Hvad Betyder AINA ALKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• altid begynder
• starter altid
• altid begynde

Eksempler på brug af Aina alkaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aina alkaa hyvin.
Det starter altid godt.

Hyvin se aina alkaa.
Det starter altid godt.

Aina alkaa jotain uutta.
Der begynder altid noget nyt.

Hyvin se aina alkaa.
Men det begynder altid godt.

Aina alkaa kilpailu päättää ja kestää 30 päivää.
Start altid kapløbet om at beslutte og vil vare 30 dage.

Niin se aina alkaa.
Det er sådan, det altid begynder.

Pienestä palosta se kaikki aina alkaa….
Brande starter altid i det små.

Niin se aina alkaa.
Sådan begynder det altid.

Ei minulla ole aavistustakaan.- Noin se aina alkaa.
Jeg aner ikke Det er altid sådan, der begynder.

Voimmehan aina alkaa tupakoida.
Vi kan altid begynde at ryge.

Olen siellä, missä se aina alkaa.
Jeg er tilbage, hvor det altid starter.

Näinhän ne aina alkaa, hyvistä aikomuksista….
Det starter altid med gode intentioner.

Joo."Oo, aa", niin se aina alkaa.
Ja."Åh, ih", sådan starter det altid.

Strategia aina alkaa ymmärtää missä olet ja tietäen rajoitukset.
Strategi altid begynder at forstå, hvor du er, og kende de begrænsninger.

Näin se aina alkaa.
Sådan starter det altid.

Lähes aina alkaa sylkirauhasen tulehdus, potilaan kasvot saavat pyöristetyn muodon, johon sairaus sai toisen nimen.
Næsten altid begynder betændelse i spytkirtlerne, patientens ansigt erhverver en afrundet form, for hvilken sygdommen fik sit andet navn.

Näin se aina alkaa.
Sådan begynder det altid.

Se on tapa kunnioittaa kuolleita ja samalla kiristää vielä enemmän sitä elinkaaria, joka on kaukana päättymisestä, aina alkaa enemmän elämää.
Det er en måde at hædre den afdøde på og samtidig skærpe endnu den livscyklus, der langt fra har en ende, begynder altid med mere liv.

Näin se aina alkaa.
Sådan starter det jo altid.

Bridge Pisteet Laskin aina alkaa yhteinen"4 Hearts" sopimus tehdä mahdollisimman helppoa päästä joku toinen sopimus.
The Bridge Score Lommeregner altid starter med en fælles"4 Hearts" kontrakt for at gøre det så nemt som muligt at komme til hvilken som helst anden ønsket kontrakt.

Niinhän se aina alkaa.
Sådan begynder det altid.

Web-osoitteiden tulisi aina alkaa HTTPS: llä, joka on merkki siitä, että liikenne on salattu.
Webadresser skal altid begynde med HTTPS, et tegn på, at trafikken er krypteret.

Niinhän se aina alkaa.”.
Sådan starter det altid.”.

Nämä kohtaukset lähes aina alkaa lapsuudessa tai nuoruudessa, ja niillä on taipumus ajaa perheissä, viittaa siihen, että ne voivat olla ainakin osittain, koska viallisen geenin tai geenien.
Disse anfald næsten altid begynde i barndommen eller ungdommen, og de har tendens til at køre i familier, hvilket antyder, at de kan være i det mindste delvis på grund af et defekt gen eller gener.

Mutta niin se aina alkaa.
Men det er sådan, det altid begynder.

Niin kuin kaikki aina alkaa maanantaina alusta.
Og dem der altid starter forfra om mandagen.

Hedelmättömyyden hoito miehillä pitäisi aina alkaa etsiä lähdettä.
Behandling af infertilitet hos mænd bør altid begynde med søgen efter kilden.

Osoite kuitenkin aina alkaa paikkakunnan nimellä.
Adressen begynder alligevel altid med navnet på lokaliteten.

Amedeon mukaan"kuvajournalismi on opettanut minulle, että minkä tahansa projektin tulisi aina alkaa kunnon valmistelulla.
Amedeo forklarer:"Fotojournalistik lærte mig, at alle projekter altid skal starte med ordentlig forberedelse.

Tärkeintä on muistaa, että aina alkaa asennusta ylemmän elementtejä.
Vigtigste ting at huske, at altid begynder med installationen af de øverste elementer.

Hvordan man bruger "aina alkaa" i en Finsk sætning

Urheilija voi aina alkaa valmentamaan itseään.

Tässä vaiheessa aina alkaa joulustressi hiipiä.

Aina alkaa askarteluttaa tähän aikaan vuodesta.

Miksei kieltenopiskelu voisi aina alkaa 1.-2.

Tuntuu, että aina alkaa kitalaki kirvellä.

Aina alkaa viesti: We`re sorry...Siis sorry!Valitan.

Nimittäin tarinaa voi aina alkaa muuttamaan.

aina alkaa joku metoo, someraivo yms.

Aina alkaa suututtaa, kun tuollaista tapahtuu!

”Pitääkö tuntien aina alkaa näin aikaisin?

Hvordan man bruger "starter altid" i en Dansk sætning

Første konsultation starter altid med en snak om dine gener, så vi i fællesskab kan tilrettelægge behandlingens forløb.

Undersøgelsen starter altid med en samtale med forældre, afhængig af alder og funktionsniveau den unge selv og eventuelt professionelle.

Argana shampoo og conditioner på Luxplus Et smukt hår starter altid med en god og nærende hårplejerutine.

Vi starter altid med at aftale hvordan du ønsker din hund klippet/trimmet.

Vi starter altid meget poppet i sangskrivningen, og går så over i det brutale og voldsomme.

Jeg starter altid med at rense og pleje min hud før jeg påfører makeup.

Jeg starter altid med at have den udendørs, den kræver ikke meget vand.

Vi har fokus på resultaterne, så vi starter altid med at bygge en business case samt definere mål og KPI’er.

Vi starter altid med at give dig et uforpligtende tilbud på dit gulvprojekt, så du kan få et indtryk af prisen.

Mange af vores kunder starter altid med at se det som endnu en udgift, og de ringer først, når skaden er sket.