Eksempler på brug af Aivan selvää på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se on aivan selvää.
Echon tapauksessa se on minulle henkilökohtaisesti aivan selvää.
I tilfældet ECHO står det helt klart for mig.Se on aivan selvää.
Hän alkoi puhua heti vuonna rikki ruotsiksi,mutta silti aivan selvää.
Tämä on aivan selvää.
Det er helt klart.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
selvä merkki
selvän viestin
selvä viesti
selvä yhteys
selvä ero
selvä vaara
selvä osoitus
selvä etu
selvää vastausta
selvät säännöt
Mere
On aivan selvää, ed.
Det var helt klart Harry.Se on selvää, aivan selvää.
Ei ollut aivan selvää, mitä tapahtui.
Det var ikke helt klart, hvad der skete.Lisää kaikki, että ikävää, turvallisuusriski,ja se on aivan selvää.
Tilføj til alle, der ubehageligheder, den sikkerhedsrisiko,og det er ganske indlysende.Se on aivan selvää.
Det er ganske indlysende.Pari näitä pieniä ikävyyksiä kanssa suuren riskin,ja se on aivan selvää.
Par af disse mindre irritationsmomenter med den store risiko,og det er ganske indlysende.Kaikki on aivan selvää.
Alting er helt klart.On aivan selvää, että ne pystyvät siihen.
Det er helt klart, at det kan lade sig gøre.Nyt on varmasti kuitenkin jo aivan selvää, että kyseessä on viimeinen lykkäys.
On aivan selvää, että robottiautot tulevat.
Der er ingen tvivl om, at”robotterne kommer”.Olemme kaikki kuulleet, että Rugova saapui Roomaan, onneksi perheensä kanssa, jamielestäni on aivan selvää, että hän voi mila parlamenttiin vierailulle.
Vi har alle hørt, at hr. Rugova er kommet til Rom, lykke ligvis med sin familie, og jeg synes,det er helt oplagt, at han kommer her i Parlamentet.Tämä on aivan selvää, mistä Apt 23: 3; Rom.
Det er helt tydeligt fra ApG 23: 3; Rom.On aivan selvää, että tämä tapahtuu aseteollisuuden käskystä.
Det er helt klart, at dette sker på våbenindustriens befaling.Kun otetaan huomioon, miten suurta jälkeenjääneisyys on, mielestäni on jo nyt aivan selvää, ettei siihen riitä 0, 45 prosenttia Euroopan yhteisön bruttokansantuotteesta.
I betragtning af de store udviklingsefterslæb er det efter min mening allerede meget tydeligt, at selv 0,45% af det europæiske bruttonationalprodukt ikke er nok.On aivan selvää, ja seuraa järkeä.
Kuten on jo sanottu, kiista koskee muun muassa hor monilihaa,ja on aivan selvää, kuten tänään on painotettu, että kuluttajien huomioon ottaminen tässä asiassa on ensi sijalla.
Som det allerede er blevet sagt, handler striden bl.a. om hormonkød, ogi denne sag er det helt oplagt, som det også er blevet understreget her, at vi skal tage forbrugerhensynet først.On aivan selvää, että teen jotain väärin.
Det er helt tydeligt at vi gør noget Minusta on aivan selvää, että sen pitäisi koskea kaikkia.
Jeg synes helt klart, at den bør vedrøre alle.On aivan selvää, että valvonta kuuluu jäsenvaltioille.
Det er helt klart, at kontrolopgaven ligger hos medlemsstaterne.Minusta on aivan selvää, että tarkistus raukeaa.
Efter min mening er dette ændringsforslag helt klart overflødigt.On aivan selvää, että sinun pitäisi tehdä kaikkensa, jotta tämä valitettava tulos.
Det er helt indlysende, at du bør gøre alt for at undgå denne uheldige resultat.Kirjallinen.-(EN) On aivan selvää, että Euroopan sosiaalimallia on uudistettava.
Skriftlig.-(EN) Der er ingen tvivl om, at den europæiske sociale model skal reformeres.On aivan selvää, että puuttuu poliittista tahtoa, ja asialle on tehtävä jotain.
Det er ret tydeligt, at der mangler politisk vilje, og at der må gøres noget ved det.Koska on aivan selvää, ettei sitä patsasta pitäisi olla.
For der er ingen tvivl om, at de ikke burde have statuen.On aivan selvää, että käyttäjät yrittävät poistaa Facebook-info.
Det er helt indlysende, at brugere forsøger at fjerne Facebook-info.
