Hvad Betyder SANON VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg siger bare
• jeg mener bare
• jeg siger blot
• jeg siger kun
• jeg fortæller bare
• jeg siger lige
• alt hvad jeg siger
• mig bare sige
• jeg påpeger bare
• jeg synes bare

Eksempler på brug af Sanon vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sanon vain.
Jeg siger kun.

Puhuminen sattuu, joten sanon vain yhden asian.
Det gør ondt, når jeg taler, så jeg siger kun èn ting.

Sanon vain.
Jeg mener bare.

Minulle on ihan sama; sanon vain, että tämä on se ongelma.
Jeg er fuldstændig ligeglad. Jeg siger blot, at det er det problem, som vi står over for.

Sanon vain"hei".
Jeg siger lige farvel.

En puhu pahantahtoisesti; sanon vain, että me voisimme kysyä sitä häneltä.
Jeg taler ikke mod bedre vidende. Jeg siger kun, at vi kunne stille ham det spørgsmål.

Sanon vain tämän.
Jeg siger bare dette-.

Parempia muistopuheita on tulossa, joten sanon vain, että mies palveli 39 vuotta.
Jeg er ikke så god til mindetaler. Men lad mig bare sige, at han gjorde tjeneste i 39 år.

Sanon vain hyvästit.
Jeg siger lige farvel.

En, sanon vain.
Nej, jeg mener bare.

Sanon vain yhden sanan.
Jeg siger lige ét ord.

Okei. Ei, sanon vain, että siitä huolimatta hän oli hieno.
Okay, jeg siger blot at selvom han var.

Sanon vain totuuden.
Jeg siger blot sandheden.

Sanon vain totuuden.
Jeg siger bare sandheden.

Sanon vain yhden asian.
Jeg siger blot én ting.

Sanon vain totuuden.
Jeg fortæller bare sandheden.

Sanon vain, että… Haloo!
Jeg siger bare, at… Hallo!

Sanon vain tämän kerran.
Jeg siger kun det her én gang.

Sanon vain, että neiti Lutz.
Jeg påpeger bare, at miss Lutz.

Sanon vain, että hän on vaarallinen.
Jeg siger bare, hun er farlig.

Sanon vain, että Micky on Micky.
Jeg siger bare, at Micky er Micky.

Sanon vain Nama ehkä kertaa.
Lad mig bare sige Nama måske de tider.

Sanon vain, että asut lasitalossa.
Jeg siger kun, du bor i et glashus.

Sanon vain, että siellä on miehiä.
Jeg siger blot, at der er mænd der.

Sanon vain, että kävellään sisään.
Jeg synes bare, vi skal gå der ind.

Sanon vain mitä olen kuullut.
Jeg siger kun, hvad jeg hørte.

Sanon vain mitä minä teen.
Jeg fortæller bare, hvad jeg laver.

Sanon vain, että olet nyt aikuinen.
Jeg påpeger bare, at du er voksen nu.

Sanon vain, että isänne oli oikeassa.
Jeg siger bare, at din far havde ret.

Sanon vain, että sinun pitäisi luovuttaa.
Jeg mener bare du bør trække dig.

Hvordan man bruger "sanon vain" i en Finsk sætning

Sanon vain kiirehdi sen tekeminen on.

Sanon vain vienosti, että hyvä juttu.

Pelottavista asioista sanon vain tämän: Cupcakes.

Sanon vain koska naiset ovat selvästi erilaisia.

Sanon vain että Ranskan kangaskaupat ovat sydän.

Arvoisa rouva puhemies, sanon vain pari sanaa.

Sanon vain huh huh mitä surman loukkuja.

Sanon vain että kulinaristin must-paikka Levin reissulla!

Sen vuoksi sanon vain että käykää katsomassa!

Hvordan man bruger "jeg siger blot, jeg mener bare, jeg siger bare" i en Dansk sætning

Jeg siger blot, at manden tjener uanset om han siger du skal købe eller sælge (da han har forretningen du kan købe igennem).

Ej, men jeg mener bare – hvordan kan de IKKE udgive dem?

Men fair nok du ikke tror det kommer til at virke - jeg siger bare hvad jeg har læst så er det en succes.

Jeg mener bare at det er vigtigt at være tryg og glad for at ride.

Jeg siger bare, at han bliver mere og mere umulig at dække op.

Jeg siger bare at en del barer har højere fiberindhold end rugbrødet. 300 ca..

Jeg siger bare, det er Synd for mig.

Jeg mener bare det er en fejlprioritering at feriere midt i transfervinduet, når truppen skal gøres klar til sæsonstart.

Jeg siger bare…måske er tingene ikke så sort/hvide.

Jeg siger blot at han rent faktisk HAR slået ham og at han har gjort det ved at udnytte Supermans svagheder.