Hvad Betyder ASIANTUNTIJAN VALVONNASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• under tilsyn af en specialist
• under ledelse af en specialist

Eksempler på brug af Asiantuntijan valvonnassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyllä, jos menettely on asiantuntijan valvonnassa.
Ja, hvis proceduren foregår under tilsyn af en specialist.

Se tapahtuu asiantuntijan valvonnassa, koska työkalu voi aiheuttaa sivuvaikutuksia.
Den finder sted under tilsyn af en specialist, da værktøjet kan forårsage en bivirkning.

Niiden käyttö on mahdollista vain asiantuntijan valvonnassa.
Deres brug er kun mulig under tilsyn af en specialist.

Haluaisin vain tehdä asiantuntijan valvonnassa, sen varmistamiseksi, että en saada joku sairas.
Jeg ville kun gøre det under ekspert tilsyn, at sikre, at jeg ikke ville få nogen syge.

Alkeiskoulutus suoritetaan paremmin asiantuntijan valvonnassa.
Indledende træning udføres bedst under tilsyn af en specialist.

Asiantuntijan valvonnassa näiden lääkkeiden ottamisen seuraukset vähenevät merkittävästi.
Under tilsyn af en specialist reduceres virkningerne af at tage disse lægemidler stærkt.

Ihmistä hoidetaan kotona asiantuntijan valvonnassa.
En mand behandles hjemme, under tilsyn af en specialist.

Tällä hetkellä kasvuhormonin sisällön analysoinnin asiantuntijan valvonnassa voidaan korjata sellaisten lasten osalta, jotka kärsivät matalan kasvun oma kasvun puutteesta, kasvuhormonin lisäämiseksi kaatumisissa tai vaihtoehtoisesti keinotekoisesti hidastamiseen somatotropiinin tuotantoon.
I øjeblikket kan der under ledelse af en specialist i analyse af indholdet af væksthormon foretages korrektion for børn, der lider af mangel på lavvækst selvvækst, for at øge væksthormonet i sammenbrud eller alternativt at kunstigt langsomt ned produktion af somatotropin.

Postoperatiivinen aika on tiukasti asiantuntijan valvonnassa.
Den postoperative periode er strengt under ledelse af en specialist.

Muista, että kansanhoito voi täydentää peruskäsittelyä, mutta vain asiantuntijan valvonnassa.
Husk, folkemægler kan komplementere den vigtigste behandling, men kun under tilsyn af en specialist.

Tämän jälkeen potilas on asiantuntijan valvonnassa 2-4 tuntia.
Derefter er patienten under ledelse af en specialist i to til fire timer.

Kaikki naiset, joilla on tällainen tauti, on välttämättä oltava asiantuntijan valvonnassa.
Alle kvinder i stillingen med en sådan sygdom skal være under tilsyn af en specialist.

Tällaisten lääkkeiden käyttö on suoritettava asiantuntijan valvonnassa, usein lääketieteellisessä laitoksessa.
Brug af sådanne lægemidler skal udføres under tilsyn af en specialist, ofte i en medicinsk institution.

Kun diagnosoidaan sairauksia lapsilla, on tarpeen säännöllisesti olla asiantuntijan valvonnassa.
Ved diagnosticering af sygdomme hos børn, bør du regelmæssigt være under tilsyn af en specialist.

Hoito folk korjaustoimenpiteitä olisi tehtävä vain asiantuntijan valvonnassa, koska itsenäisten toimien avulla voit tehdä itsesi pahempaa!
Behandling med folkemæssige retsmidler bør kun udføres under tilsyn af en specialist, da uafhængige handlinger kan gøre dig værre!

Tällaiset menettelyt voidaan suorittaa kotona, mutta vain asiantuntijan valvonnassa.
Alle øvelser kan gøres hjemme, men kun under tilsyn af en specialist.

Tai ottaa kurssin ja laittaa itse alle asiantuntijan valvonnassa paikallisen kokit.
Eller tage et kursus og tilberede din egen under kyndig opsyn af lokale kokke.

Proteiurihoidon hoito lääkkeillä ja kansanrehujen käyttö on tehtävä vain asiantuntijan valvonnassa.
Behandling af proteinuri med medicin samt brug af populære opskrifter skal kun udføres under tilsyn af en specialist.

Virtsahapon erittymisen lääkeainomenetelmä suoritetaan asiantuntijan valvonnassa, joka säännöllisesti antaa asianmukaiset testit.
Medicinsk metode til udskillelse af urinsyre udføres under ledelse af en specialist, der regelmæssigt ordinerer de relevante tests.

Kun diagnosoitiin lasten sairaudet, sinun on oltava säännöllisesti asiantuntijan valvonnassa.
Ved diagnosticering af sygdomme hos børn, bør du regelmæssigt være under tilsyn af en specialist.

Tässä tapauksessa hoitoa suositellaan asiantuntijan valvonnassa.
I dette tilfælde anbefales patienten at blive overvåget af specialister.

On huomattava, että lääkkeen käyttö on tarpeen vain asiantuntijan valvonnassa.
Det skal bemærkes, at lægemidlet kun bør anvendes under tilsyn af en specialist.

Fyysiset harjoitukset valitaan erikseen ja suoritetaan aluksi asiantuntijan valvonnassa erikseen tai ryhmässä.
Fysiske øvelser vælges individuelt og udføres først under tilsyn af en specialist individuelt eller i en gruppe.

Jotta estetään glukoosipitoisuuden laskeminen kriittiseen pisteeseen, vauvan tulisi olla jatkuvasti asiantuntijan valvonnassa.
For at forhindre, at glukoseniveauet falder til et kritisk punkt, bør barnet konstant overvåges af en specialist.

Tarjoa terveydenhuoltopalveluita lääkärin asiantuntijan valvonnassa;
Leverer sundhedsydelser under overvågning af en lægespecialist;

Lääkehoito kullekin potilaalle valitaan erikseen ottaen huomioon taudin kulku ja tiukasti asiantuntijan valvonnassa.
Narkotikapreparat for hver enkelt patient vælges individuelt under hensyntagen til sygdommens karakteristika og strengt under tilsyn af en specialist.

Vaikeissa tapauksissa hoitoa voidaan jatkaa asiantuntijan valvonnassa.
I alvorlige tilfælde kan terapi fortsættes under tilsyn af en specialist.

Hoito on melko pitkä ja aikaa vievää, sitä hoidetaan vain asiantuntijan valvonnassa.
Dens behandling er ganske lang og besværlig, den udføres kun under ledelse af en specialist.

Luonnollisesti tällainen hoito on suoritettava asiantuntijan valvonnassa.
Naturligvis bør sådan behandling udføres under tilsyn af en specialist.

Näin ollen kivien poiston tulisi olla tiukasti asiantuntijan valvonnassa.
Derfor bør fjernelsen af sten være strengt underlagt en specialistes vejledning.

Hvordan man bruger "asiantuntijan valvonnassa" i en Finsk sætning

Furunclea on mahdollista käsitellä kotona vain asiantuntijan valvonnassa ja kuultuaan häntä.

Diagnoosi perustuu asiantuntijan valvonnassa tehtyihin altistuskokeisiin ja tarvittaessa ihotesteihin ja verikokeisiin.

Vaikkakin sen on oltava asiantuntijan valvonnassa henkilöillä, joilla on aiemmin Vaata-laitos (ts.

Liikunnan harjoittamisen tulisi olla tiukasti asiantuntijan valvonnassa ja hoitavan lääkärin suositusten mukaisesti.

On tarpeen hoitaa lasta asiantuntijan valvonnassa huolellisesti noudattaen kaikkia lääkärin antamia ohjeita.

Tällainen voimistelu suoritetaan lääkärin tai fysioterapian asiantuntijan valvonnassa tai kotona tiettyjen suositusten jälkeen.

Haimatulehduksen hoitoa propoliksella tulee suorittaa hoitavan asiantuntijan valvonnassa ja, jos vasta-aiheita ei ole,.

Ne suoritetaan parhaiten asiantuntijan valvonnassa - se on tehokkaampaa ja johtaa nopeaan elpymiseen.

Urheilijoille suositellaan perusravinnon lisäksi intensiivikoulutuksen aikana urheilulääkärin tai urheiluravitsemuksen asiantuntijan valvonnassa kehitettyä ohjelmaa.

Eiköhän ne kilpailijat ihan itse kameralta piilossa olevan asiantuntijan valvonnassa niitä eläimiä teurasta.

Hvordan man bruger "under tilsyn af en specialist, under ledelse af en specialist" i en Dansk sætning

Med de hurtigste resultater i at slippe af med nakkesmerter ved hjælp af øvelser ifølge Bubnovsky, kan du kun nå det under tilsyn af en specialist. Øvelser for Dr.

Jeg planlægger at fortsætte behandlingen under tilsyn af en specialist..

Derudover rådes småbørn til at behandle udelukkende under tilsyn af en specialist.

For at undgå udvikling af alvorlige komplikationer af epididymitis og overgangen af ​​den akutte proces til en kronisk behandling, bør den behandles under tilsyn af en specialist.

Under graviditet, brug sintomitsinovoy salve, når angivet, og under tilsyn af en specialist.

En skematisk behandling under ledelse af en specialist vil tillade: opnå en positiv dynamik i en minimumsperiode; slippe af med sygdommen uden at have negativ indflydelse på kroppen.

Men med sådanne selektive inhibitorer som toloxaton eller moclobemid kan Polydex kun kombineres meget omhyggeligt og under tilsyn af en specialist.

Sådan behandles en hals hjemme hurtigt til et barn Korrekt halsbehandling hos børn derhjemme Behandling af halsen hos børn i hjemmet bør være under tilsyn af en specialist.

Terapeutisk fysisk kultur er nyttig til forskellige grader af nefroptose, men skal udføres under tilsyn af en specialist.

Indånding af en bronchodilator kan bedre udføres på et hospital under ledelse af en specialist, da et stort antal bivirkninger er mulige.