Hvad Betyder AIOIN KERTOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg ville fortælle
• jeg ville sige
• jeg ville have fortalt
• jeg tænkte at fortælle

Eksempler på brug af Aioin kertoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aioin kertoa.
Jeg ville fortælle.

Halusin kertoa itse.- Aioin kertoa sinulle.- Älä pyydä anteeksi.
Undskyld, jeg ville have fortalt dig det selv.

Aioin kertoa siitä.
Jeg ville sige det.

Neljä Olen tyttö, joka täytti juuri 22-vuotias, ja aioin kertoa teille syntymäpäiväni.
Fire Jeg er en pige, der netop er fyldt 22 år, og jeg tænkte at fortælle dig om min fødselsdag.

Aioin kertoa tästä.
Jeg ville have fortalt.

Neljä Olen tyttö, joka täytti juuri 22-vuotias, ja aioin kertoa teille syntymäpäiväni. Suljin oven viimeisen vieraat ja hengästynyt.
Fire Jeg er en pige, der netop er fyldt 22 år, og jeg tænkte at fortælle dig om min fødselsdag.

Aioin kertoa sinulle.
Jeg ville fortælle dig.

Olet oikeassa. Aioin kertoa tällä viikolla, mutta sitten sinä ilmestyit.
Jeg ville sige det denne uge, men så dukkede du op. Nej, du har ret.

Aioin kertoa sinulle.
Jeg ville have fortalt det.

Tuo… Aioin kertoa sinulle, sillä… Anteeksi.
Jeg ville sige det, fordi… De er her. Undskyld.

Aioin kertoa sinulle.
Jeg ville fortælle dig alt….

Kiitos. Aioin kertoa sinulle kuvausten jälkeen.
Jeg ville fortælle dig det efter optagelserne. Tak.

Aioin kertoa. Heti kuultuani siitä.
Jeg ville sige det.

Aioin kertoa siitä sinulle.
Jeg ville fortælle dig det.

Aioin kertoa joka ilta.
Jeg ville fortælle det hver aften.

Aioin kertoa tästä sinulle.
Jeg ville have fortalt dig det.

Aioin kertoa tänä yönä.
Jeg ville have fortalt det i aften.

Aioin kertoa sinulle, Alex.
Jeg ville have fortalt dig det.

Aioin kertoa sinulle aikanaan.
Jeg ville have fortalt dig det.

Aioin kertoa teille kaikille.
Jeg ville fortælle jer alle det.

Aioin kertoa sinulle, mutta.
Jeg ville have fortalt dig det, men.

Aioin kertoa sinulle tänään.
Godt… Jeg ville fortælle det i aften.

Aioin kertoa tarinan tänään.
Jeg ville fortælle en historie i aften.

Aioin kertoa tulitauon jälkeen.
Jeg ville sige det efter våbenhvilen.

Aioin kertoa siitä tänään, täällä juhlissa.
Jeg ville fortælle om det her.

Aioin kertoa huomisella brunssilla. Brunssilla?
Jeg ville sige det til brunchen?

Aioin kertoa Oliverille, mutta sitten hän pyysi tätä.
Jeg ville sige det til Oliver.

Aioin kertoa Callielle tämän ortopedisen vertauskuvan.
Jeg ville sige det til Callie.

Aioin kertoa sinulle kuvausten jälkeen.
Jeg ville fortælle dig det efter optagelserne.

Aioin kertoa hänelle tarinan sinusta, isukki.
Jeg ville fortælle ham en historie om dig, far.

Hvordan man bruger "aioin kertoa" i en Finsk sætning

Muutama postaus takaperin mainitsin, että mulla on tulossa jotain jänniä uutisia, joista aioin kertoa teille myöhemmin lisää.

Tai juuri kun itse aioin kertoa omista projekteistani, niin pomolta loppuukin aika kesken, kun pitää rynnätä seuraavaan palaveriin.

Aioin kertoa hänelle, että jos hän tekisi hyvää työtä isäntäkylpyhuoneeni rakentamisessa, hän voisi työskennellä uudistaessani huoneistoani Pacific Heightsissa.

Sen tähden Hän kysyi minulta (osa yksi tästä kirjoitussarjasta) mitä aioin kertoa Barbille siitä, miksi pesin ikkunan säleverhot.

Kirjastosta on myös lainattu Lofooteista kertova … Lue loppuun → No nyt hieman niitä taustoja joista aioin kertoa seuraavaksi.

Aioin kertoa Paiskalinnulle näistä uusista ideoistani, joten käännyin häntä kohti ja sanoin: ”Kuulehan…” Silloin huomasin, että kana oli kadonnut.

Unelma(ni) kansien välissä Muutama postaus takaperin mainitsin, että mulla on tulossa jotain jänniä uutisia, joista aioin kertoa teille myöhemmin lisää..

Huhtikuu Aioin kertoa pikaisen päivityksen vauva-arjesta mutta siitä tulikin mittava vuodatus :) Sitten kerroin, mikä minun mielestäni on vaimoin tärkein tehtävä.

Heikki Ekman puolestaan haluaisi keskusteluun lisää faktoja ja laajempaa näkökulmaa ylipäätään. - Aioin kertoa kokoukselle faktojen tarkistamisen ja oikeistopropagandan torjumisen tärkeydestä.

Hvordan man bruger "jeg ville have fortalt, jeg ville sige, jeg ville fortælle" i en Dansk sætning

Eddie Vedder i højtalerne, så højt at jeg ville have fortalt mine børn om høreskader.

Jeg bruger mine sidste kræfter på at smile til Nikolaj, og da han smiler tilbage ved jeg, at han allerede ved hvad jeg ville sige.

Jeg gik tættere på ham, parat til at sige hvad jeg ville sige. ”Harry, jeg vil være helt ærlig.

Syntes bare lige, jeg ville fortælle hvad der egentlig foregår i min forfatters hoved p.t.

Ja, jeg ville sige undskyld til ham først og så ville jeg tage hjem og dræbe det klamme freak som jeg var.

Jeg ville sige min barndom, men den har ikke altid være så positiv, så måske ikke engang der.

Jeg ville fortælle hende, hvad der var hændt mig.

Men jeg ved ikke om du skal bruge det, da jeg selv er dårlig til at formuler mig på skrift. -Det var bare det, jeg ville sige.

Han blev først for alvor vred, da hun kaldte dig et monster.” Jeg ville sige noget, men kom i tanke om mit problem.

Nå men jeg tænkte at jeg ville fortælle lidt om hvad jeg lavede i sidste weekend og så hvad jeg skal lave i den her uge.