Hvad Betyder APULIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• apulien
• puglia
• apulia

Eksempler på brug af Apulia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Apulia on kaunis.
Ja, Puglia er smuk.

Lecce on maakunnan pääkaupunki Leccen ja kuuluu alueen Apulia.
Lecce er hovedstaden i provinsen Lecce og tilhører region Apulien.

Apulia, täältä tullaan!
Apulien, her kommer jeg!

Sitä ympäröi Italian alueet Apulia, Basilicata ja Calabria.
Bugten er omgivet af tre italienske regioner: Apulien, Basilicata og Calabrien.

Apulia, maa, rikas ja kiehtova.
Apulien, en jord rig og fascinerende.

Julkisivu on tyypillinen valkoinen kalkki taloja tällä alueella, Apulia.
Facaden har den typiske hvide kalk af husene i denne region, Apulien.

Puglia, joka tunnetaan myös nimellä Apulia, sijaitsee Italian”kengän kannassa”.
Puglia, også kendt som Apulia, ligger i"stiletten" til Italiens støvle.

Apulia Salento on yksi kauneimmista turistikohteissa, rikas historia, kulttuuri ja henkeäsalpaavat näkymät.
I Apulien er Salento en af de mest smukke turistområder, rig på historie, kultur og betagende udsigt.

Puglia, joka tunnetaan myös nimellä Apulia, sijaitsee Italian”kengän kannassa”.
Puglia, også kendt som Apulien, befinder sig på den Italienske støvles stilet.

Seitsemän tavoite 1-alueen(Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Sardinia ja Sisilia) maksusitoumukset olivat 419 miljoonaa euroa ja maksut 245 miljoonaaeuroa EMOTR: n ohjausosaston kokonaisrahoitusosuuden ollessa 2 982, 6 miljoonaa euroa.
De seks mål 1-regioner(Sicilien, Calabrien, Basilicata, Campanien, Puglia og Molise) fik tildelt 419 mio. EUR i form af forpligtelsesbevillinger og 245 mio. EUR iform af udbetalinger ud af et samlet beløb på 2 982,6 mio. EUR fra EUGFL, Udviklingssektionen.

Italian ja Albanian välinen ohjelma koskee molempien maiden rannikkoalueita(Italiassa Apulia), ja se täydentää PHARE Italia/Albania-ohjelmaa(1995-1999), joka koskee Albanian rannikkovyöhykettä.
Endelig vedrører programmet mellem Italien og Albanien grænseområderne mellem de to lande(Puglia i Italien) og supplerer PHAREprogrammet for Italien/Albanien 19951999, som vedrører Albaniens havområder.

Toimenpiteiden täytäntöönpanoa ja tuloksia arvioitiin keskittymällä seitsemään alueeseen, jotka suuntaavat eniten menoja nuoria viljelijöitä suoraan tukeviin toimenpiteisiin:- Ranska(Pays de la Loire ja Midi-Pyrénées)- Espanja(Andalusia)- Puola(Warmia-Masuria ja Ala-Sleesia)- Italia(Emilia-Romagna ja Apulia).
For at vurdere foranstaltningernes gennemførelse og resultater fokuserede vi på syv regioner, som er blandt dem, der brugte mest under foranstaltningerne for direkte støtte til unge landbrugere:- Frankrig(Pays de la Loire og Midi-Pyrénées)- Spanien(Andalusien)- Polen(Warminsko-Mazurskie og Dolnoslaskie)- Italien(Emilia-Romagna og Puglia).

Se on osa monimutkaista Aeropuerto de Apulia, johon kuuluvat myös lentoasemat Brindisi, Taranto ja Foggia.
Det er en del af den komplekse Aeropuerto de Apulien, som også omfatter lufthavne Brindisi, Taranto og Foggia.

Apuliassa on erittäin runsaasti merkittävää arkkitehtuuria, joka on peräisin alueen loistokkaasta menneisyydestä: aina esihistorialliselta ajalta(jonka merkkejä on säilynyt Altamurassa) kreikkalais-roomalaiseen aikakauteen ja siitä eteenpäin, ja Apulia voikin ylpeillä useilla taidekohteilla, joihin kuuluu etenkin Castel del Monte(kirjaimellisesti vuorilinna); tämän bysanttilaiseen ja normannilaiseen kulttuuriin juontuvan linnan on rakennuttanut keisari Fredrik II.
Puglia er meget rig på kunstneriske eksempler som går tilbage til dens glorværdige fortid: fra sine forhistoriske rødder(hvis aftryk stadig er bevaret i Altamura) til den græsk-romerske periode og fremefter, kan Puglia prale af flere kunstneriske steder, der skal besøges, især Castel del Monte(bogstavelig talt, Bjergets Slot), bygget af den hellige romerske kejser Frederik II og daterer tilbage til de Bizantinske og Normanske civilisationer.

Viimeiset kahdeksan ohjelmaa hyväksyttiin vuonna 2002: Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Sardinia, Sisilia sekä kansallinen verkosto.
De sidste otte programmer for Basilicata, Calabrien, Campanien, Molise, Puglia, Sardinien, Sicilien og det nationale net blev vedtaget i 2002.

Voit jopa helposti käydä mitään nähtävyyksiä Apulia kuten luolissa Castellana, Trulli Alberobello, barokki kaupungit Lecce ja Martina Franca, kaivauksissa Egnazia The Zoosafari Fasano, Castel del Monte Frederick linnassa, Grottaglie kuuluisa keramiikan, Taranto, Brindisi ja Lecce museoissa.
Du kan endda nemt besøge nogen af seværdigheder i Apulien såsom hulerne i Castellana, den Trulli Alberobello, de barokke byer i Lecce og Martina Franca, udgravninger af Egnazia, at Zoosafari af Fasano, Castel del Monte med Frederick slot, Grottaglie berømt for sin keramik, Taranto, Brindisi og Lecce museer.

(10) Belgia(Vallonia), Bulgaria, Tšekki, Saksa(Baijeri, Ala-Saksi-Bremen ja Rheinland-Pfaltz), Kreikka, Espanja(Andalusia, Kastilia-La Mancha ja Galicia), Ranska(Burgundi ja mannermaa), Italia(Apulia, Campania, kansallinen maaseudun verkosto-ohjelma ja Sisilia), Liettua, Unkari, Itävalta, Puola, Portugali(mannermaa), Romania, Slovakia, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta(Englanti ja Skotlanti).
(10) Belgien(Vallonien), Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland(Bayern, Niedersachsen-Bremen og Rheinland-Pfalz), Grækenland, Spanien(Andalusien, Castilla-La Mancha og Galicien), Frankrig(Bourgogne og hovedlandet), Italien(Puglia, Campanien, programmet for det nationale landdistriktsnetværk og Sicilien), Litauen, Ungarn, Østrig, Polen, Portugal(hovedlandet), Rumænien, Slovakiet, Finland og Det Forenede Kongerige(England og Skotland).

Toisaalta voidaan todeta, että Tanska ja Italia(Apulia) määrittivät täydentävyyden vähemmän konkreettisin ja väljemmin termein, sillä ei-tuotannollisia investointeja koskeva tuki liittyi maiden maaseudun kehittämisohjelmissa määritettyihin maatalouden yleisiin ympäristötavoitteisiin(maiseman säilyttämiseen ja luonnonvarojen suojeluun), jotka olivat yhteisiä toimintalinjaan 2 kuuluvien muiden maaseuturahaston toimenpiteiden kanssa(ks. kaavio 1).
Danmark og Italien(Puglia) definerede derimod komplementaritet i mindre konkrete og mere vage vendinger, eftersom støtten til ikke-produktive investeringer var knyttet til generelle landbrugsmiljømål, der var fastsat i deres LDP'er(f. eks. beskyttelse af landskab og naturressourcer), og som var gældende for andre ELFUL-foranstaltninger under akse 2(jf. figur 1).

Ranskan ja Italian toimittamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että Picardie(Aisnen departementti) ja Ile de France(Citryn, Nanteuil-sur-Marnen ja Saâcy-sur-Marnen kunnat) sekä Apulia ovat Grapevine flavescence dorée MLO-organismista vapaita ja täyttävät direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan h alakohdassa esitetyt edellytykset, jotka koskevat suojellun alueen vahvistamista kyseisen haitallisen organismin osalta.
Det fremgår af oplysninger indsendt af Frankrig og Italien, at Picardie(departementet l'Aisne) og Ile de France(kommunerne Citry, Nanteuil-sur-Marne og Saâcy-sur-Marne) og Apulia er fri for Grapevine flavescence dorée MLO, og at de opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 1, litra h, i direktiv 2000/29/EF for oprettelse af en beskyttet zone for så vidt angår denne skadegører.

Tulvat Tulvat Tulvat(Gard) Tulvat Öljyvahinko(Prestige)Maanjäristys(Molise/Apulia) Tulivuorenpurkaus(Etna)Tulvat(Pohjois-Italia)Vaikeat sääolosuhteet talvella Metsäpalot Metsäpalot(Etelä-Ranska)Metsäpalot(Portugalin rajalla) Tulvat Tulvat(Friuli-Venezia Giulia) Tulvat Tulvat(Malaga)Metsäpalot.
Oversvømmelser Oversvømmelser Oversvømmelser(Gard) Oversvømmelser Olieforurening (Prestige)Jordskælv(Molise/Puglia) Vulkanudbrud (Etna)Oversvømmelser(Norditalien) Vinteruvejr Skovbrand Skovbrand (Sydfrankrig)Skovbrand(ved den portugisiske grænse) Oversvømmelser Oversvømmelser(Friuli Venezia Giulia) Oversvømmelser Oversvømmelser (Malaga)Skovbrand.

Hvordan man bruger "apulia" i en Finsk sætning

La Aurinkoinen Apulia la-la, Finnair 2 199,00 €Tarjous!

Muuten Puglia, eli Apulia on alueena täysin tuntematon.

Apulia käsittää Kaakkois-Italian alueen, eli Italian saappaan ”koron”.

Sisilian tapaan Apulia on aurinkoinen ja kuiva alue.

Lisälähdöt Apulia ja Basilicata – Italia Matkakohteet; Matkatyypit;.

Apulia – maatilamajoituksia. 383 maatilamajoitusta alueella Apulia, Italia.

Apulia kiinnostaa tavattomasti!"Matka 2017 -messut Helsingin Messukeskuksessa 19.-22.

Apulia sijaitsee Kaakkois-Italiassa ja on saapasvaltion vanhimpia viinintuotantoalueita.

Saapasmaan korkona tunnettu Apulia on kuuluisa rotevista viineistään.

Vuosittaisella sademäärällä ja lumisade Apulia 2015 - 2018.

Hvordan man bruger "puglia, apulien" i en Dansk sætning

Zinfandel er den drue der har gjort Californien berømt og Primitivo er længe blevet dyrket i den syditalienske provins Puglia.

Så hvorfor ikke tage en rejse fra nord mod syd, hvor der smages på vine fra Piemonte og Venezia i nord til Apulien og Sicilien i syd.

Beliggende i Apulien Vinregion dette moderne hotel er ideelt for at se sig om i vinmarkerne.Hotellet har faciliteter som bl.a ekspres check-ind/check-ud, tagterrase og familie/ekstra stort værelse.

Han bor i havnebyen Bari i Apulien i det sydlige Italien.

Den vej vil Puglia også gå, og det kan de også nede på den italienske hæl.

Han var meget venlig at præsentere os for vin, olivenolie lavet af ham og en fantastisk typisk ost fra Puglia.

Der er i denne uge tale om en fremragende rødvin fra Apulien.

Apulien (Puglia) er området, der populært kaldes "Italiens hæl".

Mild, fyldig, kompleks og frugtrig rødvin fra Puglia i Italien.

Men her er den altså dyrket i Apulien, Italiens hæ... 202,5 kr.