassionate toward others, guiding you into work which involves the healing of damage and pain; and your vulnerability could lead you to explore deeper levels of human nature, impelling you to understand much more about why human beings suffer and how they can be helped.
Din sensitivitet over for at blive følelsesmæssigt såret kan gøre dig ægte medfølende over for andre og lede dig ind i et arbejde, som indebærer helbredelse af skader og smerte; og din sårbarhed kan få dig til at udforske den menneskelige naturs dybe lag og tvinge dig til en større indsigt i, hvorfor mennesker lider, og hvordan de kan hjælpes.

And admitting your vulnerabilities makes you courageous.
At indrømme din sårbarhed gør dig modig.

Hvordan man bruger "your vulnerability" i en Engelsk sætning

Your vulnerability adds depth to the kingdom.

Thank you for your vulnerability and beauty!

All your vulnerability scans consistently reporting green.

Thank you for your vulnerability and authenticity!

Describe your vulnerability management and notification process.

Thank you for your vulnerability and invitation.

Modernize your vulnerability management program with InsightVM.

Thank you for your vulnerability and RISK!

Thank you for your vulnerability here, Tara.

Thank you for sharing your vulnerability here.

Hvordan man bruger "din sårbarhed" i en Dansk sætning

Du lærer, at ved at erkende og kende din sårbarhed, bliver du et modigere og stærkere menneske.

Derefter kræver det tillid til de mennesker du vælger skal hjælpe dig med dette arbejde, tillid der åbner din sårbarhed.

Det kan især være en karakterstyrkende øvelse for dig, hvis du normalt lider lidt af hensynsbetændelse, eller hvis du skjuler din sårbarhed for andre.

Stærk – når du tør vise din sårbarhed!

Jeg var nødt til at elske din sårbarhed, fordi den også var min.

Et skænderi vil her såre begge parter, for hvis jeg rammer din sårbarhed, rammer jeg mig selv.

Når du får feedback fra sårbarheden i en anden mand, er det ret enkelt at modtage i din sårbarhed.

Robusthed dannes, når du mestre din sårbarhed.

Spørgsmål til dig: Hvad må du nødvendigvis være villig til at gøre for at kunne bruge din sårbarhed som din styrke?

Umiddelbart tænker jeg, at dine fordomme om at andre dømmer, måske, og kun måske, kan være et udtryk for din sårbarhed og usikkerhed.