Eksempler på brug af Halusin sanoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Halusin sanoa.
Koska halusin sanoa.
Halusin sanoa hei.
Jeg ville sige hej.Tämä oli se, minkä halusin sanoa.
Det var, hvad jeg ønskede at sige.Halusin sanoa kyllä.
Jeg ville sige ja.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sanoo herra
jeesus sanoiäiti sanoiihmiset sanovatisä sanoisinä sanotlääkäri sanoiasiantuntijat sanovatherra sanoiraamattu sanoo
Mere
Tässä kaikki, mitä halusin sanoa.
Det var alt, hvad jeg ønskede at sige.Halusin sanoa jotain.
Jeg må sige noget.Ravenien puolesta halusin sanoa… KUOLEN NÄLKÄÄN!
På vegne af Ravens vil jeg sige.Halusin sanoa tämän.
Jeg ville sige det her.Tämä oli se, minkä halusin sanoa teille.
Det var, hvad jeg ønskede at sige til jer.Halusin sanoa jotain.
Halusin sanoa jotain.
Yhtäkkiä se oli ainoa asia, jonka halusin sanoa.
Og pludseligt var det det eneste, jeg havde lyst til at sige.Ei, halusin sanoa jotain.
Nej, jeg ville sige noget.Ei, mutta ensimmäistä kertaa halusin sanoa kyllä.
Nej, men det var første gang, jeg havde lyst til at sige ja.Halusin sanoa vielä jotain.
Der er mere, jeg vil sige.Se oli vain johdatus muihin asioihin, jotka halusin sanoa.
Det var blot en indledning til andre ting, jeg ønskede at sige.Halusin sanoa yhden asian.
Jeg ville fortælle dig én ting.Minulla ei ole juuri aikaa, mutta halusin sanoa jotakin.
Halusin sanoa,- että perhe on tärkeä.
Jeg vil sige, familie er vigtigt.Olen yrittänyt koko aamun miettiä, mitä halusin sanoa sinulle.
Hele morgenen har Halusin sanoa hyvästi. Etsivä.
Jeg ville sige farvel. Kriminalassistent.Etten ole vihainen sinulle. Sanon sen, koska halusin sanoa.
At Halusin sanoa tämän sinulle kasvotusten.
Jeg ville sige det til dit ansigt.Hyvä, sillä olen Marleyn haamu- ja halusin sanoa, että lakkaa opiskelemasta niin kovasti.
Godt, for Halusin sanoa sinulle vielä paljon enemmän.
Jeg vil sige så meget mere til dig.Tässä se, mitä halusin sanoa geneettisesti muunnetun maissin tuomisesta markkinoille.
Det var, hvad jeg ønskede at sige som indledning til emnet om transgent majs.Halusin sanoa jotain positiivista.
Jeg ville sige noget positivt om situationen.Ensimmäinen asia, jonka halusin sanoa, hedelmä sisältää yli 15 hyödyllistä aminohappoa.
Den første ting, jeg ønskede at sige, indeholder frugten mere end 15 nyttige aminosyrer.
