Hvad Betyder BARROSO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• barroso
• josé manuel barroso

Eksempler på brug af Barroso på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Barroso on kuollut.
Barroso er død.

Kersantti Barroso ja minä.
Sergent Barroso og jeg.

Barroso ja van Rompuy tekevät yhteistyötä.
Barroso og Van Rompuy tilfredse.

Puheenjohtaja Barroso muistutti meitä siitä.
Kommissionsformand Barroso erindrede os om den kendsgerning.

Barroso esittelee uutta komissioehdotustaan.
Barroso præsenterer den nye kommission.

Ennen virkaansa astumista Barroso teki monia lupauksia.
Lige inden sin indsættelse gav Barroso mange løfter.

Barroso valitaan mitä todennäköisimmin uudelleen.
Barroso bliver højst sandsynligt genvalgt.

Arvoisa komission jäsen Barroso ja kollegat, antakaa mennä!
Kommissær Barroso og kolleger, kast Dem ud i det!

Barroso noudatti tätä Buttiglionen tapauksessa.
Barroso har ligeledes fulgt denne kurs i Buttiglione-sagen.

Komission puheenjohtaja Barroso vieraili komiteassa sivu 3.
Kommissionens formand, José Manuel Barroso, besøger EØSU side 3.

Barroso vuotaa sisäisesti, mutta voin pitää sen kurissa.
Barroso bløder indeni, men jeg burde kunne styre det.

Onnittelut, arvoisa pääministeri José Sócrates ja arvoisa komission puheenjohtaja José Manuel Durão Barroso.
Jeg lykønsker hr. Sócrates og hr. Barroso.

José Manuel Barroso EU: lle pitkän aikavälin tavoitteet… 7.
José Manuel Barroso Langsigtede mål for EU… 7.

Tänään Lissabonissa José Sócrates ja José Manuel Durão Barroso puhuivat kuolemanrangaistusta vastaan.
I dag i Lissabon talte José Sócrates og Durão Barroso imod dødsstraf.

Barroso ei ole sellainen voimakas johtaja, jota tarvitsemme.
Barroso er ikke den stærke leder, vi har brug for.

Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, haluan esittää vain pari huomautusta.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, blot to bemærkninger.

Barroso on johtanut komissiota vuodesta 2004 lähtien.
José Manuel Barroso har været formand for Europa-Kommissionen siden 2004.

Portugali on ylpeä siitä, että niin tunnustetusti taitava ja pätevä portugalilainen kuin Barroso johtaa komissiota.
Portugal er stolt over, at det er en portugiser som José Manuel Barroso med så anerkendte kompetencer og kvaliteter, der står i spidsen for Kommissionen.

José Manuel Barroso ei ole oikea mies tähän tehtävään.
José Manuel Barroso er ikke den rigtige mand til dette job.

Barroso on toiminut komission puheenjohtajana vuodesta 2004 lähtien.
José Manuel Barroso har været formand for Europa-Kommissionen siden 2004.

Aloite on seurausta sitoumuksesta, jonka puheenjohtaja Barroso antoi naisten peruskirjan laatimisesta Euroopan parlamentille pitämässään puheessa 5. syyskuuta 2009.
Det er en opfølgning på det løfte om et kvindecharter, som kommissionsformand José Manuel Barroso afgav i en tale til Europa-Parlamentet den 5. september 2009.

Barroso on viiden viime vuoden aikana osoittanut vahvaa ja kokonaisvaltaista johtajuutta.
I løbet af de seneste fem år har José Manuel Barroso udvist stærke og omfattende lederevner.

Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, arvoisa puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, tuleva Eurooppa-neuvoston kokous on ratkaiseva vaihe unionimme vaikeassa rakennusprosessissa.
Hr. formand, hr. minister, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger, det kommende Europæiske Råd er en afgørende etape i EU's vanskelige opbygningsproces.

Barroso toteaa Euroopan olevan tiukkojen valintojen edessä nykyisessä keskinäisen riippuvuuden leimaamassa maailmassa.
José Manuel Barroso udtalte:“Europa står over for svære valg i verden af i dag med så stor indbyrdes afhængighed.

Diamandourosin toivomi tervetulleeksi komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, joka kertoi olevansa sitoutunut tekemään oikeusasiamiehen kanssa läheistä yhteistyötä sen varmistamiseksi.
Nikiforos DIAMANDOUROS blev budt velkommen af Kommissionens formand, José Manuel BARROSO, som gav udtryk for, at han var villig til at arbejde tæt sammen med Ombudsmanden for at sikre, at borgernes remigheder respekteres fuldt ud.

David Barroso, Security Professional, raportit suuntauksia tässä tilassa Vietettyään vuoden seuranta kohtaus.
David Barroso, Security Professional, rapporter om tendenser i denne tilstand efter at have tilbragt år overvågning scenen.

José Manuel Barroso(komission puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
José Manuel Barroso(formand for Kommissionen) tog ordet.

Barroso korosti, että vain koordinoidun politiikan avulla voidaan lisätä energiatehokkuutta, luoda Euroopan laajuiset energiamarkkinat ja vähentää EU: n riippuvuutta tuontienergiasta.
José Manuel Barroso understregede, at koordinerede energipolitikker er nødvendige for at øge energieffektiviteten, skabe et europæisk energimarked og mindske EU's afhængighed af forsyninger udefra.

Kuvassa puheenjohtaja Barroso puhuu Euroopan parlamentin täysistunnolle Strasbourgissa.
Her taler Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, på Europa-Parlamentets plenarmøde i Strasbourg.

Puheenjohtaja Barroso ja pääministeri Ali keskustelivat poliittisten uudistusten tarpeesta Somaliassa.
Kommissionens formand og premierministeren drøftede betydningen af politiske ændringer i Somalia.

Hvordan man bruger "barroso" i en Finsk sætning

Barroso vierailee EP:n puheenjohtajakokouksessa keskustelemassa mm.

Barroso saa polttaa, koska nationalistinen konservatiivi.

Barroso kommentoi talousnäkymiä puheessaan EU-parlamentissa Strasbourgissa.

Onneksi Barroso tyrmäsi ajatuksen uusista instituutioista.

Barroso osallistui budjetista Euroopan parlamentissa 6.2.

Barroso joutuikin edelleen oikomaan komissaariensa sanomisia.

Barroso puhui EU:n tulevaisuutta pohtineessa kutsuseminaarissa.

Barroso huolestui EU- skeptisten menestyksestä vaaleissa.

Barroso kertoi uudesta avustuspotista vierailullaan Suomessa.

Barroso mainitsi myös sisämarkkinoiden syventämisen tärkeyden.

Hvordan man bruger "barroso, josé manuel barroso" i en Dansk sætning

Hverken Barroso selv eller Goldman Sachs International i London har ønsket at svare på Politikens spørgsmål.

José Manuel Barroso, formand for Europakommissionen Læs mere Produktivitetskommissionens rapport Uddannelse og Innovation del 1.

Goldman Sachs vil ikke oplyse, hvad Barroso får i løn.

Debatten med Kommissionsformand José Manuel Barroso og Lucinda Creighton for det irske formandskab var Parlamentets input til budgettopmødet den 7.-8.

Et arbejde, der er bemærket og kåret til “Det bedste ungdomsprojekt i Europa” af daværende EU- formand José-Manuel Barroso.

Nielsen, Uffe Ellemann-Jensen, Angela Merkel, José Manuel Barroso og senest tidl.

Udfærdiget i Bruxelles, den På Kommissionens vegne Formand José Manuel BARROSO DA 6 DA 7 BILAG 3.

Portugals tidligere formand for EU-Kommissionen, José Manuel Barroso, modtager pension fra unionen samtidig med sit job som bestyrelsesformand i Goldman Sachs.

Selv om kommissionsformand Barroso har pointeret, at det skal være et»ikkeimperialistisk«imperium, så udstyrer Lissabon-traktaten EU til at anvende militær magt, uden først at spørge FN.

Formanden for Kommissionen, José Manuel Barroso, udtalte: "Dette er et afgørende tidspunkt for EU og vores Middelhavspartnere.