Eksempler på brug af Barros på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arvoisa puhemies, minun täytyy vastustaa Barros Mouraa.
Esittelijä: Paulo Barros Vale(ryhmä I, työnantajat, Portugali).
Ordfører: Paulo Barros Vale(Gruppe I, Arbejdsgiverne- Portugal).Sen rantojen joukosta Puntican ranta tai Barros Beach erottuvat.
Blandt sine strande skiller Puntica Beach eller Barros Beach ud.Esittelijä: Paolo Barros Vale(ryhmä I, työnantajat, Portugali)Lausunto hyväksyttiin yksimielisesti.
Ordfører: Paulo Barros Vale(Gruppe I, Arbejdsgivergruppen, Portugal).Van Bladel(UPE).-(NL) Arvoisa puhemies,minun täytyy vastustaa Barros Mouraa.
Van Bladel(UPE).-(NL) Hr. formand,jeg må sige hr. Barros Moura imod.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Olen myös pannut merkille herra Barros Mouran tästä asiasta esittämät näkemykset.
Og jeg har også noteret mig hr. Barros Mouras bemærkninger hertil.Herra Barros Moura selvittää ne ongelmat, jotka meidän on tulevaisuudessa kohdattava.
Det, som hr. Barros Moura gør, er at identificere de problemer, som vi vil stå over for i fremtiden.Arvoisa puhemies, olen täysin samaa mieltä Roubatisin, Barros Mouran ja Torres Couton mietinnöistä.
Hr. formand, jeg er helt enig med betænkningerne af hr. Roubatis, hr. Barros Moura og hr. Torres Couto.Arvoisa puhemies, herra Barros Mouran mietinnössä on paljon sellaista, mihin voidaan suhtautua myönteisesti.
Hr. formand, der er meget at glæde sig over i hr. Barros Mouras betænkning.Koheesiorahaston vuosikertomus 1995(CES 321/97) Esittelijä:Paulo Barros Vale ja talouden maailmanlaajuistuminen.
Kommissionens årsrapport om Samhørighedsfonden 1995(CES(97) 321)Ordfører: Paulo Barros Vale.Herra Barros Mouraa on onniteltava siitä, että hän on korostanut näitä poliittisia vaikutuksia.
Man bør komplimentere hr. Barros Moura for at have sat fokus på disse politiske konsekvenser.Alhaisempien korkeuksien on vastustettava paitsi korkeampia lämpötiloja, muttavähemmän pilvipeitettä, Barros sanoi.
Lavere stigninger skal stride med ikke kun højere temperaturer, men mindre skydekappe,sagde Barros.Luulen myös, että herra Barros Mouran mietinnössä kaikkein tärkeintä on se, että siinä katsotaan tulevaisuuteen.
Og jeg synes, at det vigtigste i hr. Barros Mouras betænkning er, at den ser fremad.Talous on lähellä 60% verrattuna bensiiniin, sanoo Francisco Barros, Ipirangan autokaasulaitoksen johtaja.
Økonomien ligger tæt på 60% i forhold til benzin, ifølge Francisco Barros, leder af Ipirangas køretøjsafdeling.Barros Moura(PSE).-(FT) Kiitoksia, arvoisa puhemies, muistini virkistämisestä työjärjestyksen artiklan osalta.
Barros Moura(PSE).-(FT) Mange tak, hr. formand, for at have erindret mig om forretningsordenens bestemmelser.Anna Brasilian tyyppi Ana Beatriz Barros makeover jossa hyvä valikoima mix and match vaatteita ja niknaks!
Giv den brasilianske typen Ana Beatriz Barros en makeover med et godt udvalg af mix og match tøj og niknaks retninger:!Näistä ja muista syistä parlamentin brittiläiset La bour-puolueen edustajat äänestävät tyhjää herra Barros Mouran mietinnöstä.
Af disse og andre grunde vil de britiske Labour-medlemmer afholde sig fra at stemme om hr. Barros Mouras betænkning.Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, herra Barros Mouran mietintö on tervetullut nyt heti euron käyttöönoton jälkeen.
Hr. formand, mine damer og herrer, her efter indførelsen af euroen hilser vi hr. Barros Mouras betænkning velkommen.Herra Barros Moura tekee kuitenkin useita järkeviä ehdotuksia sen takaamiseksi, että demokratiavaje ei kasva liikaa.
Men hr. Barros Moura stiller forskellige fornuftige forslag, der skal sikre, at det demokratiske underskud ikke bliver meget større.Olen sen vuoksi sitä mieltä,että monet herra Barros Mouran esittämistä näkökohdista ovat ja tulevat olemaan hyödyllisiä tulevaisuudessa.
Derfor mener jeg, atmange af hr. Barros Mouras betragtninger er brugbare og vil være brugbare i fremtiden.Yksi asia, johon Yhdistyneiden Kansakuntien välityksellä on sopimuksessa sitouduttu, on nimenomaan miliisien aseista riisuminen,kuten Barros Moura sanoi.
En af forpligtelserne i FN's aftale er netop afvæbning af militserne,som hr. Barros Moura nævnte.Haluan sanoa seuraavaa Barros Mouran ja Roubatisin mietintöjen esityksistä, jotka on suunnattu erityisesti komissiolle.
Jeg vil sige følgende om de forslag i betænkningerne af hr. Barros Moura og hr. Roubatis, som er rettet specifikt til Kommissionen.Olemme tänään suruksemme kuulleet, että entinen kollegamme José Aurelio de Barros Moura menehtyi 25. maaliskuuta 2003 pitkäaikaiseen sairauteen.
Vi er dybt bedrøvede over i dag at høre, at vores tidligere kollega José Aurelio de Barros Moura er afgået ved døden den 25. marts 2003 efter længere tids sygdom.Oleellinen kysymys herra Barros Mouran ja herra Bourlangesin mietintöjen välillä on mielestäni se, miten nämä kaksi kysymystäni votaan yhteen.
I forbindelse med hr. Barros Mouras og hr. Bourlanges' betænkning mener jeg, at det væsentligste er disse to spørgsmål.Arvoisa puhemies, Euroopan kansanpuolueen ryhmän edustajana päätän tämänkeskustelun ryhmäni puolesta sanomalla, että kannatamme Barros Mouran mietintöä.
Hr. formand, som talsmand for Det Europæiske Folkepartis Gruppe vil jeg afslutte denne forhandling ved på min gruppes vegne at sige, atvi vil støtte hr. Barros Mouras betænkning.Kahdeksan- ja seitsemänvuotiaat Pablo ja Hugo Barros erotettiin koulusta vuonna 1976, koska he eivät osallistuneet lipunnostoseremoniaan.
I 1976 blev Pablo og Hugo Barros(på henholdsvis otte og syv år) bortvist fra skolen fordi de nægtede at deltage i en flaghilsenceremoni.Barros Mouran laatima institutionaalisten asioiden vaUokunnan mietintö(A4-0030/99) EMUn vaikutuksista EU: n perusrakenteisiin laajentumisen yhteydessä.
Betænkning(A4-0030/99) af Barros Moura for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om de konstitutionelle konsekvenser af ØMU'en i forbindelse med udvidelsen.Haluan aivan ensin onnitella sydämellisesti kollega Barros Mouraa ja kollega Roubatisia heidän mietintöjensä korkeasta laadusta ja vakavuudesta.
Jeg vil først og fremmest gerne ønske vores kolleger Barros Moura og Roubatis hjertelig tillykke med kvaliteten og indholdet i deres betænkninger.Barros Moura(PSE), kirjallinen.-(FT) Kannatamme Bourlangesin mietinnön osalta siihen sisältyvää pohdintaa neuvoston tulevasta toiminnasta laajentuneessa Euroopan unionissa.
Barros Moura(PSE), sferiftlig.-(FT) Vi støtter Bourlanges-betænkningens fremadskuende overvejelser over Rådets virkemåde i et udvidet EU.Lisäksi esiintyy sisäoppilaitos parhaalla terveydenhuollon laitoksissa kaupungin, kuten Sairaala valtion virkamieslain, Municipal lastensairaalassa Child Jesus jaMaternity Hospital Leonor Mendes de Barros.
Desuden udfører kostskole i 
