Hvad Betyder AJATTELIN VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg tænkte bare
• jeg troede bare
• jeg tænkte kun
• jeg synes bare
• jeg ville bare
• jeg syntes bare
• jeg mente bare
• jeg troede kun
• jeg tænker bare
• jeg kun tænke
• jeg tror bare

Eksempler på brug af Ajattelin vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ajattelin vain.
Jeg synes bare.

Anteeksi, ajattelin vain.
Undskyld, jeg troede bare.

Ajattelin vain.
Jeg troede bare.

Päiviä, viikkoja, ajattelin vain häntä.
I dagevis, ugevis, kunne jeg kun tænke på hende.

En, ajattelin vain.
Nej, jeg troede bare.

Kumma juttu, mutta kun löysin hänet, ajattelin vain sinua.
Da jeg fandt hende, kunne jeg kun tænke på dig.

Ajattelin vain sinua.
Jeg tænkte kun på dig.

Mutta ajattelin vain jalkapalloa.
Men jeg tænkte kun på fodbold.

Ajattelin vain teitä.
Jeg tænkte kun på Dem.

Mutta ajattelin vain Stephanieta.
Men jeg tænkte kun på Stephanie.

Ajattelin vain häntä.
Jeg tænkte kun på hende.

Ajattelin vain Gweniä.
Jeg tænkte kun på Gwen.

Ajattelin vain sanoa.
Jeg ville bare sige det.

Ajattelin vain kertoa.
Jeg ville bare sige det.

Ajattelin vain Jacobia.
Jeg tænkte kun på Jacob.

Ajattelin vain parastasi.
Jeg tænkte bare på dig.

Ajattelin vain kysyä.
Jeg ville bare lige spørge.

Ajattelin vain rahoja.
Jeg tænkte kun på pengene.

Ajattelin vain, että minä en.
Jeg synes bare ikke.

Ajattelin vain tervehtiä.
Jeg ville bare hilse på.

Ajattelin vain Meksikoa.
Jeg tænkte bare på Mexico.

Ajattelin vain Jun-huita.
Jeg tænkte kun på Jun-hui.

Ajattelin vain äitiä. Mitä?
Hvad? Jeg tænkte bare på mor?

Ajattelin vain liikennettä.
Jeg tænkte bare på trafikken.

Ajattelin vain, että ehkä me.
Jeg troede bare, at vi måske.

Ajattelin vain, että kun sanoitte.
Jeg troede bare, da De sagde.

Ajattelin vain, että teidän pitää saada.
Jeg synes bare, I burde.

Ajattelin vain riisua housuni.
Jeg ville bare tage mine bukser af.

Ajattelin vain, se oli niin hauskaa.
Jeg troede bare det var så sjovt.

Ajattelin vain, että tahdot tietää.
Jeg syntes bare du skulle vide det.

Hvordan man bruger "ajattelin vain" i en Finsk sætning

Ajattelin vain että teen mahdollisimman kirjavat.

Ajattelin vain katsoa, mitä siitä tulee.

Ajattelin vain ilmoitella, että elossa ollaan!

Vaikka kuulinkin evankeliumia, ajattelin vain uraani.

Ajattelin vain noita Helsingin vanhoja kaupunkikaasuputkia.

Mutta ajattelin vain kuukautisten olevan alkamassa.

Ajattelin vain raskaan kaasujalan vaikuttaneen asiaan.

Ajattelin vain etteipähän ole niin hölkyhelmainen.

Ajattelin vain kysyä, että onko normaalia?

Ajattelin vain että "hulluja nämä ruotsalaiset".

Hvordan man bruger "jeg troede bare, jeg tænkte bare, jeg tænkte kun" i en Dansk sætning

Jeg troede bare han ville have mine penge, indtil han bed mig.

Jeg troede bare, jeg skulle fortælle dem, hvad jeg ville have – hormonbehandling og operationer – men fik smækket døren i hovedet.

Og jeg tænkte bare, jeg kendte faktisk kun en enkelt i min omgangskreds.

Jeg troede bare først, at den dag skulle være mandag d. 1 april, hvor Anna har plads i vores dejlige vidunderlige dagpleje.

Jeg tænkte kun på producentens omdømme og hvor tilfreds jeg havde været med Pioneer-drev i fortiden.

Jeg tænkte bare, at vi ikke skulle i forlænget spilletid.

Jeg troede bare aldrig på hendes ord.

Hun så ned uden at slippe ham. "Jeg troede bare det var min fantasi," sagde hun, en smule flov over det.

Jeg tænkte kun på at fyre den af, skrige af glæde til verden og at have det sjovt.

Jeg tænkte bare, at jeg skulle have min hund og komme væk, sagde den hjemløse.