Hvad Betyder ALKOHOLINKÄYTTÖ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alkoholforbrug
• alkohol
• alkoholbrug
• alkoholmisbrug
• alkoholindtagelse
• alkoholindtag

Eksempler på brug af Alkoholinkäyttö på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lasten ja nuorten alkoholinkäyttö.
Børns og unges alkoholforbrug.

Liiallinen alkoholinkäyttö on haitallista kaikille.
Store mængder alkohol er skadeligt for alle.

Tupakointi kielletty ja liiallinen alkoholinkäyttö.
Afstå fra rygning og overdrevent forbrug af alkohol.

Tupakointi ja alkoholinkäyttö ovat riskitekijöitä.
Tobak og alkohol er en risikofaktor.

Tason lähtökohtana on nuorten säännöllinen alkoholinkäyttö.
Dette niveau er udgangspunktet, at de unge regelmæssigt drikker alkohol.

Säännöllinen alkoholinkäyttö raskauden aikana.
Regelmæssig indtagelse af alkohol under graviditeten.

Taso 3 Tason lähtökohtana on nuorten säännöllinen alkoholinkäyttö.
Niveau 3 På dette niveau er udgangspunktet, at de unge regelmæssigt drikker alkohol.

Miten vanhemman alkoholinkäyttö vaikuttaa lapseen?
Hvordan påvirker forældrenes alkoholforbrug børnene?

Pahanlaatuisia kasvaimia voi syntyä liiallinen tupakointi tai alkoholinkäyttö.
Ondartede tumorer kan opstå fra overdreven rygning eller indtagelse af alkohol.

Nuorten alkoholinkäyttö on viime vuosien aikana vähentynyt.
Unges alkoholforbrug er faldet i de senere år.

Loogisinta olisi kieltää alkoholinkäyttö lentojen aikana.
Det mest logiske ville være at forbyde alkohol under flyvninger.

Isän alkoholinkäyttö teki äidin elämästä hyvin raskasta.
Min fars alkoholmisbrug blev for meget for min mor.

Keskivaiheen ongelmakäyttäjille alkoholinkäyttö on tarve, ei valinta.
For centerfase problem drivere er alkoholforbrug et behov, ikke et valg.

Liika alkoholinkäyttö voi aiheuttaa maksavaurioita ja peräsuolisyöpää.
For meget alkohol kan give leverskade og tarmkræft.

Henkilö, jolla on tapana alkoholinkäyttö,- ohjelmoitu yksittäisiä.
En person, der har en vane med alkoholforbrug,- programmerede individ.

Raskaana olevan henkilön anemiaa suosivat tekijät ovat pääasiassa alkoholinkäyttö ja tupakointi.
De faktorer, der favoriserer anæmi hos en gravid kvinde, er primært alkoholforbrug og rygning.

Liiallinen alkoholinkäyttö on haitallista terveydelle!
Overdreven alkoholforbrug er skadeligt for dit helbred!

Hänen mielenterveytensä järkkyy ja alkoholinkäyttö vain pahentaa asiaa.
Kroppen er svært at klare sygdommen, og alkohol vil kun forværre situationen.

Huomaa, että alkoholinkäyttö voi voimistaa näitä vaikutuksia.
Vær opmærksom på, at indtagelse af alkohol kan forstærke disse virkninger.

Kuolonuhrien valtavaan määrään liittyy kaksi tärkeää tekijää: ajonopeus ja alkoholinkäyttö.
Der kan peges på to vigtige årsager til det enorme antal ofre, nemlig hastigheden og indtagelse af alkohol.

Hänen lapsuudenkodissaan alkoholinkäyttö ja väkivalta olivat arkipäivää.
I barndomshjemmet var alkohol og vold dagligdag.

Vähintään 3 vuorokautta sulkevat pois raskaat fyysiset rasitukset, stressaavat tilanteet, alkoholinkäyttö.
Ikke mindre end 3 dage udelukker tung fysisk anstrengelse, stressfulde situationer, alkoholforbrug.

Liiallinen alkoholinkäyttö on yksi yleisimmistä gastriitin syistä.
Overdrevent alkoholindtag er den mest almindelige årsag til gastritis.

Näitä ovat auringonvalotus, saastuminen, alkoholinkäyttö, tupakointi ja ravitsemus.
Disse omfatter solbeskyttelse, forurening, alkoholforbrug, rygning og ernæring.

Liiallinen alkoholinkäyttö vuosien varrella on vahva käsi eturauhassyövässä.
Overdriven alkoholforbrug gennem årene har en stærk hånd at spille i prostatakræft.

Parasetamolin yliannostus ja liiallinen alkoholinkäyttö ovat ALF: n tärkeimpiä syitä.
Overdosering af paracetamol og overdreven alkoholforbrug er hovedårsagerne til ALF.

Säännöllinen alkoholinkäyttö on todettu estävän kasvua ja vaikuttaa elimistön luonnollista toimintaa.
Regelmæssig indtagelse af alkohol har vist sig at hæmme væksten og påvirker kroppens naturlige funktion.

Raskaana olevan henkilön anemiaa suosivat tekijät ovat pääasiassa alkoholinkäyttö ja tupakointi.
De faktorer, der favoriserer forekomsten af anæmi hos en gravid person, er primært alkoholforbrug og cigaretrygning.

Eroon pahoista tavoista: alkoholinkäyttö, tupakointi aiheuttaa terveydelle unihäiriöt.
Slip af med dårlige vaner: alkoholforbrug, rygning forårsager sundhedsmæssige lidelser søvn.

Sydänvaurioita voivat aiheuttaa sydänkohtaus, pitkittynyt verenpaine ja diabetes sekä krooninen alkoholinkäyttö.
Hjerteskader kan være forårsaget af et hjerteanfald, langvarig hypertension og diabetes og kronisk alkoholbrug.

Hvordan man bruger "alkoholinkäyttö" i en Finsk sætning

Miten lomalaisen runsas alkoholinkäyttö vaikuttaa ihmissuhteisiin?

Myös runsas alkoholinkäyttö voi olla syynä.

Alkoholinkäyttö oli myös opioidiriippuvaisten keskuudessa yleistä.

Liiallinen alkoholinkäyttö voi heijastua ihon kuivuutena.

Esimerkiksi liiallinen alkoholinkäyttö johtaa samankaltaisiin oireisiin.

Pitkäaikainen, runsas alkoholinkäyttö raskausaikana aiheuttaa sikiölle.

Usein lapsia häiritsevä alkoholinkäyttö tapahtuu ns.

Millä tavoin runsas alkoholinkäyttö vaikuttaa älykkyyteen?

Jatkuva alkoholinkäyttö aiheuttaa lähes poikkeuksetta rasvamaksan.

Alkoholinkäyttö voi saada myös maksan tulehtumaan.

Hvordan man bruger "alkoholforbrug, alkoholbrug, alkohol" i en Dansk sætning

Denne tilstand kan forekomme ved overdreven alkoholforbrug eller hos personer, der har en historie med gallesten.

Hjemme nogle kan impotens skyldes uberegnelige retsmidler, rygning eller medicin eller alkoholbrug.

Hals kræft kan have en række årsagsfaktorer såsom rygning, overdreven alkoholforbrug eller endda en mangel på frugt og grønt i kosten.

Borgeren tilføres viden om alkoholbrug og mulige konsekvenser, samt eventuelle behandlingsmuligheder.

Endvidere har tidlig seksuel debut sammenhæng med anden risikoadfærd som fx alkoholforbrug og rygning.

Risikoadfærd som eksempelvis rygning, højt alkoholbrug, usund kost og for lidt motion er tæt forbundet med forskellige sygdomme og for tidlig død.

De var alle i arbejde, da data blev indsamlet, og havde forskelligt alkoholforbrug.

Hvis det er muligt, bør du fjerne dårlige vaner i form af alkoholbrug, rygning og føre en sund livsstil.

På denne side finder du information om politikkerne vedrørende stof- og alkoholbrug samt ressourcer og rådgivning til dem, der muligvis kæmper med afhængighed.

Hvis du påtænker at bruge vores slushicemaskine til en voksenfest, så kan du nemt lave velsmagende drinks ved at tilføre alkohol til den færdige slushice.