Hvad Betyder AIEMPIIN VERSIOIHIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tidligere versioner af

Eksempler på brug af Aiempiin versioihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vertaa tuotteita 3ds Max 2019 verrattuna aiempiin versioihin.
Sammenlign produkter 3ds Max 2019 ift. tidligere versioner.

Aiempiin versioihin sisältyvät Project 2016, Project 2013, Project 2010 ja Project 2007.
Tidligere versioner omfatter Project 2016, Project 2013, Project 2010 og Project 2007.

Se toimii MS Outlook versiot 2019, 2016, 2010 ja aiempiin versioihin.
Det virker for MS Outlook versioner 2019, 2016, 2010 og tidligere udgaver.

Verrattuna aiempiin versioihin, Streaming Audio Recorder 4 antaa tarkempia hakutuloksia.
Sammenlignet med forrige versioner giver Streaming Audio Recorder 4.0 mere præcise søgeresultater.

ES-mallissa oli uudenmallinen takaosa 1800-mallin aiempiin versioihin verrattuna.
Bagenden på 1800ES fik ny udformning i forhold til de tidligere versioner af 1800.

Design erottuu myös aiempiin versioihin verrattuna, Niken tuoteasiantuntija Nils Spetz kuvailee.
Design og udtryk skiller sig også ud fra til tidligere udgaver, siger Nils Spetz, produktspecialist hos Nike.

Uusia ja ainutlaatuisia ideoita miellyttää niitä, jotka ovat tutkineet aiempiin versioihin.
Nye og unikke ideer vil behage dem, der har studeret de tidligere udgivelser.

Aiempiin versioihin nähden uudet laskentatoiminnot ovat huomattava parannus, koska niissä käytetään numeroiden desimaalimuotoja koko laskutoimituksen ajan.
Den nye beregningsfunktion er markant forbedret i forhold til tidligere versioner, da den bruger en decimalvisning af tal i hele beregningen.

Sillä korjataan vahinkoja, jotka Gill teki mietinnön aiempiin versioihin.
Det udbedrer nogle fejl, der blev indføjet i de tidligere udgaver af denne betænkning af Neena Gill.

Microsoft Works sovellus, erityisesti aiempiin versioihin on tekstinkäsittely-ohjelmisto, voidaan avata ja katsella sisältöä tiedoston. WRI muodossa.
Microsoft Works ansøgningen, især tidligere udgivelser af tekstbehandling software, kan bruges til at åbne og se indholdet af en fil i. wri format.

Office 2013-version aktivointi ja käyttöoikeudet eivät ole yhteydessä aiempiin versioihin.
Aktiveringen og licenseringen af Office 2013 sker uafhængigt af tidligere versioner.

Windowsin aiempiin versioihin(mukaan lukien Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ja Windows 8.1) sovelletaan niiden omia tietosuojalausekkeita.
Ældre versioner af Windows(herunder Windows Vista, Windows 7, Windows 8 og Windows 8.1) er underlagt deres egen erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

ICD-11, joka on toiminut yli kymmenen vuoden ajan, tarjoaa merkittäviä parannuksia aiempiin versioihin.
ICD-11, som har været over ti år i gang, giver betydelige forbedringer på tidligere versioner.

Verratessani tätä direktiiviä aiempiin versioihin, joita vastustettiin, huomaan kuitenkin, että siinä painotetaan enemmän potilaiden liikkuvuutta kuin terveyspalveluja.
Men når jeg sammenligner dette direktiv med de tidligere versioner, som mødte modstand, kan jeg se, at fokus nu i højere grad er rettet mod patientmobilitet end mod sundhedsydelser.

Palveluiden käytöstänne, ja ovat ensisijaisia suhteessa kaikkiin aiempiin versioihin näistä Ehdoista Teidän ja Yahoo!
Tjenester, og tilsidesætter alle tidligere versioner af disse Betingelser mellem dig og Yahoo!

Sen lisäksi, että se on ehdoton hitti, joka tekee melua pitkään, tämä iOS 6, jossa on useita ominaisuuksia ja parannuksia aiempiin versioihin.
Ud over at det er en absolut hit, der vil gøre støjen i lang tid, det iOS 6, som har mange funktioner og forbedringer i forhold til tidligere versioner.

CorelDRAW ja Corel PHOTO-PAINT merkittävästi laajentanut ominaisuuksia aiempiin versioihin verrattuna, ja analogit ohjelmistoalan.
CorelDRAW og Corel PHOTO-PAINT betydeligt udvidet sin kapacitet i forhold til tidligere versioner, og analoger af software-industrien.

Huomautus: Access 2007 Developer Extensions-laajennus ei sisällä ominaisuusskanneria ja ohjattua mukautetun käynnistyksen toimintoa, jotka kuuluivat Microsoft Accessin aiempiin versioihin.
Bemærk: Access 2007 Developer Extensions indeholder ikke Property Scanner(Egenskabsscanner) og guiden Custom Startup(Brugerdefineret start), som fandtes i tidligere versioner af Microsoft Access.

Ihmiset ovat huomanneet, että se vie niin paljon vähemmän tuotteen verrattuna aiempiin versioihin, joka auttaa heitä säästää paljon rahaa.
Folk har bemærket, at det tager så meget mindre af produktet i forhold til tidligere versioner, som hjælper dem med at spare en masse penge.

Tämä johtuu siitä, että aina kun uutta teknologiaa tulee saataville, aiempiin versioihin siirtyminen pysähtyy, mikä tarkoittaa, että monilla EU: n maaseutu-, syrjä- ja vuoristoalueilla on käytössä viestintäpalveluja, jotka ovat vanhentuneet 20 vuotta sitten.
Dette skyldes, at hver gang ny teknologi bliver tilgængelig, standses indførelsen af tidligere versioner, hvilket betyder, at mange landdistrikter, fjerntliggende områder og bjergområder i Europa har kommunikationstjenester, som allerede blev forældet for 20 år siden.

Päivittämällä Outlook 2013 SP1-versioon tai sitä uudempaan parannat tehokkuutta aiempiin versioihin verrattuna.
Opgrader til Outlook 2013 SP1 eller nyere for betydelige forbedringer af ydeevnen i forhold til tidligere versioner.

Edulliset aloituskustannukset, oikeus uusimpiin päivityksiin ja Desktop Subscription-ohjelmistojen aiempiin versioihin, henkilökohtainen Internet-tuki, joustava lisensointi ja paljon muuta.video: 1:19.
Lave startomkostninger, adgang til de nyeste opdateringer og tidligere versioner af Desktop Subscription-software, personlig onlinesupport, fleksible licensbetingelser m.m.

OneNote tallentaa sivujen välimuistiin tallennettuja versioita, joiden avulla voit palata näiden sivujen aiempiin versioihin.
OneNote gemmer cachelagrede versioner af sider, som gør det muligt at gå tilbage til tidligere versioner af sådanne sider.

Tämän ominaisuuden avulla voit tarkastella tärkeiden muistiinpanojen muutoksia ja palata aiempiin versioihin tarvittaessa.
Denne funktion er beregnet til at lade dig gennemgå ændringer af vigtige noter og vende tilbage til tidligere versioner, hvis det er nødvendigt.

Luomalla suuri tila geymerskogo perustajat kääntyi lisätä useita mielenkiintoisia tapahtumia ja tyylillisiä pododov verrattuna aiempiin versioihin pelejä.
Ved at skabe et stort rum geymerskogo grundlæggerne vendte sig til at øge antallet af interessante begivenheder og stilistiske pododov i forhold til tidligere versioner af spillene.

Uusi, kompakti tiiviste mahdollistaa laakerimallin yhdenmukaisuuden, mikä parantaa suorituskykyä aiempiin versioihin verrattuna.
Den nye, kompakte tætning muliggør et ensartet lejedesign, hvilket giver bedre ydeevne sammenlignet med de foregående versioner.

Internet Explorerissa Päivittämällä Internet Explorer 11-versioon tai sitä uudempaan parannat tehokkuutta aiempiin versioihin verrattuna.
Internet Explorer Opgrader til Internet Explorer version 11 eller nyere for betydelige forbedringer af ydeevnen i forhold til tidligere versioner.

Internet Explorerissa Päivittämällä Internet Explorer 11-versioon tai sitä uudempaan parannat tehokkuutta aiempiin versioihin verrattuna.
Internet Explorer Opgradere til Internet Explorer Version 11 eller nyere til forbedring af ydeevnen væsentlige forhold til tidligere versioner.

Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi antaa komissiolle tunnustusta siitä, että XXVIII unionin kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus merkitsee parannusta aiempiin versioihin verrattuna.
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med min anerkendelse af Kommissionen for den forbedring, som XXVIII-beretningen om konkurrencepolitikken i Unionen er i forhold til tidligere udgaver.

Erilaisten social engineering taktiikkaa käytetään, jotta suostutella ne olet asentanut UC Browser PUP- optimoitu web-selailu kokemus, parannuksia aiempiin versioihin verrattuna ja jne.
Forskellige social engineering taktik bruges for at overtale dem til at installere den UC Browser HVALP- en optimeret web-browsing oplevelse, forbedringer i forhold til tidligere versioner, og osv.

Sådan bruges "aiempiin versioihin" i en sætning

Yksityisen tilan toimintaa on parannettu aiempiin versioihin nähden.

Välilehtien käyttöä on parannettu tuntuvasti aiempiin versioihin verrattuna.

Drupal 8:ssa on paljon parannuksia aiempiin versioihin nähden.

Myös Bluetooth-tukea on parannettu käyttöjärjestelmän aiempiin versioihin nähden.

Et voi siirtää tai kopioida aiempiin versioihin verrattuna.

Aiempiin versioihin kuuluvat Word 2016, Word ville rantala.

Myös tietosuoja-asetusten hallinnan kerrotaan helpottuneen aiempiin versioihin nähden.

Aiempiin versioihin verrattuna USB-C sopii liitäntään kumminpäin tahansa.

Tällä uusimmalla versiolla on joitakin parannuksia aiempiin versioihin verrattuna.

Mountain Lionin uusin versio parantaa akkukestoa aiempiin versioihin verratessa.