Hvad Betyder JEG SYNES BARE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajattelin vain
• minusta vain tuntuu
• olen vain mieltä
• sanoin vain
• pidän vain
• luulin vain
• haluan vain

Eksempler på brug af Jeg synes bare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg synes bare.
Ajattelin vain.

Frank, jeg synes bare.
Frank, haluan vain.

Jeg synes bare.
Minusta vain tuntuu.

Lad mig bare sige, at jeg ikke udfordrer din model på alle, jeg synes bare det kan videreudvikles.
Haluan vain todeta, että en ole haastava mallisi ollenkaan, olen vain sitä mieltä, että voidaan kehittää edelleen.

Jeg synes bare om våben.
Pidän vain aseista.

Jeg råber ikke, jeg synes bare, det er at tage sorgerne på forskud.
Ajattelen vain, että se on turhaa. En huuda.

Jeg synes bare ikke.
Ajattelin vain, että minä en.

Undskyld jeg er hård ved dig, men jeg synes bare, du skulle være taknemmelig for, at du lige nu har det her sted, som faktisk er dit hjem!
Olen pahoillani kun hössötin,- mutta olen vain sitä mieltä, että sinun pitäisi ottaa huomioon, että olet onnekas koska, tällaisina hetkinä sinulla on paikka jota kutsua kodiksi!

Jeg synes bare om tatoveringer.
Pidän vain tatuoinneista.

Nej, jeg synes bare vi skal droppe det.
Ei. Ajattelin vain, että annetaan olla.

Jeg synes bare, det er vigtigt.
Sanoin vain, että se on tärkeää.

Ok, undskyld. Jeg synes bare, det var en skam, hvis det gik til spilde.
No niin, olen pahoillani. Ajattelin vain, että on sääli että ne menevät hukkaan.

Jeg synes bare, han er rar.
Sanoin vain, että hän on kiva kaveri.

Jeg synes bare, I burde.
Ajattelin vain, että teidän pitää saada.

Jeg synes bare, at vi klikkede.
Luulin vain että meillä oli jotain.

Jeg synes bare, du skulle vide det.
Ajattelin vain kertoa sen sinulle.

Jeg synes bare, vi skal gå der ind.
Sanon vain, että kävellään sisään.

Jeg synes bare lige, jeg så noget.
Luulin vain nähneeni jotain.

Jeg synes bare, du skulle vide det.
Ajattelin vain että teitä kiinnostaisi.

Jeg synes bare ikke, det er en god ide.
En vain usko, että se on hyvä idea.

Jeg synes bare, at det er dit liv.
Ajattelin vain, että tämä on sinun elämäsi.

Jeg synes bare, du skulle vide det.
Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää.

Jeg synes bare, at du burde være stolt.
Ajattelin vain, että voisit olla ylpeä.

Jeg synes bare, at hver gang vi ses.
Minusta vain tuntuu, että aina kun tapaamme.

Jeg synes bare, det er en god hobby.
Ajattelin vain, että tämä on kiva harrastus.

Jeg synes bare, at det var lidt ironisk.
Ajattelin vain että… se oli hieman ironista.

Jeg synes bare, det går lidt for stærkt.
Minusta vain tuntuu, että etenemme liian vauhdilla.

Jeg synes bare, jeg har hørt det før.
Ajattelin vain, että olen kuullut sen jossain.

Jeg synes bare ikke, at det sker i øjeblikket.
Minusta vain tuntuu, ettei näin tapahdu tällä hetkellä.

Jeg synes bare, I burde… Sluk for strømmen!
Ajattelin vain, että teidän pitää saada… Katkaiskaa virta!

Hvordan man bruger "jeg synes bare" i en Dansk sætning

Jeg synes bare de er en flok selvglade unge fyre som har været heldige at være pæne allesammen og møde hinanden.

Jeg synes bare de bliver lidt kedelige i længden.

Men jeg synes bare, at danskerne skal vide, hvad de stemmer sig ud til.

Så jeg synes bare, at I skal søge, når han har været her lidt tid, og så må I bare vente og se, hvilken afgørelse US træffer i jeres sag.

Men jeg synes bare også at man på et tidspunkt må se at få stiftet fred, så man igen kan have et normalt forhold til omverdenen.

Men jeg synes bare du skal bestille et interview når du er klar og altid hellere for tidligt end forsent, for det er en lang proces.

Men jeg synes bare den så flot, glæder mig helt til at prøve de andre!

Jeg har for eksempel prøvet at læse Harry Potter bøgerne på dansk, men jeg synes bare meget af .

Jeg synes bare ikke lige, jeg kan få fundet det helt rigtige.

Jeg synes bare, det er godt, de alle fire er blevet dømt og får en form for straf for det, de har gjort.

Hvordan man bruger "minusta vain tuntuu, ajattelin vain" i en Finsk sætning

Tai sitten minusta vain tuntuu sinkkuna siltä, hehheh :D.

Ajattelin vain kertoa teille missä mennään.

Ajattelin vain että teen mahdollisimman kirjavat.

Minusta vain tuntuu ehkä keskimääräistä useammin jokin asia ongelmalliselta.

Ajattelin vain jakaa ideani teidän kanssa.

Mutta ajattelin vain kuukautisten olevan alkamassa.

Ajattelin vain sitä mitä kulloinkin tein.

Ajattelin vain tuoda PPL-lentäjän näkökulmaa keskusteluun.

Ajattelin vain sanoa hei <3VastaaPoistaLeena Lumi24.

Tai ehkä minusta vain tuntuu siltä?