Hvad Betyder ANALYSOIMINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• analyse
• analyser
• for at analysere

Eksempler på brug af Analysoiminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka kauan tämän analysoiminen kestää?
Hvor længer tager det at analysere?

Automaattisesti analysoiminen ja muuttaa digitaalisia kuvia ja Video.
Automatisk analysere og ændre digitale billeder og Video.

Kohdemarkkinoiden tutkiminen ja analysoiminen.
Undersøg og analyser et målmarked.

Ii Palvelun analysoiminen ja parantaminen.
Ii at analysere og forbedre Tjenesten.

Tähän tarkoitukseen kerättyjen tietojen analysoiminen.
Analyser af de indsamlede oplysninger til dette formål.

Selailukokemuksesi analysoiminen ja parantaminen.
For at analysere og forbedre din søgeoplevelse.

Tarkkaileminen on täysin erilaista kuin analysoiminen.
At analysere er noget helt andet end at teste.

Liikenteen analysoiminen sivustoissamme ja kolmansien osapuolten sivustoissa.
Analyse trafikken på vores websteder og på tredjeparts websteder.

Tuotteidemme, palvelujemme ja mainontamme käytön analysoiminen.
Analysere brugen af vores produkter, tjenester og annoncering.

Liikenteen analysoiminen sivustoissamme ja kolmansien osapuolten sivustoissa.
Analysere trafik på vores websteder og på tredjeparters websteder.

Kyselytutkimustiedon kerääminen ja analysoiminen ajan myötä?
Hvordan kan jeg indsamle og analysere spørgeundersøgelsesdata med tiden?

Tulosten testaaminen ja analysoiminen on yksi sähköpostimarkkinoinnin tärkeimpiä osa-alueita.
Test og analyse af resultater er en af de vigtigste aspekter af e-mailmarketing.

Tuotteidemme, palvelujemme ja mainontamme käytön analysoiminen.
Til at analysere brugen af vores produkter, serviceydelser og reklame.

Toisten ongelmien analysoiminen- saa heidät tuntemaan itsensä paremmiksi ja rauhalliksi.
At analysere andres problemer får dem til at føle sig overlegne og afslappede.

Se sijaitsee 1400 valovuoden päässä, joten sen analysoiminen on hankalaa.
Den befinder sig 1400 lysår herfra, og derfor er den svær at analysere.

Seuraava vaihe on osumien analysoiminen, jotta näen onko siellä yllätyksiä.
Mit næste skridt er at analysere matchresultaterne, så jeg kan se, om der er overraskelser blandt dem.

Tutkimukseen sisältyy 30 paikallisen kumppanuuden sekä niiden toiminnan ja vaikutuksen analysoiminen.
Undersøgelsen har også omfattet en analyse af 30 lokale partnerskaber, deres funktion og virkning.

Toimeenpanon varmistaminen ja Alfan sijainnin analysoiminen asiakkaan näkökulmasta.
Sikre effektuering samt analysere Alfas position ud fra et kundeperspektiv.

Tietojen kerääminen, analysoiminen ja päätösten tekeminen niiden pohjalta ovat luonnollinen osa päivittäistä asiakastoimintaamme.
Indsamling, analyse og udnyttelse af data i beslutninger er en naturlig del af vores daglige arbejde med klienter.

Huomautus: Katso lisätietoja artikkelista Suuntausten analysoiminen tiedoista sparkline-kaavioita käyttämällä.
Bemærk: Få mere at vide om dette emne: Analysér tendenser i data ved hjælp af minidiagrammer.

Analysoiminen tarkoittaa sitä, että tutkitaan talousarvioiden vaikutuksia naisiin ja verotusjärjestelmiin eli erityyppisiin verotuksiin.
Analyse vil sige, at man undersøger budgetternes indvirkninger på kvinder, på skattesystemerne og dermed på de forskellige beskatningsformer.

Näitä tarkoituksia ovat sivuston ylläpito, tietojen analysoiminen ja lakisääteisten velvoitteiden, käytäntöjen tai menettelytapojen noudattaminen.
Disse formål inkluderer administration af Hjemmesiden, analyse af data samt overholdelse af vores juridiske forpligtelser, politikker og procedurer.

Tähän saattaa kuulua tällaisten tietojen kuvaaminen ja lähettäminen sinulle sähköpostitse osana ilmoitusta tai tietojen analysoiminen liikkeiden tai muiden tapahtumien tunnistamiseksi.
Dette kan omfatte indfangning og e-mailing til dig dele af disse data som led i en anmeldelse eller analyse af dataene for at identificere bevægelser eller andre begivenheder.

Sukupuolten tasa-arvokysymyksen analysoiminen ja sisällyttäminen EY: n kehitysyhteistyön kuuteen ensisijaiseen alueeseen;
Analyse og integrering af kønsaspektet i de seks vigtigste områder for EF's udviklingssamarbejde.

Analysoimme säännöllisesti palvelimen tällaiset anonyymit tiedot tilastointia varten(napsautusten analysoiminen), jotta saamme tietoja sivustojemme käyttämisestä.
Vi analyserer regelmæssigt sådanne serverprotokoller anonymt til statistiske formål(analyse af klikstrømme), så vi kan se, hvordan vores websteder bruges.

Kohdemarkkinoiden tutkiminen ja analysoiminen Markkinointibudjetti on luultavasti yksi yrityksen suurimmista kuluista.
Undersøg og analyser et målmarked Dit markedsføringsbudget er sikkert en af din virksomheds største udgifter.

Tämän direktiivin soveltamisen olisi oltava asianmukaisesti perusteltua ja olisi annettava tarvittavat takeet siitä, että PNR-tietojen tallentaminen, analysoiminen, toimittaminen ja käyttö on aina lainmukaista.
Anvendelsen af dette direktiv skal være behørigt begrundet, og der skal indføres de nødvendige garantier for at sikre, at enhver lagring, analyse, overførsel og anvendelse af PNR-oplysninger er lovlig.

Kaikkien kolmen geenityypin analysoiminen tuottaa runsaasti enemmän tietoa perimästä kuin pelkän autosomaalisen DNA: n analysoiminen..
En analyse af alle tre typer gener kan give meget mere information om dine forfædre end blot autosomalt DNA alene.

Kehottaa komissiota ja EACEA: ta rahoittamaan julkisesti kolmannesta lohkosta”Horisontaalinen toimi- Tulosten hyödyntäminen: hankkeen tulosten analysoiminen, levittäminen ja käyttäminen” aiheutuvat kustannukset;
Opfordrer Kommissionen og EACEA til offentligt at gøre rede for de udgifter, der er opstået via indsatsområde 3 vedrørende Horisontal aktion- Nyttiggørelse- Analyse, formidling og anvendelse af projektresultater;

Formatiivisen arvioinnin analysoiminen käytännössä Luku 4 sisältää värikkään kuvauksen jokaisesta formatiivisen arvioinnin periaatteesta käytännössä.
Analyse af formativ evaluering i praksis Kapitel 4 giver levende beskrivelser af hver af elementerne af formativ evaluering i praksis.

Hvordan man bruger "analysoiminen" i en Finsk sætning

Medialle aiheen analysoiminen tuntuu olevan hieman vaikeata.

Aineiston analysoiminen Eläytymismenetelmäaineisto voidaan analysoida monin tavoin.

Laaja verkkosivuston analysoiminen vaativat tagien asentamista verkkosivustolle.

Motivaation suoranainen analysoiminen ei ole mitenkään helppoa.

Pelin analysoiminen siirtotasolla on yksi näkökulma asiaan.

Narratologista tarkastelua tasapainottaa teosten analysoiminen sukupuolitematiikan lävitse.

Lööppien analysoiminen ja opiskelijoille eri puolella Suomea.

Alle 90kg sarjan analysoiminen on lähes tuskastuttavaa.

Homomorfian "läpi" analysoiminen on kuitenkin usein vaikeaa.

Musiikin kuunteleminen ja analysoiminen ovat keskeisiä metodeita.

Hvordan man bruger "analyse, for at analysere, analyser" i en Dansk sætning

Antropolog Pia Bennike fra Københavns Universitet fik to af hans tænder til analyse.

Javaapx.com Kommer pakket i en multi layer kodning og er ganske vanskeligt for antivirus således installeret på pc’en for at analysere det ordentligt.

Dette er en analyse og fortolkning Erasmus Montanus, der er en komedie skrevet af Ludvig Holberg i Analysen har fokus på Holbergs humor og moralen i.

Erasmus Montanus - Analyse Fag: Viby Gymnasium Antal erasmus Du er ikke logget ind Du montanus logge ind før du kan downloade opgaver på Budskab.

Magnus Bernth Jensen Klinisk Immunologisk afdeling Hvilke analyser til hvilke patienter???

Brugervariablene kan i vid udstrækning kombineres med trafikvariablene, og der er på den måde mulighed for at analysere, hvordan forskellige brugergrupper bruger sitet.

For at analysere de forskellige foretrukne orienteringer af dalene er der sket en opdeling af Danmark i 14 delområder (se figur til højre).

Administrationen gennemgår i forbindelse med arealoptimering kontinuerligt alle kommunens ejendomme for at analysere, hvor der kan optimeres på kvadratmeterudnyttelsen.

Brug internettet til at gøre status med jævne mellemrum og til at offentliggøre fx tekniske analyser, handlingsplaner og mødereferater.6 6 Fugt og skimmelsvampe Hvis I har vækst af skimmelsvampe: 2.

Boble i biotek- og medicinalaktierne Domenick Beskos er i Børsen Play med en analyse af biotek- og medicinnalsektoren der viser en boble som er ved at briste.