Hvad Betyder ANSAITSIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi fortjente
• vi tjente
• vi fortjener

Eksempler på brug af Ansaitsimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ansaitsimme sen.
Vi fortjener den.

Ehkä ansaitsimme sen.
Måske fortjente vi det.

Ansaitsimme tämän yhdessä.
Vi fortjener det begge.

Entä jos ansaitsimme tämän?
Hvad hvis vi fortjener dette?

Ansaitsimme paljon rahaa.
Vi tjente så mange penge.

Me luultavasti ansaitsimme sen.
Vi fortjente det sikkert.

Me ansaitsimme sen.
Vi fortjente det.

Saimme sen, minkä ansaitsimme.
Vi fik, hvad vi fortjente.

Me ansaitsimme sen.
Vi fortjener den.

Väität siis, että ansaitsimme tämän?
Så du mener, vi har fortjent det?

Me ansaitsimme hänet.
Vi har fortjent ham.

Rakastiko Hän meitä koska me ansaitsimme sen?
Lider vi, fordi vi har fortjent det?

Me ansaitsimme sen.
Vi fortjente det totalt.

Vastaus oli ystävällisempi kuin ansaitsimme.
Det var et venligere svar, end vi fortjente.

Ansaitsimme joka pennin.
Vi fortjener hver en dollar.

Peli oli tasainen, mutta ansaitsimme voiton.
Det var en lige kamp, men vi fortjente sejren.

Ansaitsimme omaisuuden eilen.
Vi tjente en formue i går.

He eivät antaneet meille sitä, vaan me ansaitsimme sen.
I gav os ikke en mulighed. Vi fortjente det.

Me kaikki ansaitsimme rangaistuksen.
Vi fortjener alle vores straf.

Finaalit ovat aina monimutkaisia, mutta tämän ansaitsimme.
Finaler er altid svære, men vi fortjente det.

Ansaitsimme voittoa myös live-kauppaistunnomme jälkeen.
Vi tjente et overskud efter live handelssessionen.

Teimme niin kovasti töitä tätä varten, ansaitsimme tämän.
Vi arbejdede så hårdt at vi fortjente det….

Me ansaitsimme sen enemmän kuin mikään muu joukkue.
Vi har haft, fortjente vi det mere end noget andet hold.

Mitä Wyatt Earpille tapahtui, jotta me ansaitsimme tämän?
Hvad skete der med Wyatt Earp, siden vi har fortjent det her?

Ei sankari, jonka ansaitsimme, vaan sankari, jonka tarvitsimme.
Ikke den helt, vi fortjente, men den, vi havde brug for.

Vai pitääkö minun vain nöyrästi todeta, että tämän ansaitsimme?
Eller tør vi ikke tro på, at vi har fortjent det?

Ansaitsimme satoja miljoonia, kun hän äänesti fuusion puolesta.
Vi tjente flere hundrede millioner dollar, da han stemte for fusionen.

Luulin vain, että hän ainakin näkisi, että ansaitsimme mahdollisuuden.
Jeg troede, hun i det mindste ville se, at vi fortjente en chance.

Me ansaitsimme ne puhumalla suoraan varhain, usein, ja hyvin julkisesti.
Vi tjente dem ved at bluffe tidligt, ofte og meget offentligt.

Sankari. Ei sankari, jonka ansaitsimme, vaan sankari, jonka tarvitsimme.
Ikke helten vi fortjente, men helten vi havde brug for. En helte.

Hvordan man bruger "ansaitsimme" i en Finsk sætning

Teimme joukkueena lujasti töitä ja ansaitsimme voiton.

Toisella puoliajalla olimme kliinisiä ja ansaitsimme voittomme.

Mielestäni olimme aktiivisempi joukkue ja ansaitsimme voiton.

Jatkopaikan ansaitsimme nimenomaan itseämme säästämättä likoon laittaen.

Teimme hienosti töitä ja mielestäni ansaitsimme voiton.

Mutta me ansaitsimme voiton tänään, olimme erinomaisia.

Mikkelissä 23.4.2017 valtakunnallisessa Lumo-tapahtumassa ansaitsimme jälleen Hopea-kategorian.

Toteutimme sovittuja asioita ja mielestäni ansaitsimme voiton.

Hvordan man bruger "vi fortjener, vi tjente, vi fortjente" i en Dansk sætning

Vi er mange, der gerne køber vores flybilletter hos dem, og vi fortjener god behandling.

Alt hvad vi tjente blev investeret i virksomheden igen, siger Peter Lassen.

Vi fortjente ikke at komme bagud 0-1, men vi snakkede om det i pausen, og holdet reagerede godt på det.

Jeg ved ikke om der er en sammenhæng, men jeg mener vi fortjener at vide om der skulle være en sammenhæng.

Jeres ihærdige indsats i butikken, tombolaen og cafeen, der var så indbringende, at vi tjente næsten 4000,- kr.

For første gang at blive opmærksom på, hvem vi er, hvad vi fortjener og hvad vi ikke opnår i et samfund, som desværre fortsat er stærkt patriarkalsk.

Vi fortjener det hele. ← Lider små hunde længere?

Det er blevet et bevis, at vi fortjener at være i overensstemmelse med ISL-teamet, konkluderede han.

Jehova hjalp os virkelig i de år hvor vi tjente penge på den måde.

Vi fortjente at få mere ud af kampen, men han var fantastisk, siger Casillas til den spanske tv-kanal TVE.