Hvad Betyder AUTONOMIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• autonomi
• selvstyre
• selvstændighed
• uafhængighed

Eksempler på brug af Autonomia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Taloudellinen autonomia.
Økonomisk selvstyre.

Autonomia tarkoittaa itsehallintoa.
Autonomi betyder selvbestemmelse.

Robotiikka, valmistus ja autonomia.
Robotik, Produktion og Autonomi.

Korkeakoulujen autonomia tulee taata.
Universiteternes autonomi må sikres.

Autonomia, pätevyys ja yhteenkuuluvuus.
Autonomi, kompetence og samhørighed.

Korkeakoulujen autonomia tulee turvata.
Universiteternes autonomi må sikres.

Kansallisuuskysymys ja autonomia».
Det Nationale Spørgsmål og Autonomien[h].

Autonomia, kompetenssi, yhteenkuuluvuus.
Autonomi, kompetence og samhørighed.

Valtion taidetuki ja taiteen autonomia.
Kunstens autonomi og kunstens økonomi.

Autonomia on säilynyt pitkän ajan tavoitteena.
Selvstændighed er målet på langt sigt.

Katalonialle palautettiin autonomia.
Siden Cataloniens autonomi blev genskabt.

FACE: luovuus, autonomia ja päätös.
ANSIGT: kreativitet, selvstændighed og beslutning.

Autonomia periaate- Oikeus itsemääräämiseen.
Autonomi princip- retten til selvbestemmelse.

Tällä tavoin Perun autonomia oli kokonaisuudessaan.
På denne måde var autonomi fra Peru samlet.

Nkrumah julisti Ghanan perustamista ja autonomia.
Nkrumah erklærede Ghanas etablering og autonomi.

Pieni autonomia, jos unohdat laatikkosi kotona.
Lille autonomi, hvis du glemmer din kasse derhjemme.

Tuotteiden tärkein etu on täydellinen autonomia.
Den største fordel ved produkterne er fuldstændig autonomi.

Autonomia 4- 7 vuotta tilan käytöstä riippuen.
Autonomi mellem 4 og 7 år afhængig af tilstandstilstand.

Siten yliopistojen tieteellinen ja opetuksellinen autonomia vähenee.
Samtidig er universitetets faglige og styringsmæssige autonomi blevet mindre.

Mutta autonomia ei ole Ampera-e: n ainoa omaisuus.
Men autonomi vil ikke være det eneste aktiv i Ampera-e.

Vaikka Färsaaret kuuluvat Tanskalle, niillä on ollut autonomia vuodesta 1948 lähtien.
Øerne udgør en del af den danske stat men har haft selvstyre siden 1948.

Autonomia julkisyhteisöiltä ja polttoaineiden toimittajilta;
Autonomi fra offentlige forsyningsvirksomheder og brændstofleverandører.

Moottori tuottaa 111 hv, varten autonomia 212km ja 145 km/ h huippunopeus.
Motoren producerer 111 hk, for en autonomi 212 kilometer og 145 km/ t tophastighed.

Autonomia- lämpöpumppua voidaan käyttää lämmityksen pääasiallisena lämmönlähteenä.
Autonomi- En varmepumpe kan bruges som hovedvarmekilde til opvarmning.

Tietäen kuinka jakaa aikaa tehokkaasti auttaa autonomia pikkuiset kasvavat.
At vide hvordan man distribuerer tid effektivt vil hjælpe autonomi af de små vokser op.

Saadakseen autonomia, vuokranantaja pidättää vettä eikä mennä koko sarake.
For at opnå selvstændighed, udlejer holder vand og ikke gå efter den samlede kolonne.

On selvää, että ainoa kestävä ratkaisu olisi autonomia, laaja ja todellinen autonomia.
Det er klart, at den eneste varige løsning vil være selvstyre, et udvidet og reelt selvstyre.

Liian suuri autonomia saattaa uhata osallistavien koulujen kehittämistä.
For megen selvstyre kan være en trussel mod udviklingen hen imod den inkluderende skole.

NegatiivinenEi ääntä harmonia nelisylinterinen, korkea hankintahinta ja autonomia, joka voisi olla korkeampi.
NegativIngen lyd harmoni fire-cylindret, høj indkøbspris og en autonomi, der kunne være højere.

Tällainen autonomia voidaan määritellä kykynä tehdä päätöksiä omien tahtojesi mukaan.
Denne form for autonomi kan defineres som evnen til at træffe beslutninger efter din egen vilje.

Hvordan man bruger "autonomia" i en Finsk sætning

Katalonialle laajempi autonomia Bush mielenosoittajien hampaissa

Samalla urheilun aiempi autonomia tulee kyseenalaistetuksi.

Nykyään taiteen autonomia sovittautuu sisustuksen estetiikkaan.

Laivan autonomia polttoaineena ylittää 100 päivää.

Jonkinlainen autonomia voisi tulevaisuudessa olla mahdollinen?

Uudet vaalit, uusi hallitus, autonomia venäläisalueille.

Samalla autonomia koskee heidn omaa ammattiaan.

Tunnustuksen autonomia säilyy kulloisestakin laintulkinnasta riippumatta.

Loppujen lopuksi, autonomia tuo mukanaan itsepuolustuksen.

Mutta mitä tämä fysiologinen autonomia tarkoittaa?

Hvordan man bruger "selvstyre, autonomi, selvstændighed" i en Dansk sætning

Palæstinensernes to regeringer, Hamas og Det Palæstinensiske Selvstyre, har god grund til at være bekymrede over Islamisk Stat.

For at sikre, at de ansatte kan udføre deres arbejde tilfredsstillende, kræves respekt for de ansattes arbejde samt øget medindflydelse og selvstyre.

Mange europæere betragter autonomi som individualisme og opfører sig som egoister, eksempelvis over for flygtninge.

Der kan forventes stor grad af selvstændighed i dette job.

Storbritannien ønskede, at denne kulminerede med indrømmelsen af en meget begrænset autonomi vedr.

Har de seneste regeringers økonomistyring og detaljerede sagsstyring kvalt det kommunale selvstyre, med lav effektivitet til følge?

I Motivation undersøger han den sande motivations tre elementer – autonomi, mestring og formål – og giver kloge og overraskende teknikker til at sætte dem i gang med.

Konsekvensen af selvstændighed er, at bloktilskuddet forsvinder, og der er ingen tvivl om, at det vil få ganske omfattende konsekvenser for det grønlandske samfund.

Herunder når det gælder spørgsmålet om institutionernes autonomi og de ansattes ytringsfrihed.

Personer bosiddende i Grønland, der har pensionsordninger i et dansk selskab pr , vil i perioden kunne få et skattepligtigt tilskud til pensionsindbetalinger fra Grønlands Selvstyre.