Hvad Betyder AUTON OMISTAJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bilens ejer
• bilejer
• ejer af bilen
• bil ejer
• bil ejeren
• bilindehaver

Eksempler på brug af Auton omistaja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen auton omistaja.
Hvem er det? Bilens ejer.

Hei… Missä tämän auton omistaja on?
Hvor er bilens ejer?

Tulee auton omistaja suorittaa työn teknisten….
Vil bilens ejer til at udføre arbejde på teknisk….

Paikalle saapui myös auton omistaja.
Senere kom også bilens ejer til.

Onneksesi auton omistaja on nainen.
Heldigvis for dig er bilens ejer en kvinde.

Yksi pidätetyistä on auton omistaja.
En af de mistænkte er ejeren af bilen.

Etsikää sen auton omistaja. Jututtakaa uudestaan.
Og find bilens ejer. Gør det igen.

Tämä on nopein app löytää auton omistaja!
Dette er den hurtigste app til at finde en bil ejer!

Auton omistaja havaitsi palon ja sai sammutettua sen.
Bilens ejer opdagede ilden og fik selv slukket den.

Hän on edelleen auton omistaja vuodesta 2008.
Ved udgangen af 2008 var hun stadig ejer af bilen.

Toinen vanhemmista naisista oli miehen vaimo ja auton omistaja.
Den ene af pigerne var datter af bilens ejer.

Jos se ei ole, auton omistaja maksaa sakkoa$ 250.
Hvis det ikke er, vil ejeren af bilen betale en bøde på$ 250.

Auton omistaja otettiin pian kiinni, mutta hänet vapautettiin myöhemmin.
Ejeren af bilen blev umiddelbart efter ulykken anholdt, men han er blevet løsladt.

Läpi se yhteen suuntaan, auton omistaja joutuu maksamaan$ 11.
At passere igennem det i en retning, ville en bil ejer skal betale 11$.

Mikään auton omistaja, on oma autotalli, ei voi tehdä ilman katselu reikä.
Ingen af bilens ejer, har sin egen garage, kan ikke undvære en visning hul.

Jos näitä sääntöjä rikotaan, auton omistaja on pulittaa 250 euroa.
Hvis disse regler ikke er overholdt, vil ejeren af bilen nødt til at punge ud 250 euro.

Epävarma: Auton omistaja muuttaa sitä, mitä rooleja tarvitaan?
Tvivlsom: Bil ejer ændre, hvad roller er nødvendige?

Jos ylität nopeusrajoituksen mukaan 50-75% auton omistaja maksaa € 3 1 km.
Hvis du overskrider fartgrænsen med 50-75% af bilens ejer vil betale € 3 for 1 km.

Kuitenkin auton omistaja voi tehdä melko vähän auttaa ajoneuvon arvossaan.
Dog kan bilejer gøre ganske lidt til at hjælpe bilen holde sin værdi.

Myös kaupunki on täyte, jossa auton omistaja voi ostaa kaasua auton..
Også byen har en fyldning, hvor ejeren af bilen kunne købe gas til bilen..

Jos auton omistaja kuolee jättämättä tahtoa taakse, tämä tunnetaan kuolevana nimena.
Hvis bilens ejer dør uden at efterlade en testamente, kaldes dette døende intestat.

Tehtäessä Hull jokaisen auton omistaja joutuu käsite"franchise".
Når du foretager Hull hver ejeren af bilen står over begrebet"franchise".

Jokainen auton omistaja huolehtii ajoneuvostaan, joten auto-osien kysyntä on aina korkea.
Hver bil ejer tager sig af sit køretøj, så efterspørgslen efter auto dele er altid høj.

Jos onnettomuus aina syyttää auton omistaja, kustannukset ovat korkeammat.
I tilfælde af en ulykke altid skylden ejeren af bilen, omkostningerne er højere.

Mutta miten tehdä metalli autotalli omistaa, pystyy ymmärtämään jokaisen auton omistaja.
Men hvordan man kan gøre metal garage ejer, er i stand til at forstå hver bil ejer.

Rangaistus 150-1000 € kohdata auton omistaja, joka käyttää ajaessaan autoa tutkanpaljastimia.
Straf 150-1000 € tilstøde bilens ejer, der bruger under kørslen bilen radar detektorer.

Reikä" hallinnon, joka mahdollistaa tietojen varkaat saada auton omistaja kloonattu.
Et"hul" i administrationen, der tillader data tyvene at få bilens ejer klonet fra.

Ennen kuin jokainen auton omistaja tulee varmasti nousemaan ylöskysymys siitä, miten ja missä ajokortin muuttaminen.
Før hver bil ejer vil helt sikkert stå opspørgsmålet om hvordan og hvor man skal ændre kørekortet.

Jos puhumme kehän Houstonin ja siellä pysäköinti auton omistaja maksaa paljon halvempaa.
Hvis vi taler om periferien af Houston, og der parkering bilens ejer vil koste meget billigere.

Huoltoasemalla auton omistaja voi täyttää sen dieselöljyä, lyijytöntä bensiiniä tuotemerkit-95, A-98, leaded--98.
På tankstationen ejer af bilen kan fylde den med diesel, blyfri benzin mærker A-95, A-98, blyholdig- A-98.

Hvordan man bruger "auton omistaja" i en Finsk sætning

Auton omistaja oli asiassa eri mieltä.

Auton omistaja seurasi kulkupelinsä nostamista pihalla.

Auton omistaja ite eli Harri Kosunen.

Siitäkin auton omistaja kertoi olleensa ällistynyt.

Auton omistaja vaihtaa aikaisemman autonsa uuteen.

Esimerkki: Auton omistaja lainaa autoaan ystävälleen.

Tämän maalaustyön maksaa auton omistaja itse.

Auton omistaja voi laittaa autonsa esim.

Maksaja olisi auton omistaja eikä kuljettaja.

Aikanaan auton omistaja peri Akulta korjauslaskua.

Hvordan man bruger "bilens ejer, bilejer, ejer af bilen" i en Dansk sætning

Udbetalingen af skrotningspræmien er betinget af, at køretøjet afmeldes fra Det Centrale Motorregister, og at autoophugningsvirksomheden udsteder en skrotningsattest til bilens ejer.

Det er en af de nemme ting at konstatere som bilejer og det skuffede mig, at den var blevet overset.

Behøver jeg at sige, at jeg naturligvis aldrig fandt ud af, hvem bilens ejer var.

Til gengæld vil vi altid gerne give et tilbud til den nye ejer af bilen.

Med Nøglefri kan biler lejes ud, selvom bilens ejer er på arbejde eller ferie.

Kammeraten parkerede ulovligt, hvorefter bilens ejer blev pålagt en parkeringsafgift af Parkzone A/S.

Fartbøde til bilens ejer – ikke fører Samtidig med at de nye fotovogne kommer på gaden 1.

Hermed har KIA kunden et lavt niveau af omkostninger som bilejer.

Bilens ejer blev ligeledes kontaktet og sigtet for at overlade sin bil til en person uden førerret.

I nogle lande er bilen selv forsikret, og enhver kan køre den, men i andre lande er en bilejer forsikret.