Hvad Betyder HELT INDLYSENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aivan selvää
• täysin selvää
• aivan ilmeinen
• täysin ilmeistä
• ilmiselvää
• melko selvää
• aivan ilmeistä
• varsin ilmeistä

Eksempler på brug af Helt indlysende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var jo helt indlysende.
Sehän oli ilmiselvää.

Det er helt indlysende, at brugere forsøger at fjerne Facebook-info.
On aivan selvää, että käyttäjät yrittävät poistaa Facebook-info.

Så er det helt indlysende.
Se on siis täysin selvää.

Det er helt indlysende, og følger den sunde fornuft.
On aivan selvää, ja seuraa järkeä.

Denne slags taler er ikke til gavn for Europa, men helt indlysende imod det.
Tämänkaltaiset puheenvuorot eivät toimi Euroopan unionin hyväksi, vaan selkeästi sitä vastaan.

Svaret er helt indlysende- fra andre væsener.
Vastaus on aivan ilmeinen- muista olosta.

Hvis der var en fase med fælles beslutningstagning, er det naturligvis helt indlysende, at det ville tage længere tid.
Jos meillä olisi yhteispäätösvaihe, on tietysti täysin selvää, että se kestäisi kauemmin.

Det er helt indlysende patienterne, der må komme til os.
On selvää, että potilaiden on matkustettava Unkariin.

På trods af den begrænsede engelsk, det er helt indlysende, hvad folkene bag ATKEX. exe ønsker.
Huolimatta rajallinen englanti, se on melko selvää, mitä ihmiset takana ATKEX. exe halua.

Ofte er det helt indlysende, hvad den handling er, men undertiden kan man tøve.
Usein on täysin ilmeistä, mikä tuo teko on, mutta joskus voi epäröidä.

Hr. formand, de ansvarlige for konflikten i Kosovo er helt indlysende det jugoslaviske regime og Milosevic.
Arvoisa puhemies, Jugoslavian hallitus ja Milosevi ovat selkeästi vastuussa Kosovon konfliktista.

Det er helt indlysende, at du bør gøre alt for at undgå denne uheldige resultat.
On aivan selvää, että sinun pitäisi tehdä kaikkensa, jotta tämä valitettava tulos.

En reklame-støttet program forurening er helt indlysende, så vil du indse, hvad der foregår med det samme.
Mainoksilla tuettu sovellus saastuminen on melko selvää, niin voit ymmärtää, mitä on tekeillä välittömästi.

Det er helt indlysende, at denne eller den pågældende mad har forskellige virkninger på menneskekroppen.
On aivan ilmeistä, että tämä tai tuo ruoka vaikuttavat eri tavoin ihmiskehoon.

Da adware genererer indtægter for hvert klik på annoncer, fremmes, er det helt indlysende, at det vil gøre noget for at få dig til at klikke på dem.
Koska adware tuottaa tuloja jokaisesta napsautuksesta edistää mainoksia, on aivan selvää, että se tekee jotain saada sinut sitten niitä.

Selv om dette er helt indlysende, men eksperter også nødt til at udføre deres arbejde.
Vaikka on varsin ilmeistä, asiantuntijoiden on myös tehtävä työtä.

Verdensmarkedspriserne burde kunne stige til et niveau, hvor de fleste kan producere, og derfor er det helt indlysende, at alle former for konkurrenceforvridende støtte bør afskaffes.
Maailmanmarkkinahinnat olisi voitava nostaa tasolle, jonka ansiosta useimmat maanviljelijät voisivat tuottaa elintarvikkeita, ja onkin varsin ilmeistä, että kaikista kauppaa vääristävistä tuista on päästävä eroon.

Vi mener, det er helt indlysende, at du skal opsige Searchult Virus fra din PC.
Mielestämme on aivan selvää, että Searchult Virus tulee lopettaa tietokoneesta.

Det er helt indlysende, at man direkte bør sigte mod den hurtigst mulige overgang til bæredygtighed.
On täysin selvää, että meidän pitää suoraan pyrkiä siirtymään mahdollisimman nopeasti kestävyyteen.

Således, vi kan forestille os helt indlysende erklæring om, at små mængder alkohol, bør ikke være skadeligt.
Näin voimme kuvitella melko selvää, että pieniä määriä alkoholia ei olisi lainkaan haitallista.

Det er helt indlysende, at der er ingen grund til hvorfor du bør forsinke SpeedyResults Ads removal længere.
On aivan selvää, että ei ole mitään syytä, miksi sinun pitäisi lykätä SpeedyResults Ads poisto enää.

Som du kan se, lofter sundhedsskadeligesom helt indlysende, næppe fortjener den hype omkring dem, som de har erhvervet i de seneste år 10.
Kuten näet, katot terveydelle haitallisiajoka täysin selvää, tuskin ansaitsevat hype niiden ympärille, jotka ne ovat hankkineet viime vuosina 10.

Så det er helt indlysende, at spørgsmålet om byen vil afhænge af det kontinent, som spilleren vælger.
Joten on aivan ilmeistä, että kaupungin kysymys riippuu pelaajan valitsemasta mantereesta.

Først og fremmest skal du identificere dem, der fusionerer deres negativitet ind i dig- det kan være helt indlysende, og du vil blive overrasket over dette råd, men der er tilfælde, hvor folk ikke opfatter en person negativt, de taber bare energi, deres hoved begynder at skade sig, niveauet af angst eller spænding stiger, og måske opstår en følelse af fare eller pressestigninger.
Ensinnäkin tunnista ne, jotka yhdistävät negatiivisuuden sinuun- se voi olla aivan ilmeinen, ja olet yllättynyt tästä neuvonnasta, mutta on tapauksia, joissa ihmiset eivät havaitse henkilöä negatiivisesti, he yksinkertaisesti menettävät energiaa, heidän päänsä alkaa satuttaa, ahdistuksen tai jännityksen taso nousee, ja ehkä vaaran tunne tai paine nousee.

Det er helt indlysende, at dette program bringer nogen fordel til dit system, men kan forårsage en masse skader.
On aivan selvää, että tämä sovellus tuo mitään hyötyä järjestelmään, mutta voi aiheuttaa paljon vahinkoa.

Hr. formand, mine damer og herrer, det er helt indlysende, at valget og folkeafstemningen i Belarus blev gennemført på en måde, der brød retsstatsprincippet og alle principper for demokrati.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, on täysin ilmeistä, että Valko-Venäjän vaalit ja kansanäänestys toteutettiin oikeusvaltion ja demokratian periaatteiden vastaisesti.

Det er helt indlysende, at EU har ret til at forsvare sig selv og til at gribe til standardiserede økonomiske procedurer og instrumenter.
On ilmiselvää, että EU: lla on oikeus puolustautua ja turvautua normaaleihin talouden menettelyihin ja välineisiin.

Og hvis alt er helt indlysende med førstnævnte, så er der ikke noget klart svar fra det andet.
Ja jos kaikki on aivan ilmeinen ensimmäisenä, niin toisesta ei ole selvää vastausta.

Det er helt indlysende, at Guantánamo fortsat er et himmelråbende symbol på uretfærdighed, og at det er i EU's interesse at få basen lukket.
On täysin selvää, että Guantánamo on edelleen räikeä epäoikeudenmukaisuuden symboli ja että sen sulkeminen on Euroopan unionin intressien mukaista.

Dermed, Det er helt indlysende for mange at ærligt føle forvirret over begrebet mors dag gave.
Täten, se on aivan selvää monille rehellisesti tuntea ymmälläni yli käsite Äitienpäivä lahja.

Hvordan man bruger "helt indlysende" i en Dansk sætning

Så hvor tror du jeg lærte at spille fodbold? " Svaret er helt indlysende.

Det synes jeg ikke er helt indlysende.

At komponere med betydninger som rækker ud over selve materialets funktion er jo helt indlysende, når det drejer sig om en tekst.

Men at behandlingen successivt vil blive dyrere er helt indlysende.

Hvis det er en helt indlysende fejl, fx at der er bildæk i jeans-kategorien, beder vi dig kontakte os, så vi kan rette op på fejlen.

Jeg kan sætte mig ind i deres følelsesregister, og deres lyster er derfor helt indlysende for mig.

For mig var det helt indlysende, at der var sket en fejl og at den lå hos banken.

Den helt indlysende fordel er, at det er meget lettere end et traditionelt fartøj.

Så er spilproducenten NetEnts spillemaskine Golden Shamrock helt indlysende én, du må prøve.

Bil til hele åretDen helt indlysende fordel med denne type bil er, at du kan bruge den året rundt.

Hvordan man bruger "aivan selvää, täysin selvää" i en Finsk sætning

Terhon teksti oli aivan selvää suomenkieltä.

Minulle on täysin selvää että äänestän häntä.

Etsii jotain täysin selvää harrastuksistasi siihen.

Tuntuu järkevältä täysin selvää halpa kulut .

Tämä on täysin selvää luomisoikeudellisen avioliittokäsityksen valossa.

Täysin selvää trendiä ei niistäkään ollut löydettävissä.

Että kaikki on minulle täysin selvää juuri nyt.

On aivan selvää että työpaikkoja syntyy tuhansittain.

Tuntuu järkevältä täysin selvää edullinen hinnat .

Ja aivan selvää on, että mies lähtee.