Hvad Betyder AATELISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• æresbevisninger
• adelige
• adelen
• adelsmænd
• aristokrater
• ædle
• adlen
• adel
• adelskere
• adelsfolk
• noblemen

Eksempler på brug af Aateliset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Entä aateliset?
Hvad med adlen?

Aateliset eivät juokse.
Adelsmænd løber ikke.

Ystävät, vanhimmat, aateliset.
Venner, vismænd, adelige.

Aateliset rakastivat häntä.
Adelen elskede hende.

Hän tapaa muut aateliset.
Han mødes med de andre adelige.

Mitä aateliset sanoisivat?
Hvad ville ikke adelen sige?

Hän sai monet aateliset.
Han modtog mange æresbevisninger.

Perhe, aateliset ja ystävät.
Familie, adelige og venner.

Hilbert sai monet aateliset.
Hilbert modtaget mange æresbevisninger.

Siksi aateliset pysyivät poissa.
Derfor blev adelen væk.

Hän sai monet muut aateliset.
Han modtog mange andre æresbevisninger.

Aateliset ja maanomistajat-.
Adelen og andre fremtrædende mænd.

Uskotko, että aateliset tulevat?
Tror du, adlen vil komme?

Aateliset ovat järkyttyneitä, herrani.
Adelen er oprørt min herre.

Talonpoika, aateliset, tai Prospero.
Bønder, adelsfolk eller Prospero.

Aateliset eivät taistele keskenään.
Adlen kæmper ikke mod hinanden.

Kolumbus pakotti aateliset ruumiilliseen työhön.".
Columbus tvang adelen til hårdt arbejde.".

Aateliset teloitetaan, ei murhata.
Adelige henrettes, de myrdes ikke.

Olemme maininneet muutamia aateliset, että Lions vastaanotettu.
Vi har nævnt et par æresbevisninger, at Lions modtaget.

Aateliset ovat Skotlannin oven avaimet.
Adelen er nøglen til Skotlands dør.

Evans sai monet aateliset hänen matemaattista osuutta.
Evans modtaget mange æresbevisninger for hans matematiske bidrag.

Aateliset ovat ennenkin menneet naimisiin köyhien tyttöjen kanssa.
Adelige har altid giftet sig med fattige piger uden våbenskjold.

Peacock- Kauneus ja aateliset- tarkoittaa Kuninkaiden Queens.
Peacock- Beauty og adel- betyder den Tilbedelse af Queens.

Täällä Vihaan ihmisiä, jotka sanovat"sekarotuinen", jos kaikki aateliset ja boyars.
Her hader jeg folk, der siger"pooch", som om der er alle aristokrater og boysars.

Kaikki aateliset on kutsuttu hoviin.
Alle adelsmænd er blevet kaldt til hoffet.

Vain sen, että he puhuivat ranskaa kuin aateliset ja pukeutuivat hienosti.
De talte som aristokrater.- De havde fint tøj og fine sko på.

Jonkun, jota aateliset pelkäisivät ja kansa ihailisi.
En, der kan kue adelen og inspirere folket.

Ovat käyttäneet yhtäkään sueldoa kunnon sataman rakentamiseen? Luuletko, että kuningas tai aateliset-?
Har kongen eller adelige brugt én sueldo på at bygge en god havn?

Papit, aateliset ja kenraalisi- eivät ole niin helppoja.
Dens præster, adelsmænd og generaler er ikke så nemme.

On surullinen päivä Englannille, kun aateliset eivät nouse ylös kuningattarensa edessä.
Det er en sørgelig dag for England, når ædle ikke rejser sig for deres dronning.

Hvordan man bruger "aateliset" i en Finsk sætning

200€ mitähän nyky aateliset vierailuoikeus ovatkaan?

Mitenkäs aateliset niin huonoissa väleissä ovat?

Kaikki aateliset olivat paikalla esitystä katselemassa.

GTI-luokan aateliset sankoin joukoin samalla viivalla.

Aateliset elelivät sisätiloissa, itseään liikoja rasittamatta.

Yleensä nämä aateliset ovat herttuoita kreivejä.

Pidättyväiset aateliset eivät arvostaneet metsäläisen tempauksia.

Ihana kun aateliset vierailivat toistensa luona.

Feynmanin saanut monet aateliset hänen työstään.

Aateliset upseerit osallistuivat sotavankeinakin paikalliseen seuraelämään.

Hvordan man bruger "æresbevisninger, adelen, adelige" i en Dansk sætning

Sánchez-regeringen har også afvist de efterladtes krav om en ceremoni med officielle æresbevisninger, samt om at kisten under transporten skulle dækkes af et spansk flag.

Lokalt har Dallas Security Systems vundet top æresbevisninger med en bred margin.

Det er nu op til Robin, Marion og den forstandige William Marshal (William Hurt) at mægle mellem kongen og adelen i et forsøg på at slå den franske hær tilbage.

Og gejstlige institutioner ejede 78 gårde, mens adelen havde 253 fæstere.

Alle adelige var forpligtet til at sværge loyalitet til den polske krone.

IRCHS tilbyder fire niveauer af klasser designet til at udfordre eleverne: regelmæssig, æresbevisninger, dobbelt tilmelding, og avanceret placering.

Klanen skal jo beskyttes lige som adelen i gamle dage!

I aktuelle tilfælde aftales med præst og familien om korrekt placering af en sort pude med dekorationer og æresbevisninger på kisten.

Han blev begravet i Westminster Abbey under mange æresbevisninger.

Vi valgte at gå med de adelige retter, hvor den stod på jomfruhummer, oksemørbrad og så afsluttede vi med lidt til den søde tand nemlig en god dessert..